室内温度被控制得刚刚好，地板有点冰，所有人都光着脚行走——马修的意思是他们没有鞋，跟他们“不一样”的人才有——通道白花花的，到处布满了耀眼的水银灯，身穿白色隔离服的人让他们不断前进，直到又一个摆放了许多椅子、地上全是毛发的房间，长发的女人们被拉去剪头发，连马修的头发都被他们剪得更短了，鬓发参差不齐，想必他的后脑勺一定乱七八糟。有个女人头发被剃时害怕地哭了，她大概也是马修这样的“新人”，一边发抖一边小声哀求，说她什么都不知道，从来没干过坏事，能否放她走，然而理发师只是揪着她的头发快速地剪。
所有人都保持沉默，凝重的气氛几乎压垮他们，理完发后队伍继续前进，马修于是看见了一个宛如监狱的空间，开阔的室内有一条长长的走廊，两侧从上到下堆着一格一格的房间，然而相比牢狱的阴暗，这里太明亮了，灯光无处不在，每格房间都是四面玻璃，马桶只有一个小屏风挡着，过于纯净的光明照得人无处遁形，毫无隐私可言。马修麻木的心终于动摇了，一股难以言喻的厌恶占据了他的脑海，他需要阴影，迫切地需要。
那帮人没有对他们做任何解释就让他们进入了各自的玻璃房子，锁上玻璃门便不再理会他们。大多数人很熟练地倒在床上呼呼大睡，刚才那个哭泣的女人则茫然地把手放在玻璃上缓缓地东张西望，仿佛不能理解眼前的一切，她握拳敲玻璃墙，张大嘴巴似乎在绝望地求救，可惜墙的隔音效果很好，人们只能看到她凄凉的脸，或许连看都不看。马修呆呆地站立在他的房间中央——与其说是房间，不如说是个透明盒子，里面关着一只小白鼠。
马修慢慢坐到床上，他的胸腔传来一股很奇怪的感觉，一抽一抽的，隐隐作痛，他大口呼吸，双手摁在胸前但依然感到窒息，不久他的脑袋就开始发晕了，眼前模糊不清，太痛苦了，就像身上绑着石头突然被丢进大海深处，无力挣扎地不断下沉……光太亮了，必须快点关灯，地面都晃动了，墙要倒了……
“阿尔弗……史蒂夫……”他默默挣扎着往后倒去，后脑勺碰到了一个东西。他紧紧捂着胸口，不一会儿，穿白衣的“天使”来迎接他了，许多温暖的手将他扶起，有的轻拍他的后背，有的按住他脖子上的大动脉，有的捂住他的嘴，他只能用鼻子呼吸，痛苦像是很久的事情又像是一瞬间结束了，如同大海退潮而去。待马修清醒过来，他又是一个人躺在床上了，嘴角沾着水渍，喉咙还有呛到的刺痛感，有人喂他喝过水。他钻进被窝，在他的床头有一个红色按钮，他刚才不小心碰到的东西就是这个，他后来才知道这个按钮相当于医院的紧急求救按钮。
痛苦的感觉宛如热量渐渐散去，唯有身体还残留着微微刺麻的错觉。这个四面透明的小盒子从此就是马修的巢穴了，它连屋顶都没有，这种连老鼠都不稀罕的地方不知道还要待多久。马修跪伏在狭小的床上，用被子把自己从头到脚地藏起来，他死死地揪住了白色的床单，非常想用黑咖啡污染它，深深地吸了一口气，全是洗涤剂的酸味，喉咙不受控制地抽着，大滴的眼泪在枕巾上晕开来。他又想起了魔女们遭受的火刑，想起了浑身湿漉漉地被锁在厕所中的感觉，泪水简直是滴进眼睛的眼药水，极其多余地自然溢出。
蝴蝶被抓住了，放进透明的宠物箱。等蝴蝶死了，用大头针刺穿它的身体，钉死在漂亮的相框里。就在这时，盒子堆的灯光熄灭了，休息时间到了。
货车依然在旅途中，尽管期间许多人下车又上车，阿尔弗雷德还坐在车厢的角落里。阿尔弗雷德开始做一些冒险的事情，每天中午“企鹅人”来分发食物时，他就试图跟那群暴徒搭讪，起先只是“中午好”、“天气不错”之类的寒暄，慢慢的话题变得亲近，问的是对方的身体情况或者拜托他们多发点食物给生病的孩子。一般“企鹅人”是不理会他的，实在被惹烦了也只是举着棍子威胁两下，他们都不过是为钱奔波的雇佣兵，而不是冷酷无情的杀手。
形势所迫，阿尔弗雷德渐渐变成了车厢世界的中心，不仅因为他是唯一一个年轻力壮的小伙子，更因为他那种不屈服的精神，仿佛天塌下来都敢顶回去。被众星捧月的感觉固然不错，但女性绝望的依恋阿尔弗雷德可敬谢不敏，在巨大的压力下，人兽性的一面就是趋炎附势、欺软怕硬，他才不要虚伪的崇拜，那一点也不“英雄”，相比之下小孩子们就可爱多了，比如瓦修。