朱蒂回到柜台後面，昆廷巨大的身躯也钻了进去，又是新的一天，所有人都开始各自的生活。
奥斯卡在马路的拐角处拦住了那个年轻人。
“你叫什麽名字?”
“哦……嗯……我叫迪，迪姆.卢卡斯。”他结结巴巴地回答。
奥斯卡抓住他，把他按在墙上，从口袋里拿出警徽给他看。
“你撒谎了，你不叫迪姆.卢卡斯，这个名字是你临时想出来的。”奥斯卡拍了一下墙上的电影海报，下方写著主演迪姆.尼可拉斯和苏菲.卢卡斯的名字。年轻人面如土色，几乎立刻就放弃了抵抗，低声说：“是的，我不叫迪姆.卢卡斯。我叫狄恩.罗伊，警官先生，我没有再继续抢劫银行，每天晚上在一个小超市里打工，我安分守己，足够养活自己。”他的蓝眼睛如此真诚，眼眶中闪著晶莹的泪珠，不管以前犯了什麽天大的错，都会令人想原谅他所做过的一切。
奥斯卡说：“你是个银行劫匪?”
“不，我没有拿钱，我也没有开枪。”
“什麽时候?”
“一个多月前。”狄恩慌张地说，“我不想再回监狱，他们会把我扒光撕成两半。”
“这麽说你还是个逃犯?”
“我改过自新了!”
“哪个监狱?”
“费……费什曼。”
这是个轰动性新闻，洛克艾万公司名下的私人监狱丑闻已经街知巷闻，事发後警方也一直在追查逃犯的下落。
“我有一些问题想问你，如果你如实回答，我会假装一切都没有发生过。你知道白猎鹰吗?”
狄恩犹豫了一下，奥斯卡看得出他并不是个能够经受住审问的人，一定会立刻为了自保说出一切。可是当他满怀信心等待答案时，狄恩却坚定地摇了摇头：“我不知道。”
奥斯卡很意外：“但是你刚才在门外说要见艾伦和露比。”
“是的，可我不知道白猎鹰。”
“那麽你知道他们是谁吗?”
“我不知道。”
“模型店的女店主说你是知道内幕的。”
狄恩仍然摇头：“我不知道。”
“菲利克斯警卫又是谁?”
“警官先生，我不知道。如果你感到失望，并要把我送回监狱，我也只能说很遗憾，毕竟我通过悔改成了一个好人。”狄恩无辜的眼神令人心碎。
“听著，事情是这样的。”奥斯卡说，“有时候我们不一定会把逃犯捉拿归案，监狱里多一个犯人只是弥补过失，不会让警方得到更多赞誉。”
“但你们不是为了赞誉而工作的。”狄恩抓住了重点，以一种大多数人都会喜爱的方式恭维对方，“你要做什麽呢?警官先生。”
“我们目标一致，你想见到某人，我也想见他。但他似乎不想见我们。”
狄恩疑神疑鬼，认为奥斯卡在用另一种方法从他口中挖掘秘密，於是他继续含混而机灵地反问：“我应该怎麽做?”
奥斯卡向模型店的方向张望了一眼，玻璃门紧闭著，还能看到昆廷在店里走来走去。他没有立刻回答狄恩的问题，而是等待。过了一会儿，玻璃门打开了，露比从模型店里出来。奥斯卡听到身旁传来激动的吸气声，狄恩的鼻孔张开著，英俊的脸上泛起一阵红晕。奥斯卡不明白这阵红晕意味著什麽，露比在他眼中只是一个狡猾的情报贩子，一个装满秘密的口袋，他在不经意中模糊了对方的性别。但狄恩的想法和他完全相反，露比出现时，他已经冲了出去，奥斯卡一把抓住他，把他拖回到转角的墙上。
“放开我。”狄恩拼命挣扎。
奥斯卡说：“嘘，别出声，想想你贸然冲出去会有什麽结果?”
狄恩不解地看著他。
“既然他不想见你，一定会想方设法甩掉你。”
狄恩沮丧地问：“他为什麽不想见我?”
奥斯卡对他的思绪飘移感到无奈，但还是努力帮助他重新找回重点。
“如果你想知道这个问题的答案，我们可以悄悄跟踪他。”
“跟踪他?你想对他做什麽?你是警察，你也想把他关进监狱吗?”
“不。”
“你想利用我抓住他。”