“现在让一切都开始转动吧。”
“站住!”哈利向门走去的时候，斯内普咬牙切齿地从身后叫住了他，他那柔滑而充满压迫的嗓音像是从地狱里传来的耳语，“你的个人英雄主义已经迷惑了你所有的感官。现在站住，这堂课还剩下一半，我希望你能在剩下的时间里学点东西。”
“学东西?”哈利心不在焉地说，他已经两天没有见到邓布利多了，不知他是否还在学校里，“你想要教给我什么?”
“决斗，波特!这是你今天在这里的目的!”
“抱歉，先生，我今天得去干点别的事。”哈利平静地回答，他看着斯内普，意识到自己真的下定了决心，“我的确很想学好决斗，尽量减少食死徒的数量，但你说对了，战斗只是我个人的愿望，而这种个人英雄主义对大计划来说很危险。我们的目的只有一个，它很明确。在找到所有魂器直到最终决斗之前，我什么都不准备做了。我不可以做——只要你们都能活下来……”
“波特!”斯内普第三次大声咆哮，“我叫你站住!”
“我说了我今天不想学!”哈利拎起书包固执地拒绝道，斯内普的态度让他非常想故意和他唱唱反调，“对，我把一切都搞砸了，但至少我今天只耽误了你半小时，以后邓布利多教授可能会把我关起来，或者怎么都好，我不会反抗的，我会确保自己被伏地魔亲手杀死而不是被其他人!等你们找到所有的魂器，布好一个万无一失的局把伏地魔引到包围圈中——一个月，两个月?就再也不需要我了!我已经五年级了!我现在必须去找邓布利多教授!我得尽快开始!”
斯内普把魔杖塞回自己的口袋里，向着哈利大步走过来。看他可怕地闪着光的眼睛，哈利几乎以为他真的要被这暴怒的男人拧断脖子了。斯内普抓住他的肩膀，猛地把他往后一推。哈利踉跄几步，跌回办公室中央，他的腰撞在办公桌上，疼得他倒抽一口冷气。
“我已经受够了!叫人讨厌的男孩，自说自话，从来听不进别人说什么——”斯内普上前一步一把抓起哈利的领子，几乎把哈利提得双脚离地，“我让你不要试图改变任何事，让你现在按计划，老老实实地学决斗!尽管我一点也不愿意教你!”
“可是我最后总是要死!不如现在就尽快开始找魂器!”哈利努力用脚尖够着地面，大声反驳，“我的计划哪里不可行?只要我在一切开始之前找到魂器然后去死，你们就都能活下来!”
“用自己的小命换取更多，高尚，波特!但你永远都自大地不肯明白——即使我们不是伟大的救世之星，也有些东西是值得为之去死的!如果这是按照原本的路线行进必然会出现的结果，那么我只能表示很遗憾!”斯内普嘶嘶地说，“现在，波特，你要不要学决斗?如果你不学，那你——”
“我不想让你死!你为什么不能正视这一切，拿出点勇气来改变呢?”哈利大叫，双手去掰斯内普铁钳一样的右手，“你不跟我去找邓布利多教授，好，那你就别去!你永远都不要说!但你不能阻止我不让你死!”
“我以为暑假我们已经讨论过类似的问题了!我不需要你顽固地施舍我个人福祉!波特——”
“够了!别这么叫我!”哈利掰不开斯内普的手，开始使劲地摇晃自己的身体试图脱离，这下他终于真的生气了，“要不然就叫我哈利，要不然就别命令我!我活不到二十一岁，我一辈子放不下的人也就那么几个!你不能再叫我波特!”
“重点!波特!!”斯内普怒吼，“清空你那歇斯底里的绝望的小脑袋!你需要练习，练习!而不是为一些无意义的事在这里大吼大叫!”
“我没有绝望，这是我的计划!我只是想更早说出这些好尽快防范，至少不要在阴沟里翻船!你当然可以不赞同，你可以讨论，可以反驳，但我以为我们共享着秘密，彼此能稍微友善点!你叫过我哈利!西弗勒斯——如果你不好好跟我说话，你就别想阻止我——”
“我至少还是你的老师，波特!我不记得我允许过你称呼我的教名!格兰芬多扣十分!”斯内普猛地举高手臂，现在哈利完全离开了地面，“不要偏离话题!我认为我正在要求你练习决斗!”