“是啊！我都听说过，秀云的先生是个大户人家的小姐，读了很多书的，而且家里开有织布厂、雨伞厂、电厂，还有许多其它的产业呢！”黄老婆子也忙着说道。
黄老婆子又说：“我还听说，他们家过年的时候，曾给老家的人，每家都送了一块上好的猪肉。刚才李公子也说了，他不是只开了一家鞋店，只是昨日里，鞋店里的掌柜有急事回乡了，所以在店里看了一天，却遇到为我们小姐了。”
秀云听得，笑着低头不语，手不由自主地攥着衣角。
旁人看着秀云的样子，便猜到她是情窦初开了。
黄老婆子提醒秀云：“你要不看看这荷包里会不会多什么东西呢！”又向秀云使了个意味深长的眼色。
“一会儿秀云进去自己屋里看吧！”冯莲花连忙说道。
翠红却说道：“没有少便是很好的了，怎么还可能多了呢？”
秀云也回道：“是啊！姨娘，我还是将钱给您吧！我怕我再将钱弄丢了，怪可惜的。”说着打开了荷包，取出了钱，正准备将钱给冯莲花的时候，发现钱币里夹着一张纸条，她终于知道刚才黄老婆子说的“多了的东西”是什么意思了，于是赶紧缩回了手，不好意思地跑去了屋里。
翠红看得“哇”地一声，用手捂住了嘴巴，呆了一下，这才连忙随着秀云去了。
到了屋里，秀云连忙叫翠红将门关上，并且要锁上，自己又跑到窗边，将窗子关上。
坐到了桌边，秀云用颤抖的手打开了荷包，又颤抖着取出了纸条，看了一下翠红，便对翠红说：“你转过身去。”
翠红撒娇道：“连我都不能看么？”
“不行……”秀云忽然变得没那么好商量了。
翠红只得转过身去。等到秀云打开了纸条便，又偷偷地回过了头。
只见纸条上用遒劲的字体写着一行字：
江水流，溪水流，流到蕉村榕树头，榕树点点头。
春风悠，细雨悠，幽幽香花开枝头，香花挂心头。
秀云打开纸条，却是有许多的字不认得的。不禁急躁起来了。
翠红看到秀云的脸色由愉悦变得忧郁，便问道：“小姐，怎么了？”
秀云拿着纸条说道：“这……我有些字，不大认识呢！”
翠红的眉头也紧皱起来，“可惜小姐才上学没几天，怎认得这么多的字呢？”
秀云叹了口气，翠红着急地在屋子里踱来踱去，叹气道：“这可怎的是好呀！”
主仆两人在屋子里头冥思苦想了半天，去问祥云或者弘云吧！又不好意思；去问香菱或者老师吧！怕是更会被人笑话了。
翠红跟秀云说：“要不你念出来，咱们猜一猜，或许能猜出来。”
秀云一想也是，于是小声地念道：“江水流，什么……水流，流到什么……村什么……树头，什么……树点点头。哎呀，不认识啊！”
“小姐莫急，下一句呢？”
“春风什么……，细雨什么……，什么……什么……香花开枝头，香花挂心头。”念完，秀云无奈地看着翠红。
翠红思索了一下，“那后面一句说‘香花挂心头’，是不是在讲小姐绣在荷包上的连理枝和花朵啊！”
秀云听了，也觉得翠红讲得是，那荷包上的香花能挂在心头，李康的心意秀云忽地明白了，心里暗暗窃喜。不过，她又叹息着说道：“可是不知道第一句是什么意思呢！”
翠红脑筋转得快，“我有办法！”她说道，“小姐可将这几个字写下来，我将字单独去问问大少爷和三少爷，便能明白李少爷讲的是什么了。”
秀云于是写下来五张纸条，分别写的是“溪”“蕉”“榕”“悠”“幽”。
翠红拿着写着“蕉”字的纸条，自言自语地说道：“这个字我倒是好像在哪里见过。”
秀云也看着这个字，想了想，说道：“我记得了，是蕉村的牌坊上写的，这个字是‘蕉村’的‘蕉’”
“是呀！”翠红也高兴极了，“那还剩下四个字了。”
说完，翠红拿着“溪”字和“榕”字，快步来到弘云的房间，见弘云正在用刀子削弹弓，便从兜里掏出两个玻璃珠子，说道：“三少爷，你认字多，能不能教我学学认字啊！”