后来镜花走出阴影，双方冲突时芥川再次与镜花相遇，芥川说我还是觉得你不适合做侦探，镜花反驳说我已经不一样了。芥川虽然击退镜花，但同时也发现镜花的双眼非常明亮，所以点头说“你确实改变了”，承认镜花的道路之后放走了她。【漫画更新】
这段对话就放我翻译的原文吧w
——
芥川：
“你确实改变了。你的眼神……与最初遇见我时截然不同。当时你眼中充斥的是复仇，对人生的复仇。”
“你怀抱炸弹跳下列车的时候也是。你炸沉运输船的时候也是。你挺身撞上白鲸的时候也是。在你眼中，未曾看见自己生命的价值。”
镜花：
“……为什么，你会知道这些？”
芥川：
“自明之理。因为在过去，也曾有过与你眼神相同的男人。”
（画面切换到贫民窟幼芥和黑时宰，幼芥的眼睛和过去对芥川说“杀了我”的镜花一样）
镜花：
“那个男人，后来怎么样了？”
芥川：
“和你一样。与某人相遇，加入某个组织，从此不再怀有渴求死亡的眼神。”
（芥川想起自己对敦说的“我只是赋予镜花价值，活下去的价值”，然后平静地闭上眼睛。）
“……镜花。”
“真是太好了啊。”
***
以上。
言语不能形容我看到“太好了”这三个字时的心情。
就我个人来说，最感动的一点大概在于镜花听说芥川是杀人鬼才找他杀了自己，而芥川虽然扭曲，但还是以自己的方式对她说了“活下去”吧。
就这样，官方证明了本文不是在粉丝滤镜之下对芥川的过度美化（滚）我的生涯一片无悔（滚滚滚）2017年我还接着写！
第50章 因为爱着你所以
【幕间】
忽然，好像做了个十分怀念的白日梦。
……
……
……
“——啊。学姐，要尝尝我刚做好的巧克力吗？”
那依稀是一年以前，发生在樱与皋月之间的对话。
时间大约是在情人节前夕，天气刚开始回暖，樱树还未萌发新蕾的季节。洒落大地的阳光逐渐带上了温度，只是敌不过料峭春寒，灰黄草地上偶尔还会吹过一阵微冷的风，流连着不肯远去，像是冬日最后的残骸。
就在那携着凛冬余韵的凉风之中，樱将几缕垂落颊边的发丝轻轻拨到耳后，从窗前转过脸来。
“深町学姐，很喜欢甜点吧。”
彼时她的双眼清澄明亮、不带一丝忧郁或阴霾，藤萝般流丽的长发随风摇摆，双颊在阳光映照之下泛起一层浅淡的红晕。
——对于这样的少女，一定没有任何人能够拒绝她的邀请吧。
“……”
皋月这么想着，顺理成章地点头允诺：“是的，我很喜欢。”
“是吗？太好了。”
明明只是不足挂齿的小事，不知为何樱却显得非常开心，“我还是第一次试做，那个，不知道合不合学姐口味……”
“我喜欢一切甜食哦。更何况还是樱做的。”
皋月拉开椅子坐下，一手撑着下巴眺望少女清秀的面影，若无其事吐露笨蛋家长或是白痴情侣一样的台词。
“所以不用担心，樱。即使你在巧克力中掺了麻婆、吃下一口就会让胃袋爆炸，我也一定会负起责任全部吃完。”
“我、我不会这么做啦！学姐也不用勉强自己！！”
樱慌忙摆手，“说起来，我一直很想问……深町学姐，为什么这么喜欢甜食呢？莫非是因为不会发胖……”
“？‘为什么’……抱歉，我没有仔细想过。”
皋月低头沉吟数秒，然后不大确定似的开口说道，“不过，多半是因为‘药太苦了’吧。”
“……咦？”
樱唐突停下手头的动作，肩膀也随之僵硬。
“哦，不是什么大不了的事情。”
好像在认真检索回忆一般，皋月若有所思地歪着脑袋。
“过去在霜月家的时候，我为了‘调整’不得不服用大量药物，魔术师也不会讲究口感，所以大部分都像是生吞蟑螂一样恶心。或许正因为这一点，现在我才会对甜品的味道特别执着吧？糖衣是好文明啊。”