红楼梦魇_作者:张爱玲(113)

2017-02-27 张爱玲 红楼


    书中人当面称呼兄嫂不兴连名字,例如第十三回凤姐称贾珍"大哥哥",贾瑞向她提起贾琏,也称"二哥哥"。宝玉平时只叫凤姐"姐姐",对别人说起才称"凤姐姐"。此处称"二姐姐"是跟着贾琏行二,正如"二弟妹"往往称做"二妹妹"。但是叫凤姐"二姐姐",叫迎chūn什么?

    第一个早本已有第二十二回。当时还没有贾赦邢夫人,贾家只有贾政一房,贾琏可能是堂侄(见"四详")。第二十八回也写得极早。是否起初也没有迎chūn,因此叫凤姐"二姐姐"?那这"二"字就是个漏网之鱼了。

    "风月宝鉴"收入此书后,书中才有宁府。惜chūn原是贾政幼女,自有宁府后才改为贾珍的妹妹(见"四详")。惜chūn原是贾政之女的又一迹象,是第六十二回林之孝家的报告探chūn:

    "四姑娘房里小丫头彩儿的娘,现是园内伺候的人,嘴很不好,才是听见了问着他,他说的话也不敢回姑娘,竟要撵出去才好。"探chūn道:"怎么不回大奶奶?"林之孝家的道:"方才大奶奶都往厅上姨太太处去了,顶头看见,我已回明白了,叫回姑娘来。"探chūn道:"怎么不回二奶奶?"平儿道:"不回去也罢,我回去说一声就是了。"探chūn点点头道:"既这么着,就撵出他去,等太太回来了再定夺。"

    惜chūn的丫头都是从东府带来的,丫头的母亲也是宁府奴仆,不会在大观园内当差。即使有例外,探chūn也应当问一声,是东府的人,就该像第七十四回的入画一样,要等尤氏来处理,李纨凤姐探chūn都不会擅自发放。显然第六十二回的惜chūn还是探chūn的异母妹,当时还没有宁府。此回与下一回都是写宝玉的生日。此回湘云醉眠芍药裀,下一回占花名就抽到海棠chūn睡。第六十三回也写得极早,回内元chūn还是个王妃;大概与此回本是一回,后来扩充成两回。

    迎chūn是否早先也是贾政的女儿?

    前面提起过,宝玉起初与元chūn只相差一岁。如果迎chūn也是贾政的女儿,只能是庶出。惜chūn本来是贾政幼女,不是孤儿,但是至少是早年丧母,才养成她孤僻的xing格。"四详"推测她也许是周姨娘的女儿,是错误的。迎chūn也死了母亲,而与惜chūn不应同母。如果迎chūn惜chūn都是贾政亡妾所生,加上赵姨娘以及与赵姨娘作对照的周姨娘,贾政姬妾太多──今本将他与姬妾众多的贾赦对照,正如迎chūn反衬出探chūn的才gān。──因此迎chūn不会是贾政的女儿。她是与贾赦邢夫人同时添写的人物。第二十二回赏灯家宴有迎chūn而没有贾赦夫妇,想必是因为回内迎chūn制的灯谜是后添的,所以没忘了在席上也连带添上迎chūn。

    第一个早本就我们所知,已经有了第二十二回、第六十二回──缺下半回"呆香菱qíng解石榴裙",因为这时候还没有甄士隐贾雨村与英莲──与第六十三回。写第二十八回时,仍旧只有贾政一房,没有贾赦夫妇与迎chūn,但是元chūn已经改为皇妃,赏赐的节礼暗示后文元妃主张金玉联姻。

    一七五四本前,书名"红楼梦"时,黛玉死后宝玉才定亲。明义"题红楼梦"诗有:"安得返魂香一缕,起卿沉痼续红丝?"第一个早本内大概也是这样,此后改为奉妃命定亲后黛玉才死。至书名"红楼梦"时已经又改了回来。为什么要改回来?

    一七五四本前,第五十八回元妃已死。这一点一直就是这样──第一个早本已有第二十二回,回内灯谜预言元chūn就快死了。奉妃命联姻的本子里,遗命没有宣布,因为贾家给贾妃戴孝是国孝兼家孝,不能婚娶,早说穿了需要回避,种种不便。近八十回方才行聘,大概不久黛玉就死了,否则婚后与黛玉相处,实在无法下笔。宝玉婚后不会像贾琏那样与别房妇女隔离──贾母离不了他,与黛玉不免天天在贾母处见面。他们俩的关系有一种出尘之感,相形之下,有一方面已婚,就有泥土气了。仅只定了亲,宝钗不过来了,宝黛仍旧在贾母处吃饭,直到黛玉病倒,已经十分难堪──为了宝玉定亲而病剧,照当时的人看来,就有不贞的嫌疑,害得程本的黛玉临终向紫鹃自剖,斯文扫地。