“好吧，八镑卖给你，自己人。”她说：“瞧，你白白替我做了一个星期。”她耸耸肩。
“谢谢你。”我说。
我付了钱，拿了收据，却再把它放回橱窗里。
老板娘瞪大了双眼，“你怎么了？”
“只是把它放在那里，看上去好极了。”我说。
“我真不明白中国人！”她嘴里虽然这么说，还是咪咪的笑着。
我也不明白自己。
我常常做这种傻事。当我在香港的时候，我送过人一只卡蒂埃打火机，七百块港。事后这个人大概花了三块钱，寄了一张圣诞卡给我，我还乐得半死，因为我喜欢他。喜欢不是用钱来量的。我也买过跑车给男孩子开，花的是爸爸的钱，也是为了喜欢。问题是……问题是我常常喜欢上不对路的人。他们拿我当傻蛋。
我的眼睛睁得不大，看不清楚事实。
像这个八镑，我还得装成店家大减价，求他要这只音乐盒子。为什么？满街都是长睫毛的男孩子，为什么？他感动了我什么？
是那个小女孩吗？
或许。
她会很快乐。一定是因为那个小女孩子。我寂寞我不开心，但是别人，如果我可以帮助别人，我想他们开心一点，这次我可以，何乐而不为呢？我又不希望得回什么报酬。
他们明天会来吗？
他是一个骄傲的人。
他会来吗？
我痛恨恋爱，我甚至避免喜欢某一个人。看，我喜欢这样一对兄妹，我甚至不晓得他们姓什么名什么，我已经挂念住他们了。烦恼就是这样开始的。
要完全的自由，一定要完全的感qíng独立与经济独立。不过寂寞。真的寂寞呵。
第二天，他没有来。
收店的时候，我对老板娘说：“真寂寞。”
“这是一家寂寞的店。对不起，超级市场才是热闹的。”她说。
我微笑，她很有趣。
我答：“有些人的心，像这家小店，另外一些人的心，像超级市场。”
“你想得太多了，我的爱。”她拍拍我的肩膀，“下一个暑假，回家去，这里太寂寞了。每一个人都回了家。”她说。
我们关门，回去了。
他没有来。他或许永远不会来了。
临回家，我隔着玻璃看着那只旋转木马音乐盒子，看了一会儿我也走了。
第二天是一个雨天。又一个雨天。
一个金发少妇走进来要买那只木马音乐盒子，我说已经卖出了。“还有同样的吗？”她问。“没有，太太，对不起。”我说：“看看别的好吗？”我几乎qiángbīxing的令她买了一只布娃娃。
老板娘看着我，她说：“你是个好售货员，该去吃午餐了。”
“我在这里吃，我带了三文治。”
“昨天你也没出去吃。到公园去，那公园的空气对你有好处。”她扬扬手。
“是，许大大，你越来越像我母亲了。”我说。
她看着我，“你在等一个人，是不是？”
我的脸红了，几乎是马上红的。我以为隔了这些年，已经是既老又辣了，谁晓得心里的事，被旁人一眼就看了出来。我不响。
“但是等谁？”老板娘问：“他为什么不上你家去？是几时发生的事？我也是一个寂寞的人，我很多事，但你不必回答我。”
我不响，还是不响。我想这件事qíng根木是笨得离了谱的。像我这种年纪，怎么还可以做这种笨事呢？
老板娘开口了，“我喜欢中国女孩子，因为她们还懂得脸红，因为她们会懂得等候，因为她们有时维持静默。”
我笑了，“谢谢你。”我说。