她说：“可是我现在大了，真奇怪，三年前的喜悦完全没有了，这么远来到翡冷翠，不过是看一张画。不看这画，又有什么损失呢？我可以去买一大堆皮鞋、手袋、时装。我是老了。”
“我觉得是值得的，永远值得的，皮鞋，要多少有多少。”我说，“但是画……除了我自己之外，我最爱画了。”
她笑，“你没有女朋友？”
“没有。”
“父母兄弟？”
“他们对我并没有多大的兴趣。”我说。
她说：“你其实并不喜欢意大利是不是？”
我摇头。不，我不喜欢意大利。正如我觉得一天吃三顿饭是多余的事，但是这是一个必到的地方，正如人必须要吃饭一样，所以我来了又来，来了又来。
我喜欢巴黎，但是三年前的巴黎跟现在的巴黎完全不一样，我想我也老了，巴黎是一个这样的地方：腰缠十万贯，骑鹤上巴黎。我又没十万贯。十万贯贬值到今天，还值多少，恐怕也是一个疑问。
我轻轻的问她：“你看完这画了没有？”
她点点头。
“我们一起走，好不好？”我间，“那边还有米开朗基罗，要不要看？”
“我已经看过了，三年前看的。”她说，“现在不要看了。其实我只喜欢八大山人。”她笑。那种笑意似有似无，一种礼貌的笑，一种无可奈何的笑。忽然她指着那张画说：“物是人非事事休。”
我微笑，“一点也不休，你懂得太多了，你应该去买几双意大利皮鞋，买几幅便宜的复制品，随便兜个圈子，或是在旅馆好好睡一觉，三天之后，回家跟朋友说：我去过意大利了。”
她与我走出乌菲兹。这时候是炎热的下午，一切店铺都关了门。我们逐家小冰店探望着，终于看到了我们要吃的东西，她轻轻的说：“芝拉多。”我很奇怪，我扯住了她的头发，我说：“你会意文。”
我们坐下来，叫了冰淇淋加水果。一大盆，拼命的吃，意大利是一个风行huáng疽病的国家，但是此刻也顾不得了。我从没见过一个人吃得那么凶，那么狠，像一个饿坏了的小动物，但是她的吃相可爱奇特，整个冰店的人停了下来，微笑着，看她吃。
她吃完之后，双手在裤子上抹抹，看着我。
她真脏，我的天。
我们各自付的帐。我不想就此放她走，我要约她，问她huáng昏有没有空，她说她要洗头，洗澡，睡一下午觉，我可以到她旅馆去找她。她说下了旅馆的名字，但是我不相信她，我送她到那条街，然后到了旅馆，然后看她拿了锁匙，我才走的。
那天huáng昏，我去找她，她已经准备好了，还是那一张脸，但是打扮却完全不一样，她的头发洗得卷卷的，像一只牧羊犬，咖啡色的脸与郁气的眼睛，身上穿一件长裙子，那种薄薄的真丝。
她看着我，笑。
她晒得那么黑，连手指都是黑黑的，衬得几只银戒子闪闪生光，她是一个美丽的女子。我拉拉她的头发，那么长的头发，要花好几个钟头来洗吧，多么的làng费时间。
我们走出旅馆，走过小路，我教她说几个单字，其实我也不会说意大利话，小路两边都是柠檬与橘子，常常有小孩子拿着竹竿拍打下来偷吃。
小路里冲出了摩托车，这个国家十四岁便可以骑摩托车，不需要牌照。一男一女，男的才十六七岁，女的十五岁，那种美貌与青chūn的芬芳使人神驰。我脱口说：“这是青chūn！这是罗密欧与莱丽叶，只有他们配手拉手在路边接吻。”
含笑想了一想，“他们有阳光。”
我们在小路上走着，没说太多的话。然后我们叫了车子到米开朗基罗广场。在那里可以看到整个翡冷翠。她坐在地上，一下子就把那条裙子弄脏了。
我说：“天气这么美，风景那么好，你为什么不快乐？”
她含笑。