“她怕难为qíng，”我笑说：“大概从来没有见过中国人。”
他摇摇头，“她不会说话。”他搂着他妹妹。
“对不起？”我怀疑的问。
“她是一个聋哑儿童。”他说。
“哦，对不起。我真对不起，我不知道──”
“为什么道歉呢？”他笑了，“医生在看她，她的耳朵已经差不多复元了。很有希望。”
我忽然明白了。
那个音乐盒子！
我看着他，怪不得他要买那只音乐盒子。
我的心软了下来。我垂下了眼睛。那一天，如果我知道他是为了这个小孩买礼物，我该说五十个便士。他们会有多快乐，如果我可以把这个音乐盒子送给他们──
我咳嗽一声。
“你知道那家店？我工作的店？”我假装不知道他今早又来过。“我们明天减价了。”我说：“我们会忙得要命。”
他的长睫毛抖了一抖，像蝴蝶的翅膀。“你是唯一的店员，不是吗？”
“是的，唯一的店员，当然还有老板娘。”我说：“不过她对我很好，她不大理事。”
“啊。”
我说：“如果你明天有空来的话，你晓得那只音乐盒子？有木马的那只？我替你留下来，我想他们会把价钱减得很低，只有你才对它有兴趣。别人从来不问。”
他微笑。
“真的，价钱会跌到七十五个便士，你如果不要，我就卖了它。”我急了。
“我不认为会便宜成那样。”他笑。
“明天，我们大减价。”
他搂住他的妹妹，他的眼睛像一泓湖水，他有这么美丽的眼睛。美丽的眼睛。我呆了一会儿。我喝完了我的可口可乐。我怎么了？我为什么这样关心他？
今天甚至没有下雨，我还有什么藉口来解释我的行为？
“你是中国人？”他问。
“是的。”
“你就在那家店里工作？”他又问。
“不，我是学生，暑假太长了，我能做什么呢？你是学生吗？”我也顺口问。
“不。我不是学生，”他说：“我十四岁便开始工作了。”
“哦。”我不说什么。人各有志，我无权过问他的事。
但是在这里，政府一直津贴学生，鼓励学生，他为什么这么早出来做工？又能找得到什么好工作？工作是受气的、辛苦的。当学生却优哉悠哉，两条路，他为什么选了那条又黑又苦的路？
他说：“我带妹妹到湖中央去划下船。”
“我必需回去工作了。”
他微笑着，“谢谢你。”他很深意的说。
这下子是我面孔红了。他看穿了我的的意思，我们那家店是永远不会大减价的。我只想帮他一个忙，但是想尽了办法，还是着了痕迹，叫他看穿了。
他是一个相当骄傲的人。
“再见。”他说。
他那个不会说话的妹妹向我摆摆手。我向他们说再见，一个人回了小店。老板娘来了几个朋友，正在聊天呢。我从橱窗里把那只音乐盒子拿出来。
老板娘转身过来，“你好像很喜欢它？”
“是。”我说：“我要将它买下来。”
老板娘惊异的说：“上帝，我把整家店顶给你算了，这一个多月来，你买的东西，比顾客还多。”
我笑，“我还是要买它，”我拿出十镑的钞票。
“这是今早我才付你的薪水？”
“是的。”我笑。
“傻女孩，你坐在店里，没事就每样玩具慢慢的玩好了，买回家去做什么？发神经？”
“它太可爱了。”