当社区娱乐中心的地基夯实，施工棚越搭越高时，从餐厅老板无意的抱怨中，拜伦得知，在案发前两天，布莱奇因为手脚不干净，被彻底开除。
而丢失的东西里，恰有一叠洗碗巾。
“那可是我老婆刚刚缝好的，边角上绣着小小的鸢尾花，哎，那个混蛋……”
拜伦的身躯，不由自主地微微前倾：“店里还有剩下的吗？”
胖老板一愣，随即打开身侧的柜子，指着里面堆得满满当当的布料道：“当然，这种花样是我们家的标志，老主顾们都认得”
想到至少会被留存十五年的案件证物，拜伦攥紧拳头，带着一份纪念品，欣然离开。
在路上，他低头望着，那朵黄线勾勒出的鸢尾花，想道：‘或许蓝色更合心意，但若能友谊常存，我亦知足’
近两个月，始终奔波于案件和工程之间，因分身乏术，而连连旷工的哈德里队长，看着主楼大门，都觉得有几分陌生。
摇了摇头，拜伦翻找出季度收益报告，拾级而上，准备接受典狱长的盘剥洗礼。
但当他应声推开门，看见坐在诺顿身旁，单手娴熟地操纵着老式计算器，头也不抬地浏览账单的银行家，因为抓住线索而沾沾自喜的心，瞬间跌入冰冷的泥潭。
拜伦背脊僵直，惯来在上司面前的巧舌如簧，统统不见踪影。
只因，眼前的景象，与他倒背如流、已然化为灰烬的那叠纸上，记载的分毫不差——从1949到1951年，杜弗兰替所有的监狱长官报税做账，诺顿典狱长，也不例外。
他甚至不记得，自己是如何将人，从典狱长那里“借出来”的。
等回过神，他已然拽着安迪，踉踉跄跄地走回办公室。
而杜弗兰先生，始终一言不发，只是用目光紧随着拜伦的动作，看他面色阴沉地合上窗、锁住门……
任由他将自己，步步逼退到墙边。
“安德鲁·杜弗兰！我是不是告诉过你，离楼上那家伙远一点！”对方的声音很低，离他的耳畔，很近。
“是的，先生”他并不后悔，却颇为遗憾。
毕竟，只差一点，便能取信于诺顿，触及要害的证据。
拜伦猛地拉起安迪的手，干涩喑哑的字句，从喉咙里一点点挤出：“那你知不知道，触碰那些肮脏的黑钱，跟给韦利、戴肯做账单，完全是两码事！
后者，撑死了算你无证经营，前者，可是彻头彻尾的从犯！”
他接着用极低的音量怒吼道：“是不是以为自己足够聪明，就无所畏惧？！
杜弗兰，监察机构不是酒囊饭袋，有些东西，一旦沾手，再也洗不干净！你为什么不能再等等，我已经……”
安迪突然贴近，让队长先生的思路，断了线。
“为什么？这是个好问题”
那双向来澄澈沉静的蓝眸，燃着熊熊烈焰，隐约的危机感，让拜伦脖颈后侧的汗毛耸立，仿佛被捕食者，盯住不放。
“事实上，我还没能接触到典狱长的秘密……
但我不能再等了——为了自由，我可以付出很多东西，包括漫长的时间，却不包括在等待中，失去你
留下来吧，拜伦，留在肖申克吧，我将为你，扫清所有障碍……”
话音未落，银行家侧头在心上人的嘴角轻啄，纵使贪恋不舍，他依旧迅速退开，安静地等着对方更猛烈的抨击。
但出乎意料的，哈德里队长顿在原地，半晌，方才找回声音，硬邦邦地问道：“你……这是什么意思？”
听起来阴沉依旧，但微颤的音节，暴露出色厉内荏的实质。
这无疑令胆大妄为的囚徒，更添十足的勇气，安迪张口吐出字正腔圆的一句话：【丫头，跟我搞对象儿吧】
从头到尾每个字都不走音，可本该动人的情话，因为关祥海同学的授课，不够严谨，使得唯一的听众在反应过来之后，险些笑岔了气。
长着颗七窍玲珑心的杜弗兰，在见不到队长先生的日子里，模拟推演过无数种可能，唯独不曾料到：
潜心磨练许久的表白，居然令对方捧腹大笑，是的，并非是带着嘲讽厌恶的嗤笑，而是真心实意地忍俊不禁。
猜到自己闹了笑话，安迪带着忐忑张开嘴，打算用母语，中规中矩地倒带重来：“拜伦，我……”
这回，轮到他的尾音，淹没在唇齿相接之中。
拜伦队长用肺活量证明了“大小伙子”的实力，牵住微喘着的眼前人，将他的手扣在胸口，许下誓言：“余生，永远会在你身侧”