“啊？”薛亭如梦初醒抬起头，明白过来之后随即显出一副忸捏的神情，“还，还好啦……只是那样只有一只翅膀的鸟，我小时候也见过……不过那只是灰的，很小，一点也不漂亮。那个时候啊，大家都说我很没用，胆子又小，母亲也去世得早，没有人理会。那只小鸟掉在后院中，我看见了觉得可怜，把它捡回来养了几天，后来它就不见了……现在想想，那样只有一只翅膀的鸟儿，应该是发育不完全的畸形吧……并不多见。”
“哎哎还真是不够浪漫的故事呢，”白三珀笑着打趣，“说不定刚才那只啊，就是因为收到你的爱而涅槃重生，变得漂亮的它哦。”
“怎，怎么可能！”薛亭的脸瞬间变得煞白，像被触中了什么心事，眼泪在眼眶中打起转来，“不会的！小灰它……”
“所以说，其实你很在乎吧？”白三珀难得一脸好人样，说出的话却惹出了好孩子的眼泪，“因为你也知道那样的鸟很少见啊，所以心里早就担心起来了吧？”
“我……呜……小灰它……”薛亭终于呜呜咽咽哭了起来，“如果，如果真的是小灰，我绝对不能原谅那个残忍的人！”
“哈，这不就得了，”白三珀忽地望向薛亭的身后，笑着招呼，“缁兰，你回来了啊。”
说起来，的确不知在什么时候，缁兰就不在旁边了——薛亭惊讶地回头，只见黑发少年静静站在自己身后，手里面，正拎着一团青色的东西。
“因为看见你好像很在意，就叫缁兰去买来了，”白三珀笑吟吟眯着眸子，“好歹也是朋友不是，当做中秋礼物送你得了。”
死去的鸟儿有鸠一般的大小，蓬乱的羽毛色彩如剔透的青玉，配上玛瑙般的艳红嘴喙与脚爪，实在是极美丽的鸟儿。薛亭啜泣着小心将被鲜血浸染的鸟儿接过，紧紧抱在怀里，鸟儿右侧身体的缺陷暴露无遗——青色羽毛的覆盖下，本该生长右翅的身侧是一片圆滑，柔软的被毛没有任何疑似右翅遗留的痕迹。而且仔细端详，鸟儿紧闭的眼睛也只有一只，头部的右侧是空白的青色绒毛。
“哎……这是……鹣鹣？”白三珀蹙着眉有些惊讶地猜测出声。
“你是说，传说中柳生与黄莺小姐所化的……比翼鸟鹣鹣？”薛亭也惊愕地端详起手中的美丽鸟儿，“说起来……一青一赤，各有一翅一目……好像还真是啊！”
“真的有这种鸟吗——传说中有情人所化的比翼鸟，生来便形影不离，需要双双比翼才能飞翔的幻之眷属，”白三珀抬头望向薛亭，“话说回来，它到底是不是你的小灰啊？”
“我……我完全不知道呀……”薛亭红着脸埋下了头，小声答应，“不过，小灰不是这种颜色，小灰是深棕色的，带有灰色的斑点，而且缺的是左翅。”
白三珀思考了一阵，长长呼出一口气，总结似的道：“那么不是小灰就好了嘛……另外什么深棕色灰斑点，那不是鹧鸪吗？你也别胡思乱想了，如果真是鹣鹣，那么这种鸟就不会只有一只了啊。”
薛亭犹豫着点头。白三珀松了口气，拖上缁兰向他挥着手：“啊，那就这样吧……你愿意把那鸟如何就如何，月饼什么的明天再说明天再说。”
传说有一个非常贫穷的孩子名叫柳生。
他与他的母亲相依为命，日子过得十分艰难。更加不幸的是，有一天，母亲病倒了。
为了医治母亲，柳生将自己卖给了员外，从此成为了员外府上的家仆。他十分擅长学习鸟鸣，发出的鸟鸣声惟妙惟肖，常引来百鸟共鸣，在府上工作也勤勤恳恳。员外家的小姐名叫黄莺，非常聪颖美丽。黄莺小姐很喜爱自己饲养的一只金丝雀，天天聆听它的歌唱。柳生则常常躲在后院阁楼后偷看黄莺小姐，不知不觉爱上了她。
可是柳生的母亲还是病重去世了，而小姐的金丝雀，无论她如何精心地照料，也依旧死去了。看着黄莺满面悲伤地站在阁楼上凝望着远方的天际，柳生心中也十分难过。终于，他躲在长草中，学起了金丝雀的啭鸣，黄莺小姐顿时惊喜交加，奔下阁楼，当她发现柳生时，虽然免不了失望，可是，他们相识了。