这种调整在中英文切换之间表现得尤其明显。当她说英文的时候，她的声音低沉悦耳而又充满自信，有着非常完整的干练型人格。可是当她开口讲中文时，就是一种娇滴滴的，有一点发嗲，但又不是太过分的年轻女孩的声音，低声下气，柔声细语，叫人忍不住产生想要保护的冲动。
见人说人话，见鬼说鬼话。跟旧金山或纽约打电话时，她总是能很快地捡起美国正在流行的话题，在切入正题之前，先和对方打成一片。如果是跟伦敦或香港打电话，她虽然没办法完全消除自己的中式美语口音，但会小心翼翼避开美国英语里的随意词汇，让自己的英语听起来尽量中性一些。
她讲中文就更精了。对付证监会和国有银行的领导，她会讲带一点京腔的普通话，轻柔体贴叫人耳根发酥，余音绕梁又带点国企秘书的风范。
“哎，张总您说，我记着……好咧，您放心，我一会就把这事张罗下去……好咧，好咧，哎，行，行……您尽管放心，我盯着哪，这周肯定把新的融资方案做出来，最迟下周一早上七点把方案发给您……谢谢您记挂着。就请您千万担待着点……我改天好好谢您呀……”
对付各大科技公司的业务主管，她花样越发多。该发嗲时发嗲，该撒娇时撒娇，还能有创意地附加地方特色。
“晓得的啦，都去嘎许多次了，西溪园区那个淘宝城二号楼么。咯么我明朝一早飞杭州，直接去阿里资本找你好了伐……去市里吃茶？吃茶好哦……西湖边上，人太多伐哦……哦，对哦。咯么湖畔居好伐啦。那个三层阳台看得到湖上好几根桥咧……不会吵的啦。我把三楼阳台订下来……不行不行，怎么好意思叫王总请我的啦……”
佳慧听得目瞪口呆。天，为了讨好阿里巴巴，这妖精居然连杭普都学会了。
对付客户的本事，她也一样用在她的下属身上。她有各种卖乖弄巧、奉承讨好的本事。潘丽丽年纪比她大，但是她会像恭维年轻姑娘一样跟她说笑：“丽丽，今天裙子不错么，穿得小翘臀有点迷人哦！”潘丽丽立刻笑靥如花：“啊呀，哪里有你的平胸迷人啦！”
即使是对下属发号施令，她的固定格式是“可不可以请你——”“能不能麻烦你——”好像她真的是在求人帮忙一样。当她对下属的做法表示不满时，她也少发脾气，只是拿笔点着文档说，“你觉不觉得如果这里列出数据，会更有说服力呢？”
哪怕是面对田田，组里职位最低的分析师兼行政助理，她也会用近乎撒娇的语气，扒拉在玻璃门上，嗲声嗲气地说：“田田，我电话太多实在没功夫啦，你现在帮我叫个黑椒牛柳饭好么……麻烦你啊。谢你了啦。”
那声音甜得叫人想吐。
并不仅仅是语气上的讨好。她简直是花了心思，无微不至地从各个方面讨好他们。田田入职两天，方含笑就开始关心她的租房问题，“田田，房子找好没有呀？千万不要住太远，因为我们真的天天加班啦。还是在中关村看看，有四号线还方便些。不行就住到二号线南边，那边不贵……你等等，我问问香港那边，争取再要一点住房补贴。”
杨晟家里装修，方含笑递了某装修公司的名片来，“我们家三次装修，都是这个人办的。周更新找的。周更新人不靠谱，找的人倒还挺靠谱。现在北京装修坑蒙拐骗的很多，常常做了一半又要价。这个人不会。虽然收费比一般公司贵了些，但起码不会再加价。”
佳慧她当然也没忽略。佳慧晚上加班到十一点，方含笑塞过来一张酒店门卡，“加班再忙也要记得健身啊！否则没两年颈椎和腰都出毛病了。一定要有健身习惯。赶紧给自己去办张健身卡。今天先去酒店吧。我在威斯汀长期订了一个房间。加班晚回不了家，健身啊洗澡啊，就直接拿卡去酒店吧。”
最叫佳慧吃惊的，是她对待保洁阿姨。这一层有两个保洁，年纪都有点大。她们归物业管，跟高盛高华没什么关系。但是方含笑竟然叫得出她们的名字。某天下午六点佳慧在女厕，听见女厕旁边方含笑的声音：“阿姨您别再推了。二本本来就贵，北京物价又高。这钱不多，四年学费倒是够了，您先收下……借钱怎么了？我当年读书也是借的别人的钱，借得可比这多多了……怎么会还不上？也没说一毕业就要还。对我来说就是一笔长期投资，十年二十年还都没关系的。真的还不上……本来就是风险投资，有亏损也正常的。”