“他的理想是加入利物浦一线队。”电话那头的男人用口音浓重的利物浦英语对安东说，“但是我们不想让他加入‘狗血双熊’的俱乐部。”
安东心想：利物浦那一对美国活宝老板，这是招了多少人恨啊！
“怎么样？尊敬的教练！我们的乔恩上赛季谁也不服，就服你。”对方说得诚意十足，“包下光明球场的空座位，只是我们提的一点不成熟的小小建议，你们若另有想法，随时可以与我们商量，一切都好说！”
安东迅速地在脑子里过了一过：“你们对乔恩的上场时间有要求吗？”
这是典型的“富二代”空降，降下来就是球队里的VIP，安东担心对方所提的要求会影响自己对球队的指挥和战术安排。
“没有没有，没有任何要求！”对方说得又快又急，“你如果能把乔恩摁在板凳上，从而让他放弃足球，我们也只有感激你的份儿……”
安东：……
“最后一个问题，乔恩擅长踢的位置……你们做家长的清楚吗？”
“乔恩擅长踢边后卫，双脚比较均衡，但更擅用右脚。”
看起来家长虽然不赞同他的理想，但是尊重并了解他的职业道路。
安东吁出一口气：“那太好了！”
——是个能踢右边卫的孩子，他已经找了很久！
“请你们转告乔恩，我是他的教练安东。我在光明学院恭候他的到来。”
乔恩·弗拉纳甘站在安东面前的时候，他背后还跟着三个人。
“这位是一直指导我的私人教练，您有任何关于我日常训练的问题都可以问他。”太子爷指指其中一位。
“这位是我的私人营养师。希望我在留队期间他也能够留在这里。但你们不要他他也不会表示半点反对。”
营养师面部肌肉顿时僵了僵。
“最后这位，是我的个人助理兼翻译，如果您听不清我的默西赛德郡英语，他会全程重述给您。”
作者有话要说： 安东：这位真是“壕”翻天的太子爷啊！ 安东还是第一次见到这样“壕”气冲天的“球员”。
到俱乐部来报到, 竟然随身携带了教练、营养师和翻译。
安东：……为啥还要翻译？
直到他发现对方的利物浦口音确实非常浓重, 不止他这一个外国人听不懂, 连马丁、罗素等几个“东北”本地人，都听不懂弗拉纳甘在说什么。
不过安东不得不承认, 小球员的态度非常好, 对安东肯“收留”他，再三表示感激。虽然他的随行人员看起来非常纨绔，但是弗拉纳甘本人并不显得纨绔。
安东考虑再三，终于拍板, 邀请弗拉纳甘的私人教练和营养师, 加入桑德兰的团队，作为“编外”人员，平时服务于所有桑德兰的球员, 免得其他球员觉得弗拉纳甘受到太多特殊待遇。
至于那位“翻译”, 安东还是把人请回了默西赛德郡。
他对弗拉纳甘只有一个要求：尽快融入, 这当然也包括让别人明白他在说什么。
弗拉纳甘的到来, 让桑德兰的老板肖特乐翻了。
他最耿耿于怀的“季票涨价不成”事件, 在弗拉纳甘到来之后，立即被肖特彻底遗忘了。
为了自家“太子爷”的入驻, 弗拉纳甘集团为桑德兰提供了一个门票收入“兜底”方案。
也就是说, 下赛季光明球场所有的球票, 只要在开赛之前一小时没能销售出去，球票自动划归弗拉纳甘集团所有，集团按照票面价格支付费用。
这些被“兜底”的球票, 将被弗拉纳甘集团用来日常招待东北地区的关系客户。
肖特老板心里也清楚：这还只是小乔恩·弗拉纳甘在预备队时期的待遇。
如果弗拉纳甘能够被桑德兰提上一线队，那么弗拉纳甘集团估计很愿意包下整座光明球场，然后请全桑德兰人民免费看球，为他家太子爷呐喊助威。
就在老板肖特抱着下赛季的预算傻乐的时候，安东和罗素两人则在球场上看弗拉纳甘踢球。