上工之前经过面试，好几个经理都是洋人。我想到那著名而难忘的八国联军故事。殖民地久居的洋人都有一个特xing的，白种人永远优秀一级，然而这几位经理倒也斯文有礼，比起日本人总高明点，我想。
于是我喜洋洋地告诉姊姊：“我又找到工作了。”
“是吗？卜姊姊诧异，“本事倒是有一点，这次是什么？”
“酒店里当公共关系助手，帮洋妇翻译英文。”
妹妹说：“呵，这倒好，背熟了莎士比亚、狄更斯、乔叟、罗伦斯、艾略脱、但尼逊、华期渥夫，现在派到用伤了，可以翻译菜单了，恭喜你学以致用啊！”
真正被她气煞，然而真相又何尝不是如此。
真相比我想像中的还要坏。
稍微可爱的女秘书向我放消息：“你当心点，你上司是总经理的姘头。”
“她？”我天真地问：“她不是有丈夫的吗？”
“有丈夫就不能轧姘头？”她们掩嘴笑，“哪一国的法律规定的？还有孩子呢！不然她能凭女秘书身份升到公关经理的位置？凭哪一家的真才实学？”
“是爱qíng吗？”我纳罕的问。
没人回答我。
姊姊听了直笑，“这种蚀本生意怎么做法？外国瘪三本人还住在酒店里，一个月拿万把薪水──全给了她，又有什么用？何况还有儿女妻子。这算盘是怎么打的？”
我说：“恐怕是爱qíng。”
“外国人长得如何？”
“五六十岁的老头子，殖民地混混。”
“你那个上司呢？”
“＊哎呜＊。”
妹姊直笑。“妹子啊，没有你出去做工带点笑话回来听听解闷，为姐的还真欠缺一份人生乐趣。”
一天会计部的女秘书走过，我朝她点点头，她不理睬我，OK，于是以后我也不理睬她，又有好心人来跟我说：“如果下次巴巴拉不向你笑，你也得向她笑。”
“为什么？”我问。
“因为她是副经理的姘头。”
我问：“请问在这酒店里，不做任何人的姘头，是否可以生存下去？”
“我想是可以的，不过比较困难。你会知难而退。”
做总经理的姘头也没保障。一日总经理的太太白楼上的房间下楼来，找到我上司，一个耳光，打得我上司金星乱冒──东窗事发矣。上司隔天就辞了职。
“又陪睡觉，又得上班，回家还得照顾孩子与丈夫，现还挨耳光。”姐姐耸耸肩，“一定是爱qíng。”
谁知道是什么。反正接着一段日子里，我做得晕头转向，拿着助手的薪水，做着经理的工作，日理万机，事事妥贴，自以为没有功劳也有辛劳。
总经理召见我。
他老人家坐在旋转大班椅上，转过来，转过去，不住的打量我。奇怪，他的面孔活脱脱像瘦而长的狐狸面孔，头发灰白──像灰狐。
他问：“你还喜欢这份工作吗？”
“还可以。”我老老实实的答。
“升你级好吗？”他问。”
“自然好。”我觉得有点蹊跷。
“当然还要与董事局商量过。”他补一句。
“自然。”我礼貌的说。
“唉，酒店里种种谣言是免不了。”他开始了。“我老婆不了解我。”
我忍住笑。
“我流落在香港五年，把这─六百间房间的酒店经营得蒸蒸日上，我得到些什么满足？什么都是空虚。”
我觉得不耐烦。这与我有什么关系？这是他家的事。人人把家里的芝麻绿豆搬出来说，找谁来听？我不要升级，人各有志，我对老头子一向没有好感兴兴趣。
他说下去，“我最大的满足，并非来自工作，而是当早上起chuáng时──别怕难为qíng，这种经验谁没有呢？你一定也有──而是早上起chuáng时，那女人用娇慵的声音说：‘你要走了吗？’我才有满足。”