马修和阿尔弗雷德蹿个蹿得很夸张，今年已经快一米六了，更有趣的是他们几乎是同步生长的，可惜营养跟不上，他们俩都略瘦。童年的衣橱再也装不下这两人，怪兽从别人那拉来了一张旧双人床，阿尔弗雷德下层，马修上层，但他们还是时不时地睡在一起，他们俩从被子里伸出两双脚，简直分不清谁是谁的。洗完澡放下头发时也是，亚瑟有时会把马修认错成阿尔弗雷德，弗朗西斯戏称他们是“魔术硬币的两面”，意为一模一样。
十二岁发生的好事还有一件，那就是阿尔弗雷德拿下的运动奖项使得他们的抚恤补贴上涨了，马修终于摆脱了那份送饼干的该.死的工作。怪兽频繁地出门的结果，马修和阿尔弗雷德获得了更大的自由，马修不知从什么时候开始习惯在星期天出入教堂，他不信教，只是在门口往里面看一眼，仿佛在寻找某个人，他感觉自己忘记了一些事，一些很重要的事，不过既然忘记了一定有必要的理由，逼迫自己没有好处。这座教堂是新建的，本来还有一座老教堂三年前在一场事故中毁于一旦了，具体的情况马修也不清楚。
史蒂夫不乐意他去教堂，他们得出一致结论是教堂是个矛盾的地方，电影里教堂既是避难所又是灾难现场，一群手足无措的人去寻求另一个无辜的人来帮助他们，虽然上帝怜悯世人，可是谁能体恤一下上帝呢?马修就从来不祈祷，他顶多在阴天劝上帝开心点，别往地上劈雷了——这听起来简直大逆不道。
马修早就把阁楼里的书本和录像带看完了，他现在最开心的事情是收集树叶和去超市试吃。树叶很美，一片片都有特别的面貌，连颜色都略微不同，马修和史蒂夫的树叶纪念册可以垒成山。因为晚餐通常是不够吃的，马修和阿尔弗雷德会不停地换超市试吃里面的新品，碰到限量供应的点心他们就开始玩一种“双胞胎把戏”，其中一个人先领一份，另一个人再领一份，接着阿尔弗雷德就上前耍流氓了:“请给我也来一份。”柜台小姐一般会说:“我刚才给你了，这是一人一份的。”
阿尔弗雷德撅起嘴:“那是我哥哥假冒我，我也应该得到一份。”柜台小姐慌了:“我不明白……也许你应该和你哥哥商量一下。”
阿尔弗雷德挤出眼泪:“不，他已经吃完了，这不公平，我也要。难道我们长得一样就代表我跟他是同一个人吗?这太过分了!”柜台小姐缴械投降，又给他一份。这办法百发百中屡试不爽，马修和阿尔弗雷德都是笑着逃走的。他们倒不是贪小便宜，只是好玩罢了。
然后事情是发生在十二岁的十一月份，在大赛前一个月，阿尔弗雷德突然被禁赛了。事出突然，据说是有人不服输举报了阿尔弗雷德，不管有没有证据，以对方的权势是足以毁了阿尔弗雷德的声誉的，亚瑟说服阿尔弗雷德不要回击，但这是阿尔弗雷德小学阶段最后一次比赛，他好不容易升为队长想冲击大赛第一的，事情当然不能善罢甘休。亚瑟所做的行动马修不太清楚，只知道一概落空了，再强行继续只能置亚瑟于不利。
所有人焦头烂额之际，马修默不作声。他比任何人都看得清楚，阿尔弗雷德不能参赛了，可是这股不公的怒火该如何安放呢?也许他应该做点什么，秘密地。
历史上赫赫有名的人往往败于无名小卒，荣誉的开端就在于此。举报书不是匿名的，对方有意挑衅，马修和史蒂夫在周末坐巴士到城市的另一边找到那人，对方果然以为他是阿尔弗雷德，马修给了对方一卷录像带，内容是他跟阿尔弗雷德的早晨练习，对方看了沉默了一会儿，随即邀请马修来一场双人冰壶，马修就是奔着这个来的，他连曲棍都带好了，一开始还被对方的父母误以为要砸场子。
马修虽然只是个陪练，但人们太低估他的能力了，他不是进不了校队，仅仅只是不想失误拖别人后腿而拒绝罢了。第一次跟别人打冰壶，他才发现原来勉强能跟上阿尔弗雷德的自己居然这么敏捷，所以阿尔弗雷德的实力可想而知。对方甘拜下风。
小孩子其实没有恶意，对方解释说自己就是不大服气为什么球老往阿尔弗雷德那边跑，他道歉了，马修却拒绝接受，反而鞠躬致歉，说:“对不起，我不是阿尔弗雷德，我的名字是马修·威廉姆斯，只是他的陪练。”并在对方的目瞪口呆下扬长而去。这简直是他人生当中最风光的一刻，可一切的一切都是为了阿尔弗雷德，他不会知道马修为他做了什么的，马修甘之如饴。