“不，你还没理解。”巴林松放下了酒杯。
“如果你真理解了的话，就会收回离船的想法。你离开了船，谁来掌舵?让谁来担任癌病船的船长?难道因为马拉德死了，你没什么担心的事儿了，就要离船吗?假如再发生第二次埃里托里亚事件的话，谁来指挥船只一边躲过鱼雷一边前进?”巴林松的声音越来越高了。
“你身为船长，不顾被鲨鱼吃掉的危险而跳下水去抢救一位少女。癌病船需要这样的船长，不仅仅能航海，而且有保护人类生命的勇气和魄力。是你教会了我要尊重人的生命。”
“……。”
“已故斯克德，他看中了你的人格，才请你出来担任癌病船船长的。我认为斯克德的眼力是准的。现在，癌病船有八百名患者，而这些患者依靠的是什么?是医生吗?是医疗器械吗?不，是你。你拼上生命在新加坡救回了郑志高和鲁塞。那时，患者们都志愿组织起来，赶到无人岛上，他们高喊着不能没有船长，要救回船长，不能让对方杀死以生命保护船只、保护患者的船长。难道你想丢下这些可爱又可怜的人们不管吗?”
“……”白鸟沉默着。
“难道你不想再保护癌病船了吗?”
“不，不是……”
“你如果离船，我也离船，大家都走好了。想想看，癌病船还怎么维挣下去呢?”巴林松的眼睛里充满着激动的光。“你从巴罗塞那下船，而那时却恰恰是临近了夕雨子的死期，你有保护夕雨手到死的责任。不，不光是夕雨子，有保护全体患者的责任。否则，就称不上癌病船的船长。负有癌病船全部责任的是你，而不是我!”巴林松的声音有些抖动。
白鸟不能离去，绝对不能让他离去。有了白鸟船长，癌病船才能在海上与病魔战斗。斯克德已经料到癌病船将是多灾多难的，所以选定了白鸟担任船长。
——绝对不能让白鸟下船，巴林松也下了决心。
失掉了白鸟，癌病船将一事无成：没什么意外便罢，发生了意外，没有了白鸟癌病船将成为全世界的笑柄，正象人有生命一样，癌病船也有生命，癌病船的生命就是白鸟。在这多灾多难的航程中，绝对不能没有白鸟船长。
“你倒是回答我啊!船长!”巴林松终于流下了泪水。
他几乎是在哀求船长。
“我明白了，巴林松。”白鸟望着巴林松的泪水不得不这么说。
“以后再也不要提这件事啦。”巴林松抓起了酒杯。
“‘北斗号’明天黎明前出港，我们上岸看看吧。”白鸟站在窗前，望着伊丽莎白港那美丽的风景说。
巴林松站在他的旁边。
三
拉扎尔人民共和因。
首都塞卢巴的中心，有塞卢巴王宫，是长期统治拉扎尔的残暴国王卢萨卡三世修建的非常豪华的宫殿。
卢萨卡三世就被投在宫殿地下的监狱里。他被捕已经有一个月了。
刚刚开始审判。
人民要求要砍掉他的头。这个暴君象凶猛的野兽一样欺压人民，新政府诞生后揭露了暴君的罪行，他曾吃过活人的肝。但是人民议会议长毕艾并没有马上答应人民的要求;他指出根据新宪法，不管是什么人，不经过公正审判就处死是不行的。公审是民主主义的基本原则，对卢萨卡兰世同样也应当公审。
卢萨卡三世被禁在一个单间牢房里。
手和脚都肿了，面部也肿了。过去那黝黑的皮肤，现在已经变得灰黄了，没有食欲，行动也不方便。
他自己也知道不会活多久了，他希望能快些审判他，快些完结。他估计，顶多再活一个月。他记起毕艾的面孔!毕艾是西洋派，尽管在苏联的援助下革命成功了，但他心里想的却是英国，他是亲英的。
真应当把他杀掉。
——五年前三世的卫队曾经捉到过毕艾，真后悔那时没吃掉他的肝，后来不知为什么又释放了他，也许当时不饿，也许是一时糊涂。三世一个人想着。
算了，不想这些了。他闭上了眼睛。
过去，在这里进行过长期的战争，而现在，只是在无聊时回忆一下而已。
第二次世界大战以后，一股独立潮流逐渐强大起来。
利比亚、苏丹、摩洛哥等相继独立。当时拉扎尔王国也出现了独立战线。