☆、第九十一章
斯内普坐在椅子上，面对着手抓苹果瘫在椅子上的哈利。他的报纸放在一边。
“回答我，波特。有关你所知的狼人的一切。”
“嗯……全世界都有狼人。几乎所有狼人在被咬之前都曾经是巫师。要成为一个狼人的必要条件是被一个狼形态的狼人在满月时咬伤。如果被一个人形的狼人袭击，受害者可能会发展出一些无害的，有些像狼的性格喜好，例如喜欢吃比较生的肉，但是在其他方面一般不会受什么长期的不利影响……狼人咬过或者抓过而留下的伤口不管袭击者袭击时是不是狼形，都会留下持久的伤疤。”
“看来九年的教育在你脑子里还是留下了一点东西。没错，很少有麻瓜可以在被咬后存活下来，目前我们所知的所有狼人都是巫师。狼人们攻击性强，他们中的一部分能使用魔杖，因此极其危险。”斯内普站起身，“英国狼人的聚居地在南威尔士，坎布里亚山脉。这就是我们此行的目的地。”
哈利仍坐在那里。他摸着肚子轻轻吸气——他不敢用力吸气。然后他尽量保持身体不动，从喉咙深处嗯了一声。
斯内普的食指轻轻敲了下桌面。“最后一点，波特。如果使用魔杖，黑魔王将可以感受到我。出了这间房子，我就不再能使用魔杖了。路上绝对不要惹事，除非你确保你可以用拳头解决。我希望你能多用用你的脑子，记住它。”
“可是我们两个都不能使用魔法，真的很不安全。邓布利多教授怎么说?”哈利问。在问出这句话的同时，他等待着接收斯内普的攻击。
果然如他所料。男人挑起眉毛，但他的语气中没有真正的怒火。“一个月之后，救世之星终于意识到自己的小脑袋有危险了?一个波特永远不会在闯入危险之前思考这任务不安全。”
哈利摇摇头，平和地回答：“邓布利多教授要求了这件事，我们都知道它无法反抗。他真的什么也没对你说过吗?”
“如果他不想说，他是不会告诉你的，波特。”斯内普嗤之以鼻，“我以为你已经深知这一点。”
“可是他那么信任你。”
斯内普看着哈利，像是在评判他的话有几分真实。最后他冷笑了一声：“这是必要的，西弗勒斯，这是必要的——这就是该死的全部解释。”
他没再多说什么，只是警告地看了哈利一眼，走到门边拎起一个箱子。哈利缓慢地起身，蹒跚地跟了上去，他们出门，落锁。门口停着一辆破旧的吉普车。它昨天还不在这儿。
“梅林，这是十多年前的型号。”哈利说，他把自己的小书包扔到后座上，费力地打开副驾驶的门。门卡住了，他使劲掰了一下才掰开。因为腹肌用力，他感觉胃里的东西离嗓子眼更近了一点。
斯内普也把箱子掀到后座上，从驾驶室那边上车。他关车门的时候，车门发出一声非常破铜烂铁的巨响，没关上。他又用力关了一下，这次关上了。
“这车真的能让我们开到山区吗?”哈利问。车蹦了一下，开始轰鸣。
“这是那群傲罗能找到的最好的车。”斯内普阴沉地说。
他挂挡，汽车发出刺耳的噪音，平稳地向前开去。哈利看了看表，不到六点。他靠在车窗上，看了一会窗外的街景。
“大概中午之前就可以到了吧。”他说，百无聊赖地盯着路边的树，感觉自己受够了沉默。
“你以为曼彻斯特到威尔士只有地图上那点路?用用心，波特。”
“用心?”哈利说，“你指的是考虑到车坏在半路这样的可能性?”
斯内普毫不掩饰他的愤怒：“邓布利多什么都没告诉你?你那狼人朋友被赶出狼人聚居地后，狼人们设下了复杂的防御咒。拜他所赐，我们只能按着一定顺序在某段路上反复行走才能突破这种咒语。据邓布利多粗略估算，我们至少要在山里绕一星期!”
“可是邓布利多教授怎么知道方法的?”哈利好奇地问。
“如果你慢慢地发现他似乎什么都知道，你就不会再惊奇他会知道这件小事了。”斯内普回答。
哈利手里仍抓着那只咬了一口的苹果，现在他感觉好多了，便开始一小口一小口地啃起来。“你竟然会开车。”他找了个话题。