穗英站起来，「我们去游泳。」
「什么？」
「社区中心新建暖水泳池用臭氧消毒，不知多先进，一试为快，喂，你我一定要自得其乐，苦中作乐，千万不可窝在家中伤chūn悲秋。」
「哎，湿漉漉又要洗头——」
「照去不误。」
她拉着老友出门。
那一边，可恩把车子驶到公园观景点停下。
他们走到长凳坐下。
可恩问田雨：「你想说什么？」
「我在美国东岸找到工作，将为移民部工作。」
可恩呵一声，不用走半个地球去探访他了。
可恩深觉幸运，又不想露出这份欣喜之色，不自觉说：「Ohreally。」
田雨笑了，可恩教他用过这言不由衷的两个字。
「放假我会来探访你。」
「可恩，能否转校？」
可恩为难，「我不舍得母亲。」
「我明白，你考虑一下。」
「我比别人特别亏欠妈妈，我想伴她度过这两年，毕业后往东还是往西就难说了，需看何时有粮糙。」
田雨看着她，「口角忽然像大人了。」
可恩轻轻地把头靠在他肩膀上。
这时，有一对年轻游客走近，一看就知道是东洋人，打扮得一丝不苟，是对qíng侣，正在闹意见。他们坐在隔壁一张长凳上低声争执。
虽听不清楚，也知道不过是为着芝麻绿豆事——
「为什么嫌我破费？」
「买那么多，怎么抬回家？」
「又不用你cao劳。」
「行李超重。」
「不用你管。」
可恩笑起来。
两人不好意思，走到远处去继续争吵。
东洋人问题不大，可恩觉得她与田雨有障碍。
可恩说：「不如你在西岸找工作。」
田雨意外，「全球经济环境欠佳，我又不是顶尖科学人才，工作不好找。」
「那么，继续进修。」
「不，」他摇头，「我不做职业学生。」
一连串不，叫可恩低头，半晌她按住他的手，「我们别学日本人，我们不吵架。」
两人去吃早餐，可恩把他带到一家松饼店，一推开门，已经香得发晕，在小圆台坐下，各自叫了咖啡，可恩在饼上大浇枫树糖浆，她勺了一羹送到田雨口中，田雨以为腻得无法下咽，可是偏偏清甜可口，他吃了许多，骇笑说：「真不能天天吃，会变胖子。」
可恩笑：「妈妈怎么讲？人生苦短，先吃甜品。」
田雨伸出手去，「可恩，我愿意等你。」
「是因为我有个好妈妈？」
「因为你年轻。」
「我比别的同龄女幼稚，你看张丹，比我懂事。」
「各有各优点。」
「毕业后我会跟着你走。」
「这是诺言，你需紧记。」
过两日，田雨到东岸去了。
关锦蝉观察了几日，见女儿仍然上学放学，并无异象，才算放心。一次外出，她感慨地对穗英说：「现在好像也会考虑到母亲的感受了。」
「恭喜你。」
锦蝉抬头问：「这是什么地方，我们为何来这里？」
「这是一位老太太家居，她教授夏威夷土风舞，我带你来跳糙裙舞呢，既是运动，又是消遣。」
「我不跳。」锦蝉抗拒，「成何体统。」
「你再说一个不字，我丢下你不理。」
「跳糙裙舞？」