“现在由你来做，给我干到最后。”他命令道。
埃瑞克看着他。菲里克斯的金发湿漉漉地贴在额头上，分不清是洗浴的水还是汗水。他的两眼睁得大大的，眼睛里水雾弥漫，嘴唇微微分开。埃瑞克感到心脏仿佛被一个尖头的锤子狠狠地砸中。
那就是他在攀岩馆的墙顶上看到的样子。毫无疑义，充满了情欲和渴望的眼神。那不是他的错觉：菲里克斯在那个时候就想要他。
埃瑞克的胸口一阵发紧，又是一阵发烫。在他能够确切想到什么之前，他的身体早已经自行其是地行动了起来：他开始冲撞菲里克斯的身体，一下又一下，越来越快。
“如果你觉得疼的话，就告诉我停下来。”他气喘吁吁地说，其实不确定自己真的能够。
菲里克斯的回应是狠狠地抓住了他的肩膀。那么用力，埃瑞克觉得自己身上多半起了瘀青。
“使劲干我，快一点，现在！”
埃瑞克照做了。不做不行。他身体里的压力到了极限，除了顺从欲望外无法可想。菲里克斯的腿用力地绞着他的腰，他们已经贴合到不能更近了，但必须要更近必须要进入他，填满他，挺撞他，一次次地贯穿他，把他从里到外翻个个儿。
然后菲里克斯开始呻吟混合着呻吟的尖叫。他的嘴里冒出来一串不相连贯的法语词，埃瑞克一个都没听懂，但他知道它们是什么意思：菲里克斯的声音和语调准确无误地告诉了他。他沉重地喘息，全力以赴地冲刺，他知道顶点临近，他必须要到达那里。那种饥渴感是那么迫切和疯狂，感觉若再不到那里的话他就会死掉；而身体上的感受则强烈到了好像一旦到达那里，他也会立刻倒下来死掉。
……他的腹部被一连串的液体打湿了。他俯下来吻住菲里克斯，感受着他在自己身体下剧烈的痉挛和颤抖。
他到达了那里。他但愿这一刻时间停止，让他停留於此，多回味一时然后就可以拥抱着菲里克斯别无所求地死掉。
--------------
*阿喀琉斯（Achilles）是希腊神话中的半神，史诗《伊利亚特》中最伟大的英雄。他和好友普特洛克勒斯（Patroclus）之间的关系被当时以及后来的人们普遍认为是同性情侣关系。在古希腊剧作家埃斯库罗斯（Aeschylus，c. 525/524 BC c. 455/456 BC）的悲剧《迈密登人》(Myrmidon)中，阿喀琉斯谈到了他与普特洛克勒斯之间的“devout union of the thighs”（古希腊人认为腿交是同性性行为中正当体面的一种）。
**塞壬（Siren）是希腊神话中人首鸟身的美丽女妖（在一些绘画中也有半人半鱼的形象），在海上用美妙歌声引诱过往的水手倾听失神，令航船触礁沉没。梦淫妖（男性称为Incubus，女性为Succubus），是西方民间传说中的一种恶魔（一说为森林精灵），在夜晚与熟睡之人交配而不被察觉。
***德文“我在你的手里”(Ich bin in deiner Hand.)有任凭对方处置的意思，此处为双关。
第19章
“小猫咪。”
“什么？”
“有人跟我说，你看起来好像一只……小猫咪。”埃瑞克说。
他们两个人面对面地躺在床上，菲里克斯的头枕着他的手臂；他用另一只手穿过那些纤细柔软的金发。
“我当时听了很不高兴。但是现在……嗯，我觉得好像还真的有那么点像。”
菲里克斯笑了一下，转过头来，作势要咬他的手指。
“那个人拿什么来比方你？”他问。
“赫拉克勒斯。”他笑着说，继续抚弄着他的头发。
“胡扯。我可不会拿赫拉克勒斯来形容你：他太壮了。那么个大块头要是去攀岩，一准会连着踏脚的石头一起掉下来。”菲里克斯说。“我会更乐意把你比作是阿多尼斯，就是冥后珀耳塞福涅和爱神阿佛洛狄忒争夺的那个美男子。你有像他一样可爱的卷发。”
“但我更喜欢他的那个说法。‘爱上了海拉斯的赫拉克勒斯’。”
菲里克斯微笑起来。“是那个希腊人亚尼斯吧。在我们一起吃午饭的地方。”
“对。”
埃瑞克把手臂拢紧了一些，吻了吻他的额头。
“我听说，当中我走开的时候发生了件不愉快的事儿，有个讨厌的家伙来找你麻烦。我很抱歉。”
菲里克斯沉默了片刻，说：“你用不着道歉。我一点儿也不在意。而且老实说那跟你无关。”
“是我把你带到那儿去的，我本该……”