“据说美国大部分是这样的地方，等买了车，咱们到上州，见识见识真正的美国。”我回答他。
走了一阵，翔子问我：“咱们就租刚才看的那个，看房子我都看烦了。”
“离地铁站太远，你想都别想。”
“还要再看啊，累死我了，你饿不饿？我可饿了，走不动了。”翔子说着一屁股坐在路边低矮的台阶上。我也同他一样坐下来，我掏出烟，并递给翔子一根。我们坐在马来崖子上吞云吐雾。
我环顾四周，知道自己目前的举止实在太……用王芳的话说太没美国男人的风度了，很不附和这里鸟语花香、殷实富足、安静祥和的高尚气氛。但我确实的同翔子一样又饿又累，需要那戒不掉的烟瘾帮我缓解饥饿与疲劳。哎，真他妈的，就给伟大祖国丢一次脸吧。
翔子转过头，好似研究般望着我，问：“看什么呢？想什么呢？”
“来这里不是为什么四子嘛，车子，房子，妻子，儿子……你看这儿的房子怎么样？”
“你真想留在这里？”翔子问我。
“美国梦啊。”我自嘲地笑笑：“你不想留？”
“没想好，我第一步先要想怎么留，留这里gān什么。”
“你不是说要念书嘛，纽约可有很好的学校读艺术专业，哪天你来我那儿，到那些学校的网页上查查。”
“哪有那么容易，要考英语，要赚到学费……对了，到底网页是怎么回事？”
我和翔子正闲聊，看见马路对面的房子里有人出来。看着老头向我们走来，翔子有点紧张，问我那老头要gān什么。白人老头很警惕地对我们说哈罗，他用非常不友好的语气问我们需不需要帮助。
我们站起来，翔子把那么长的烟卷往地下一扔，拉我说：咱们赶紧走。我舍不得扔烟头，一直掐在手里。我对老头笑了，告诉他我们是哥大的学生，从朋友家出来，一时找不到地铁站了。大概我说的话让老头将我们排除在劫匪、偷渡客、亚裔黑社会分子及社会闲散人员之外，他给我们指路，并问我们是不是韩国人，我告诉他我们是纽约人，他很明显的不满意我的回答，穷追不舍地问我从哪里来，我说哈林区，我们来自哈林区，说完我冲他一乐。
摆脱老头的纠缠，翔子看看我，突然笑了。我也看看他，不知道他笑什么。我们都不说话。
来到地铁站口，我看见有卖热狗的推车，于是买了两个热狗和矿泉水。我递给翔子一套。翔子建议说今天不看了，好好吃顿饭，下午他去画画。我说再打两个电话，最好今天能找到，否则只能下礼拜再说了。
“下礼拜就下礼拜吧。”他回答。
“这礼拜能解决的事qíng就解决了，拖什么劲儿。”我皱眉，语气很生硬地回答。天气热，走得更热，我身上的汗水已经将衣服湿透。
“怎么了你？急什么？不就是耽误你上班耽误你看书了嘛。”
“真他妈没劲……”我有些恼火地嘟囔一句：“我想着早搬过来你晚上能多赚点，也安全啊。你身上都是现金，他妈黑鬼要是真抢你呢……”
还没等我说完，翔子已经笑了。我看见他的笑容，以为他又会把手搭在我肩膀上甚至搂住我，但他没有那样做，而是说：“你都对，行不行？你说咱们去哪儿，我陪你。”
我好象是冲翔子眨巴眨巴眼睛，然后对他嚷嚷：“把报纸给我，先“陪”我打电话！”
近huáng昏了，我们找到一个位置非常合适且价格公道的房子，是多半个地下室。厅很大，十个人跳舞都行，两个卧室非常小，半墙之隔，墙壁竟然没封顶。厨房和浴室更是简陋得不忍瞧。房东有一个破双人chuáng垫和破沙发免费提供。
房东是个印度华人老太太，姓侯，看着面很善，她用咬着后槽牙的国语说不愿意租房子给男的，男的搞得脏，两个男的就好脏好脏的。后来她还闻到我们两个人身上的烟味，说房子一租给抽烟的，别人就不喜欢租了。
翔子对我说咱们走吧，我对侯太太说我们都是有工作的正经人，保证按月付给她房租。而且男的比女人的简单，少做饭，不怕冷，洗澡的热水都用得少。老太太笑了。她说要把她女儿叫下来，如果她女儿同意就租给我们。