进了电梯，她说：“鲍蒂昔里。”
开电梯的人点点头。
我忽然之间爱上了她。一个年纪轻轻的女孩子，八百哩远跑到意大利，到了翡冷翠，不去卖时装、哺士卡、手皮包，走那么一大段路，到乌菲兹来，只会说一个字：“鲍蒂昔里。”为了看一张画。
我跟在她身后。
开电梯的人把她带到四楼。她握紧着拳头，很紧张的奔出大理石走廊，拉住人问：“鲍蒂昔里！”人家微笑，指点她路。乌菲兹太太，走十天十夜也看不遍。她是一个聪明的女孩子，决定只来看鲍蒂昔里。
我跟在她身后。
她一直奔，奔过那些走廊。意大利是艺术之都，共有几百万件艺术品，他们自己也数不清楚，最好的都放在梵蒂冈，但是梵蒂冈独立了，不算意大利，所以还是来翡冷翠。
昨天我才去看了大卫像。看了三个钟头，心头有一种哀伤。觉得米开朗基罗才配为人，我算是什么？蝼蚁。
这个女孩子并没有看别的艺术品，她直走到放鲍蒂昔里的房间去，一到了那房间，见到了“维纳斯出世”，她就呆住了，是那种真正震惊，仿佛家里出了什么大事，仿佛看到了jī蛋大的钻石，她完全呆住在那张画前。
意大利的美术馆是全世界最蹩脚的，并没有气温调节，大热的天，她的头发几乎会滴出汗来，她的T恤全湿。我觉得她与维纳斯出世的时候有一种同样的美，一种以惊讶的态度看世界的天真。
维纳斯出世这幅画是没有办法复制的，我看过多少复制品，都不会像真的。太美了。维纳斯的金发边沿上闪着金光，她那独有鲍蒂昔里的鹅蛋脸，大而郁气的眼睛，小而下垂的嘴唇，那只下巴微微的下坠，踏在一只扇贝上，赤足是完美的。
颜色有一种yīn沉，沉得跟天津地毡一样。今天是这个颜色，过三千年也还是这个颜色，这就是无法复制的道理。扇贝上的金边我从来没有在画册上看见过。
她的眼泪缓缓的流下来。
我觉得很奇怪。
我不会为一张画而哭，永远不会，除非那张画使我想起一件事，一个人。
她站在那里很久很久，她用手擦去了眼泪。
她转过头，看左方的《chūn天》。但是没有多久，她低下头，坐在画前。我坐在她身后，我不知道她有没有看见我，也许她被人盯梢盯惯了，根本觉得无所谓。我坐在她身后，拉了拉她的发梢，她马上觉得了，转过头来。
我向她笑笑。
她也向我笑笑。她是那么一个美丽的女孩子。
我说：“美丽的画。”
她点点头。她犹疑了一下，然后开口跟我说话。
她说：“很久之前，有一个人，说我的脸，像鲍蒂昔里的维纳斯。他当然是骗我的，可是我听着很乐意，你知道，女人就是这样子。”她又笑了笑。
“他没有骗你，你真的有一张鲍蒂昔里的脸。”我说。
在外国，只要碰到本国的人，随时可以谈很深入的话。
她说：“他走了。”
我点点头。
她说：“我希望他找到一个毕加索脸的女人，三个鼻子。”
我笑，“也许他找到的是粉红时期的女人。”
她也笑。
“你叫什么名字？”我问她。
“含笑。”
“好名字！”
“像广东娘姨的名字。”她说。
我重复一次：“好名字。”
“我回来再看一次这幅画。其实是划不来的，你明白。可是……我只是一个女人。”
“只要你认为值得，那就值得，”我说，“这幅画可以看一千次，你看维纳斯，随时便会踏出来似的。我一直没想到这张画会有这么大。”