好吧,故障的录音机里放出来的好歹还是人声不是?少女忍耐地深吸一口气,告诉自己千万别跟一提音乐艺术就吹毛求疵的某人较真。而且,老实说,自家事自家知,同埃里克挥洒自如的演唱相比,如果不动用天赋,自己从女主角沦为女配角也是必然。
“那么我这台‘故障’的录音机就靠你维修了。”嗯,经过一个月的折腾,蜜萝觉得自己微笑的弧度一定已经十分标准了。
“对不起,我来迟了。”大家客套了好一会儿,整部剧除男女主角外最重要的角色终于姗姗来迟。对生性散漫的法国人来说,这在其他地方,比如街边某家咖啡馆或者某位私交好友的家中是没什么关系的。但如果是在新剧试排的后台,就不太妥当了。不过,看在克莉丝汀在歌剧院愈发高涨的地位以及苍白疲惫的脸色,除了索蕾莉借机又挤兑了蜜萝两句,大家什么也没说。
这不是克莉丝汀第一次来迟。事实上,老指挥一直觉得这部真正来源于幽灵的剧作似乎背负着某种诅咒——开始是在歌剧演唱方面毫无名气的女主唱坚决拒绝试唱;接着芭蕾舞团不知道在忙活些什么,在排练中老是有意无意挤占女主唱的站位,或者干脆成群结队遮挡其身形面容;好不容易找来经理训斥了领头的索蕾莉一顿,女主唱的歌艺也一天比一天令人惊喜,克莉丝汀却又一改从前的勤恳,时不时在排练时迟到早退,像今天一样与大家一同进行整剧排练更是头一回。
当然,老指挥也知道,这不是克莉丝汀本意——据传,夏尼家对这位流言缠身的红伶小姐并不满意,以索蕾莉提到的信件为例;而前者似乎宁愿拼了命地在舞台上引吭高歌以提高身价,也不愿意像恋人提议的那样隐退在家,同夏尼家派来的人学习做个合格的子爵太太。
其实,也不能说完全没有动摇。老指挥想到这里,神色微妙地看了一眼高歌过后,看向搭档时反而愈加柔情蜜意的黑发少女——如果他没记错,当初克莉丝汀曾考虑过向两位经理提出辞职以照顾妹妹,顺便也能得夏尼家长辈欢心;只是这位神秘的小戴耶小姐提前一步遇到了温柔深情的埃里克先生,迅速走出了阴霾。
说起来,同样是被贵族老爷迷恋的歌女,这位小戴耶小姐就比姐姐幸运多了——虽然相比姐姐,夏尼家的长辈们对这位在整条胜利圣母街和巴黎歌剧院都不幸声名狼藉的小歌女更不满意,但菲利普伯爵作为整个夏尼家的守护神,在家中的威严显然远胜他那个做海员的弟弟。事实上,大家都猜测,夏尼家对克莉丝汀如此苛刻,未必没有迁怒发泄的因素在内。
不过要老指挥说,不论是技艺还是容貌,甚至这个剧院的无冕之王——剧院幽灵的偏爱,这位小戴耶小姐恐怕都要比姐姐更甚一筹。
“既然主唱们都已到齐,那么我们现在就整体排练一遍吧。”老指挥把谱子翻回第一页,用高举的指挥棒宣布又一次整体排练的开始。克莉丝汀于是步履虚浮地走到自己的位置上站定,机械地准备起自己的唱段——她真的太累了,最近也只有在轮到自己开口时才能提起一点精神。
“光已熄灭,我的世界一片黯淡……”
“光已熄灭,幽暗之门訇然中开……”
埃里克与蜜萝这段直击人心的合唱在任何人听来都是一种莫大的享受——只除了克莉丝汀。
近段时间以来,过于频繁的登台表演以及来自恋人家族的种种责难仿佛令这位敏感的红伶小姐暂时丧失了对美的品鉴能力。以至于她此刻听着女主唱忧郁颤栗的曲调,却只感到仿佛有无数根钢钎在自己脑海中毫不留情地搅动,并如同溺水般对妹妹所饰演的那个角色生出某种感同身受的压抑惶恐。她下意识地揉了揉眼睛,却发现就连眼泪都像是被什么堵住了,一滴也没落下。
“光已熄灭,我的世界一片黯淡……”
“光已熄灭,幽暗之门訇然中开……”
那一头,男女主角依旧忘情地歌唱着,只是那忧郁的女声悄然变得轻缓祥和,阴森沙哑的男声也温柔磁性起来,令克莉丝汀感到一阵熟悉的安慰——就像是从前那位神秘的音乐天使!一念及此,红伶小姐忽然精神一振。她安静地听完了这一段全剧的重要转折,正要开口,才发现自己不知何时已泪流满面。