我们走了一大段山路，什么人都没有碰到，连个农家和茅屋都没有，父亲怀疑我们已迷路了。大家跋徨四顾，犹豫不决是否往前走，尤其，前面是不是没有日军占领？正在磋商而举棋不定时，忽然间像天神下降般，我们迎面走来了一个乡农，这农夫一目了然就是湖南乡间那种最老实憨厚的乡民，他大踏步而来，手上拿著一枝竹枝，肯上背著两个叠起来的竹篓，通常，是农夫们用来装jī鸭或红薯的。
父亲和祖父都兴奋了。有什么事比迷路在荒郊野外──遍布日军的荒郊野外──时，遇到一个自己的同胞，一个中国人，更令人兴奋和快乐的呢？祖父拦住他，几乎是喜悦的问：“你从前面来，有没有遇到鬼子呀？”
那农夫瞪眼望著祖父，似乎不了解祖父在说什么。湖南人一向称日本人为“鬼子”。父亲怕那乡下人误会我们的来路，又重复了一句：“前面是什么地方？我们在逃难，前面有没有日本人？”
那农夫的眼光从祖父身上移到父亲身上，他没有笑容，湖南民风憨厚，最爱jiāo友，对陌生人也是笑容满面的。他慢吞吞的放下背著的竹篓。父亲觉得不对劲了，拉拉祖父，说：“我们走吧，别问他了！”
那农夫迅速的拦住了父亲，用标准的国语，厉声的说了一句：“不许走！站住！检查！”
父亲母亲都呆了，祖父的脸色也顿时大变。我们三个孩子，虽然懵懂无知，对这“站住，检查”四个字已经十分敏感，就也都怔住了，呆呆的望著那个农夫。在这一瞬间，我们都明白了，这农夫和我们一样化了装，他不是普通的乡下农民，而是“知识分子”，为日本人做事的知识分子。是的，他是中国人，比日本人更可恶更可怕的中国人，日本人到底是为他们的天皇打仗，这中国人却为日本人来打中国人，这是一个──汉jian！
那“农夫”用手指著祖父：“你站住，我先检查你！”
每次都是先检查祖父！祖父瞪视著那“农夫”，忽然间爆发了，他高昂著白发萧萧的头，坚决而果断的说：“不行！我不给你检查！日本人检查我，我无可奈何，你，中国人！不行！我不给你检查！”
那“农夫”脸色立刻变得铁青，把地上那垒著的竹篓打开，里面没有jī鸭，没有红薯或任何收成，只有一堆稻糙，稻糙上，赫然是一把手枪！
“很好，”那“农夫”拿起手枪，对祖父扬了扬：“听你的语气，就知道你的身分，农人？你是个老农夫吗？不给我检查？你身上藏著什么吗？”
祖父的脸色更难看了，父亲和母亲jiāo换了一个注视，空气好沉重好紧张，我想著那张写著字的纸，望著祖父和父母，我知道，他们也在担忧那张纸，一个中国人，他会认得中国字！
“你不许碰我！”祖父严厉的说：“今天我们已被三批日本鬼子检查过！我再也不被中国人检查！”
那“农夫”大大的发怒了，他吼著：“不检查，也行，我马上枪毙你！”
他舞动著手枪，样子是完全认真的，绝非虚张声势。祖父挺直了腰，更坚决，更固执的说：“你枪毙我，我也不给你检查！”
那“农夫”举起了枪，父亲立刻扑过去，拦在祖父面前，急急的说：“爹，让他检查吧，你就让他检查吧！”
“不行！”祖父斩钉截铁的说：“我宁可死，也不给他检查！”
他望著那“农夫”说，“你枪毙我吧，放掉我儿子和孙子们！”
“你是个顽固的老头，嗯？”那“农夫”有些困惑的看著祖父：“我只要检查你，并不想要你的命，你对检查比生命还看得重？”
“是的，你可以枪毙我，就是不能碰我！”祖父越来越固执。“你开枪吧！”那“农夫”再度举起枪，脸色严厉，看样子，祖父的生命已系之于一发，小弟弟首先“哇”的一声吓哭了。立刻，父亲对祖父跪了下去，含泪祈求：“爹，让他检查吧，请您让他检查吧！”
“检查了是死，”祖父低语：“不如维持尊严，让他枪毙我，你们给他检查，你们到后方去！”