田雨抬头看见了她，“李先生，李可恩来了。”
李志明转身同女儿说：“可恩，收拾行李，我们回北京去。”
可恩踏前一步，她听见自己的声音这样说：“爸，我很好，见到你很高兴，不过，我还有三个星期才完成学习，我暂时不能离开。”
李志明一听，又生气了，“你看你，眉青目肿，还不跟我回去看医生，凡事必反，我一言，你九顶。”
田雨不出声。
他为可恩难受。
这不是一个十分民主的父亲。
可能因为工作繁忙，故此心急气躁，不容易讨好。
只听见李可恩镇定地说：“真的，爸，我很好，你不必为我担心，风疹很快平复，我决定留下。”
李志明看着女儿，知道拗不过她，“你想清楚了？”
可恩说：“祝你东京会议顺利。”
李志明说：“我不在，你找张丹也一样。”
他身边电话已经响个不停。
可恩说是。
父亲与公司一名秘书一样？也许是，张丹不是普通秘书，她是好朋友。
但看得出可恩神qíng渐渐憔悴。
她站在学校门口，目送父亲车子离去。
田雨在不远之处看着她瘦削背影，忽然对她改观。
这是一个物质富裕感qíng贫乏的可怜少女。
他走近她。
“我以为你会回去。”
可恩低声抗议“每个人都想我走。”
“不，我与同学们都很高兴你可以留下来，”他看着她，“咦，风疹来得快退得也快。”
可恩一看手脚，可不是，瘢痕已经渐渐平复。
她欢呼一声，“我可以上课了。”
她朝课室奔去。
小同学纷纷走近问候：“李老师，你没事？”
“李老师，你哪里不舒服？”
“我妈妈说，风疹块可用米酒擦了会好。”
小朋友声音充满真切关怀，叫可恩感动，他们可不嫌她麻烦，他们喜欢她。
可恩全心全意教书到傍晚。
厨子煮了一锅红糖水让可恩沐浴，据说是解痒的土方。
可恩照做，皮肤渐渐也就回复安静。
她用丝巾蒙面坐在阶前乘凉。
心中寂寥得说不出话来。
以前，遇到这种低落qíng绪，她就往外跑，跑到酒馆，跑到舞会，或是在公路上飞驰跑车。
今日，她独自仰首看月亮。
她轻轻说：“月是故乡明。”
身后有一声咳嗽，她转头一看，原来是田雨。
田雨看到她长袖长裤，脸上蒙着纱巾，像是阿拉伯少女，别有趣味，他缓缓走近。
他捧着一本书，“想向你请教这句英文的语气。”
“不客气，大家研究一下。”
“有声字典上的指示十分呆板，不够传神，我想你可以帮到我。”
可恩一看，原来是Ohreally这两个字，不禁微笑。
“这二字有多种说法，相等我们‘有这种事’、‘是吗’、‘真的’、‘原来如此’，说轻佻些，还意味着‘真还假呵’及‘别胡扯了’的意思，我说你听。”
可恩逐一把语气演绎，做得那样传神，叫田雨发现，原来是这样，听君一席话，胜读十年书。
最后可恩说：“假使有人对你炫耀，关于他的古堡飞机大pào，又女王与总理陪他看戏吃饭等等，你不作回应，是稍欠礼貌，大可轻轻说：‘Ohreally’。”
田雨站起来说：“多谢指教。”
可恩立刻说：“Ohreally。”