拜伦环视四周，一切井井有条，暗自点头：‘年纪轻轻，还真能压得住场面，看来不必太担心他开店的事’
将少年招呼过来，他低声问道：【瑞德在外边，跟你们配合的怎么样】
一提起黑人长者，关祥海双手叩击，笑着说道：【瑞德先生没得说啊，不愧是，早年在大公司做营销经理的人物……
光是我家女眷做的小炒，已经被他推广到三五个街区，现在每天见到的客人呐，比原先两个月都多】
【那就好，看来，等这批北京鸭长成，我也能在缅因吃上，御厨后人烹制的烤鸭了】
从自产自销的肉食货源，到技艺高超的料理厨师，再加上熟悉本地道路的配送队伍，拜伦的中餐馆策划，何止一箭双雕？
【嘿嘿，万事俱备，只欠……】关祥海羞赧地拽了一下头顶的厨师帽，小声嘀咕道：【长官，咱们的餐厅，能不能冠您的名字啊？】
这话吓得拜伦连连摆手：“哈德里中餐馆？这不中不洋的，绝对不行！”
关祥海也跟着换回英语：“可是，谁都知道，没有您，我们如何也开不了这家饭店的，哈德里长官，请您给我们一个报恩的机会吧……”
咬牙思索片刻，拜伦说道：【这样吧，我的中文老师……姓江，不如就叫江海餐厅吧】
【诶？这名儿听着大气，就这么说定了！】
当晚，关祥海心里美滋滋地，躺在并不柔软的床板上，畅想着实现父辈梦想的未来，突然听见一串脚步声。
支起脖子一看，见安迪怀揣着本，相当厚重的字典走过来，关祥海发出阵阵哀嚎：“安迪先生啊！您可放过我吧，我就是一厨子……这高级词汇，我也不一定懂啊！”
三个月前，大名鼎鼎的银行家，拿着不知哪里找来的汉英教材询问他时，从未被洋人请教过的关祥海，还是带着几分得意，好为人师的。
但随着拥有政府资金支持的监狱图书馆，内部藏书愈发丰富，对方的进展，可谓是一日千里。
当安迪认全基础词汇，转而开始琢磨词法、句法的时候，面对诸如‘虚词的位置，如何体现时态变化’这类难题，他实在是，哑口无言。
毕竟，一方面，汉语的句式随意性，远高于英语；另一方面，他从小跟着父母飘洋过海，没正经念过书，哪里懂什么为什么，全都是固定搭配啊！
“今天只问两个词，我在字典里没有找到……”说着，安迪递来一张小纸条。
关祥海决定速战速决，从床铺上翻身弹起，努力辨识着对方不算美观的方块字：“指日可待，哦，应该就是马上，很快的意思”
“贪得无厌，嘿，这个我确定，官员们都配这个词，侵吞别人的财产，坏透了！”
‘因为诺顿的恶行，他很快便要离开，是这样啊……’安迪将意思在心中串联起来，温和地向室友道谢。
“多大点儿事啊，不用客气，安迪老师给我少留几道数学题，就好……”
大大咧咧的关祥海很快进入梦乡，并不知道，屋中另一人，靠着床头，睁眼到天明。
作者有话要说：
感谢上章大家的积极回复~
我决定听你们的，小孩子才做选择题，耸肩
（汉语先安排上了，厨艺等我查查资料，我只会吃啊！摔）
*拜伦和安迪一人偷看一回，扯平了
ps：一切为剧情需要，现实生活中，请尊重他人隐私哦
*没有要黑瑞德的意思，只是觉得让他早点出去比较好
免得像老布那样，被体制化
ps：原著里他入狱前是在岳父的眼镜公司里工作，当营销经理是我口胡的
*继“平平无奇古天乐”之后，出现了“人到中年杜安迪”哈哈哈哈
欢迎格外提名同系列“xxxx江伯仁”2333
*北京鸭（white pekin）目前占据美国95%的肉鸭市场，该品种在1873年从中国引入
*目前时间线在1950年10月前后，1951年杜弗兰先生一定可以出狱的！
*无奖竞猜，拜伦的偷看和安迪的偷看都引发了什么原著剧情？
第24章 第二十四章
常言道，福无双至，祸不单行，但拜伦·哈德里觉得最近的人生，当真是顺风顺水、有如神助。
当证件齐全的阳光之城工程，挖下第一铲土时，循着埃尔莫·布莱奇狱友的描述，其位于法尔茅斯的打工地点，被逐一锁定。
希尔斯乡村俱乐部，没错，正是安迪妻子与情夫相识的地方，埃尔莫在里面的码头酒吧，当过一个月的招待；随后是，相隔二十公里的一家意大利餐厅，也曾雇佣他做临时帮厨。