她还是那副模样，有点恐高，紧紧抓着他的手，无论他说什么，她都不太愿意吭声。他于是像去年冬天在巴黎的上空一样，亲吻她，轻咬她的唇。她从喉咙里发出细微的声音，愉悦又难耐。他去到她的耳边温情地跟她说话，螺旋桨的声音并未吞没他的声音。
“别往下看，宝贝，别往下看，想着我就好了，想着我。”
她答应，更热情地捧住他的脸回吻他。
他们很快到达金丝雀码头，他们从直升机上下来。
那是八月初始，那是一个不太冷的伦敦夏夜，泰晤士河上的河风可能有点凉。
他搂着她，她在他怀里抖了抖。
整个夜晚却不像伦敦的夏夜，因为浇不灭的欲望与索求。他们有时候停下来了，窗外霓虹闪烁，她说觉得没有曼哈顿的夜景好看的。有时候还能听到泰晤士河上传来派对的声音，她探头去望，惊喜地跟他说好像是皇家海军的休整派对。他生气她不够专注，但她总有办法让他不生气。
睡去时，天色微光。
她累极了在他怀里问他为什么没有那晚就带她来这里。
他当然知道她说的是哪晚。他想了又想，还是没说实话。她是不一样的，他们的初吻就是不一样的。如果他当时那么干了，也许就没有后来的故事了。
性是开始，性是结束。他不想跟她还未开始，就已结束。
“我得考虑一下再决定要不要上你的名单。美国人后面打个勾?撒谎的女孩儿鼻子会变长的。”
她说鼻子变长好过没有鼻子，说完就睡着了。
他们在那晚有了丹尼。
*
“丹尼刚才叫daddy了。”内森尼尔兴奋地小声说。他怕再吵醒丹尼。
她的声音也极小，“你确定他叫的是daddy?你没拿枪指着他让他叫?”
“哈哈，非常好笑。”内森尼尔看着她的脸，她的唇，想咬她，打她屁股，惩罚她这么淘气。
她则因为取笑了他心情很好。
飞机呼啸而起。
“生日快乐，宝贝。”
“谢谢，daddy。”
内森尼尔正要说话，她戴上了眼罩。也许她累了，她想睡觉;也许她不想睡觉，她只是暂时不想跟他说话了。那她根本不该叫那一声daddy。他现在满脑子都是她的那声daddy，又让他要疯了。他看着她，无辜的躺在那里，他只能不断地告诉自己冷静。她一定是故意的，她在惩罚他。惩罚他揍了真他妈金，可这有什么好惩罚的，子翔都说了，丹麦人活该。
内森尼尔最后也睡着了，在挣扎中睡着了。他还是被她叫醒的，他睁开眼，看着她的脸，以为仍然在梦中，拉着她的手说别走。她脸上原本浮着一丝嘲弄的笑意，但听到他说的话，那丝笑意消失了，她轻柔地说，我们到了，劳伦斯，詹姆斯已经带着丹尼下飞机了。他嗯了一声，逐渐清醒过来。他缓缓放开她的手，一点一点坐直。她的脸这时泛起了浅粉，他第一反应是她下飞机前补了妆。她匆匆说，你快点，这么短的时间你到底梦到什么了啊，就急促地下了飞机。内森尼尔低了低头，撇了下嘴，原来是因为这个。当然是梦到你了啊。他想。
*
第二天上午，内森尼尔还没下楼就听到了丹尼的咿呀声、拉波尔的叫声、威尔森太太的絮叨和她的笑声。他在楼梯口停驻，认真听了一会儿，才下楼。他说的是真的，只有她在这里，才是不一样的。
内森尼尔吃早午餐时总看她，她被看烦了，问他到底怎么了。他噙出一抹笑，低声问她还想知道他昨天在飞机上梦到什么了吗?她说不想。他猜也是这个答案，又说他昨晚睡的很好，仍然做了很甜美的梦。她转过脸不看他，装作没听到。詹姆斯带走了丹尼，威尔森夫人出去了，她才愤恨地强调，他们分手了，且她还在生他的气，不许跟她调情。
“你要气多久?”
“……我不知道。”
“真他妈金还在跟踪你吗?”
“他的名字叫托米，他没有跟踪我。他说下回见到你会还你一拳。”
“他什么时候说的?”
“你揍完他就跑了，他说的。”
“我跑了?我他妈是去履行球队老板的义务去了!我回来可没见到他在等我。”内森尼尔的声调忽地升高，分贝也跟着上去了，“他最好来找我，我还没揍爽呢。”