说完，翠红将玻璃珠子在弘云面前晃了晃，弘云想去接，翠红又将手收了回去，插入了兜子里。
弘云嚷嚷道：“认字哪有那么容易啊！又不是一天便能学会的。”
“不要全学完，你教我两个字就行。”说着，拿出那两张纸条给弘云看。
弘云看了，给翠红讲解道：“这个是‘小溪’的‘溪’，就是咱们门前的小溪的‘溪’，这个是‘榕树’的‘榕’，就是娘亲她们拜的大榕树的‘榕’。”
翠红跟着弘云认了几遍，直到她记得牢牢的，才将玻璃珠子给了弘云，高兴地回到屋中。
秀云听了翠红的讲解，心想着：这第一句是讲我们认识的地方啊！那蕉村榕树头不是一边是三江口么？李少爷家的鞋店不就是在榕树头旁边么？
翠红感叹道：“这李少爷真是个有才的少爷呀！这普普通通的榕树都给他写得活了一样，会对你们点头呢！”
秀云听了，高兴得很！
后来，翠红又去了祥云的医馆问了祥云，知道了“悠”和“幽”的意思，回来便告诉了秀云，秀云把诗读了一遍又一遍，都能背会了。
☆、第九章 心如鹿撞
自从秀云看懂了字条之后，脑海里总是回想着李康那日送荷包来的情形。一举手，一投足，都让秀云觉得这是世上最美好的画面了。每日，秀云都是春光满面的。
翠红对秀云说：“小姐，你要是也中意人家李少爷，就也写一张纸条，我给你送过去。免得你日日在这里跟丢了魂儿似的，老是笑着发呆。”
秀云看了看翠红，道：“这哪里好意思呢？我一个女人家家的，那么不矜持，传出去怕是要被人笑话的呢！”
翠红“噗嗤”一下笑了，“小姐，亏您也是读过半个月书的人了，现在都兴自由恋爱的，你不知道吗？”看着秀云一脸不可思议的表情，翠红又说：“听说黄婶的外甥女就是和人家自由恋爱的。据说现在的女孩子跟以前不一样了，都是喜欢了就要说出来呢！”
秀云连连摆手：“那可丢人死了，不行不行！”
“你看，你不和李少爷说，李少爷都没不知道你的心意，怎么能和你修成千年的缘分呢？”
秀云听了，沉思了许久。是的，如若不传达自己的心意，错过了这位风度翩翩的公子，可真就可惜了。但是如若要传达自己的心意，该是怎样去传达呢？
再写一张纸条回去？不行！秀云自知的自己字丑陋无比，也写不出李少爷那么好的诗句来呀！
绣个礼物送去？不行！让人看到了多难为情啊！
叫翠红送去？不行！让李少爷家的人见了，那也是难为情的！……
左思右想，秀云都没想到个万全之策。
这日，又到了周末，秀云应邀来到了香菱家。
香菱拉着秀云说道：“今日，我爹从香港给我带回来一套公主裙，咱们先上楼去，看看我的新衣服吧！”
香菱拉着秀云，将秀云拉到了自己的房间。那是一间朝南的房子，房间非常明亮，床是黑色的，床头和床尾的铁柱都被弯成了花朵的形状的，床上挂着白紫色的纱帐，屋内有白色的新式衣柜，还有个白净的新式梳妆台。
当秀云看到梳妆台的时候，不禁有些暗暗生气，因为香菱的梳妆台上本就有一面非常大的新式镜子镶在上面，香菱又将姨娘送给秀云的花边镜子放在梳妆台的台面上了。所以香菱有了一大一小两面镜子了。
香菱没有觉察出秀云的不悦，径直走到柜子前，打开了柜子，拿出一件白纱的裙子。
秀云内心安慰自己：算了，或许她是需要这面可以拿动的镜子照头发后面呢！
香菱去了卫生间换衣服，秀云打量着屋子，屋子里的帐子也是紫白色的，被风一吹，倒是美得很。窗户外面，还有一个小阳台，阳台外边阳光明媚。
秀云走到阳台。因为香菱的房子在三楼，而边上的楼，大都只有两层，而且香菱的房子朝南，房前便是入户花园，所以秀云可以一览无余地看到街上和附近几户人家的屋子。
“黄老婆子不是说李少爷家的屋子就在这附近不远吗？要是知道在哪里就好了。”秀云心想着，便有一计上了心头，不禁黯然欢喜。
香菱换好了衣服，秀云将香菱上下打量了一番。那衣服的领子是比旗袍和长褂低许多的，领子边上串着珍珠，倒像是一副项链。裙子是几层的，外层有着蕾丝的暗花，是白色的，里层却是淡蓝色的。所以显得如梦里一样灿烂。