花了差不多大半天的时间，我将庞大的对照字库重新核对了一遍，最后筛选出嵌入错误的十来个字符。这十来个字之间毫无联系，我排列组合了好几遍，根本就串不成一句话，谐音也不知所云。
完全无计可施。我抹了把脸，不禁笑自己真是想多了。这些错译只是很小的瑕疵，我却草木皆兵，把它当成是闷油瓶给我的线索。
为什么会有这种想法呢？也许在我心目中，闷油瓶那样细心谨慎的人，是不会犯这么低级的错误的。但现在看来，说不定真的就只是一个误会，是我将闷油瓶想得太完美了。
事情往往是这样，一个太牛逼的人，连犯了错人们都很难相信，而一个太傻逼的人，就算做对了，也会以为是瞎猫撞上死耗子。
我伸了个懒腰，将打印出来的废纸盖在脸上，仰头假寐。
如果闷油瓶要传达我什么提示，而又不想让别人知晓，谜面肯定不是随便什么人都能看得明白的东西。它必须让别人看着一头雾水，但对我来说却无比简单，或者和我们在一起的经历有关，或者和他过去告诉过我的内容有关，否则连我都看不懂，就没有意义了。
就这么躺着躺着，脑海里飞舞着那些字，我陷入了半梦半醒间，忽然犹如电光一闪，我一下坐了起来。
没错，那些字在其他人看来，都是无意义的，但其中有一个字，只有我可能了解它的意思——
“巢”。
很久以前，闷油瓶就曾经暗示过的，如果他失去了记忆，就会回到一个地方，去找回重要的东西。那里就像是他的一个存盘点，而我是唯一知道这个秘密的人。
这么多年了，我一直没能找到机会去那里，也许终于是它派上用场的时候了。
我打开对照字库，把能够转换为“巢”字的语句保留，其他全部清空，然后按下“全部翻译”的按钮。屏幕上很快变成大片大片的空白，只剩下少数几个地方还留有字符，零星分布在每一页上。
这会是什么意思？我对着左看右看，忽然就想到一样东西。
在文字BBS时代，因为没法贴图，所以很流行一种用字符拼成的ASCII字符图。这个只有空白和“巢”字构成的点和块，看着就有点那种字符图的感觉。
电脑上原本就接有打印机，我一看印张默认设置，打印区域很小，心里更觉得有门。齐铁嘴的人和我的解法恐怕都没错，但是一来他不知道要删掉大部分字，二来，在那个本子上抄录的，是已经重新分布过的文字，所有的字都错位了，要是谁想把那张书图破解出来，就必须用这里设置好的打印机。
我将每一页的内容重复打印在一张纸上，随着打印次数的增多，纸张上的字符层层叠叠，组成的轮廓一下子清晰起来。我拿起纸片，看着不禁心中一紧，出现在我眼前的，是一个叫我无比熟悉的图案。
五 齐羽 61
出现在我眼前的是一只麒麟，虽然线条比闷油瓶身上的简化了很多，但是轮廓依然很明显。
因为这张图指示的是巢的方位，我当然知道这图案并不单单是麒麟，而是巴乃村的地图，其中最明显的，是在麒麟的前爪下，有一个由字符组成的十字。
那个十字，就是巢的位置吗？
我找来巴乃的地图做了比对，暗暗默记了路线，然后将图纸烧了，剩下的灰烬全部冲进了马桶。
确保将所有的操作痕迹都抹掉后，我在西泠印社继续逗留了一阵，和伙计们一起吃过晚饭才离开。按理说，既然已经发现了新线索，尽早出发才是对的。但这里有齐铁嘴的眼线，我不想因心中的急切暴露掉，接下来的目的地绝不能被其他人知道。我可不想带着尾巴去侵犯闷油瓶的隐私权，所以我花了些时间，思考该怎么甩掉他们。
“我想出去。”最后我得出的答案是直接说出来。说的对象，自然是在地下诊室里等候我的小玲珑。
不管我怎么做，都没有百分百甩掉齐铁嘴的把握，我需要其他人的协助，直接交代是最好的。所以这句话我其实是说给她听的，但是齐铁嘴肯定也会听去，这是没办法的事。
“不是出去挺久了吗，你。”小玲珑眉毛一挑，依然是一脸不高兴的表情。
“不是这个出去，我要离开杭州。”我补充说明道，“我今天把这个城市逛遍了，没什么收获。当然，跟你们再说一次也挺多余的。”
我把重音落在了“你们”这个词上，说着我摸了支烟，抽了一口，“所以我打算出去找，你们要是还指望我的话，最好给我预备好装备。”