“我……我书是借的……”孟瑶双手蒙着书，看着老师怯怯的说。
“上英语课你还看课外书？怎么能听得懂？”老师气道。
“可是，……外语本来就听不懂啊？中国人为什么要学外语？中国人学外国话，根本就讲不来嘛？为什么不让外国人学我们中国话？这分明就是长他人志气灭自己威风嘛？”如云小声辩白说。
“你……”把这老师气得直想揍她，抓起她的课本瞄了一眼，又狠狠地摔到桌上，气呼呼地说道：“看看你的书？都成鬼画符了！还怎么看得清？”
“我能看清啊？上面还有你的图像嗳，你怎么看不到？”孟瑶瞟一眼书又看看老师说。
“……”老师气得直吐气泡。都是大孩子了，出于文明教育，他还是忍了，耐心教导：“学外语，就是要学习外国人的经验，了解外国人，三国里有句话叫‘知此知彼、方能百战不殆’，说的就是这个道理。”
“嗳？老师你也在看三国啊？您说得太对了！”孟瑶忽地抬起头来、惊奇地说……
其他同学们实在憋不住了，跟着也“哄”地大笑起来。
“不许笑！”老师用教棍狠狠敲敲讲台， “孟瑶瑶！那你倒是说说，你以后要是去了国外，听不懂外国话，出门不认识路、吃饭找不到地方，你怎么办？这个三国里也有办法吗？”
“我先让外国人学汉语啊？那我们不就有共同语言啦？”孟瑶眨巴眨巴眼睛说。
同学们一听又一起哄堂大笑。
“你……你这是成心扰乱课堂秩序！走！去问问你的班主任去！”这老师气得一把拽起她往外拖。
刚好班主任听到这边乱哄哄的，忙过来看看，一看到这个情景，忙叫道：“孟瑶同学！跟我到办公室来一下。”他的声音不高，却严厉得慎人。
孟瑶只得低着头跟班主任进了办公室。
“你说说，为什么上课捣乱？”
“没有啊？我只是在看三国……”孟瑶低着头小声辩解说。
“那你三国看到哪里了？有没有看到‘知此知彼、百战百胜’这句？”
“班主任您也在看啊？”孟瑶睁大惊讶的眼睛抬头问道，然后又沾沾自喜地说，“我跟英语老师就是在讨论这个问题。……”
“那你有没有想过？外国人都会汉语了，而中国人却一点都不懂外语，那是什么概念？……”班主任反问。
“那等于外国人完全了解中国人，而中国人却不能了解……”孟瑶说着说着忽然悟道：“哦……！这就等于他们知道我们而我们一点都不知道他们了！”
“那你现在知道自己错在哪里了吗？”班主任松开了眉头说。
“噢，老师，我知道了！这就回去好好学英语去。”孟瑶赶紧说。
“看你觉悟得快，就不在班上点名批评了！回去上课去吧！”班主任看看她，脸上露出笑容说。
“哎。”孟瑶脆脆答应一声，跟着班主任回了教室。
“老师，我错了！以后一定认真听讲！知此知彼、百战不殆！”她一进教室就对着英语老师鞠了躬，然后精神抖擞地说。
“同学们停一下，下面要表扬一下孟瑶同学，该课堂表现良好，大胆提问，敢于承认错误，知错能改、积极向上，是我们大家学习的榜样！大家鼓掌！”班主任说完，带头鼓起掌来，英语老师和同学们也随后鼓起了掌。莫如云羞愧地站在那里，红着脸陪着笑了。
下了课，这事就像新闻一样、很快地传遍了整个校园。
许莫轩一听说，马上就跑了过来，搂着她的肩膀，竖起大母指说：“野鸭子，好样的！外语太讨厌了！就得这么对付！”
“你才野鸭子呢？我改了？原来外语是挺重要的，不可忽视噢？到用的时候，后悔可就晚了噢？”孟瑶搡开他正色道。
“你真没劲！怎么能这么快就投降了呢？要是一直抗下去多好？说不定这科目就免考了呢！”许莫轩听她这么说，一身的兴奋劲松散了下来，不高兴的耷下脑袋、叹口气说：“唉！从此又得背死A、B、C了！背完语文背历史，背完政治，就又得死背英语了！这日子何时是个头哇？”