到了后来，所有人，几乎都放弃了。
杜鹃也不想自己的女儿一点也不会自己国家的语言，既然教不好，总要知道一点点。
克劳蒂亚年纪虽然小，性子却非常倔强，小小的女娃娃，忽闪着明亮的眼睛：“妈妈，我不会用到这个的。”
“如果以后我们要回到中国呢?”
“你懂就好了呀。”克劳蒂亚撅着嘴。
“可是，如果只有你自己去呢?”杜鹃耐心的教导女儿。
克劳蒂亚眨了眨眼睛，扑到妈妈的怀里：“哦，妈妈，我不要离开你——我会一直和你在一起，直到上帝召唤我离去。”
本来感动于女儿贴心的杜鹃，在听到最后一句的时候，变得十分窘迫和羞恼——那一句，显然是昨天晚上厚脸皮的尼古拉斯·道夫格林先生一边亲吻着妻子的脖子，一边脱口而出的情话。
“额……那好吧。”败下阵来的杜鹃狠狠的埋怨着没羞没臊的丈夫，又仔细想了想昨晚上似乎克劳蒂亚早早就睡了，她怎么听到的。
达到目的的克劳蒂亚开心的给了她一个吻。
“不过——你总得学一句!”深感母亲的威严受到损害的杜鹃忍不住给这个调皮的小家伙一点厉害瞧瞧。
“妈妈!”克劳蒂亚不乐意了，她窝在母亲怀抱里，不停地扭着身子：“我们去玩秋千嘛。去嘛去嘛。”
“如果你能学会一句，哪怕一句。”
克劳蒂亚搂着母亲的脖子，用嫩嫩的小脸蹭着母亲的脸蛋，看她毫不为所动，又亲了亲她——杜鹃吻着女儿身上暖暖又甜甜的奶香味，心软极了，真是个小天使。
可是女儿日新月异的撒娇的功力，让她抵抗这种糖衣炮弹的功力也同步提升着。她脸上带着微笑，仍然执着的摇着头。
“哦，宝贝——你真香。”克劳蒂亚奶声奶气的说。
额——杜鹃的脸这次红了一个彻底，她努力做出一个生气的样子：“不许胡说!”
克劳蒂亚无辜的看着她：“爸爸说的——我看到他亲你，嗯，嗯，这里……”她软软的手指指着杜鹃的嘴唇，然后又指了指耳朵：“还有这里。”
杜鹃无语的看着刚刚三岁的女儿，头一回觉得这熊孩子哪里像天使，完全是个小恶魔。如果不是她太小，一定要让她知道点厉害才对。
“晚上好。我回来了。”下班回来的尼古拉斯习惯性的把母女二人一起搂在怀里，亲了亲女儿的小脸，又亲了亲妻子。“哦!宝贝——你可真香。”
可是迎接他的不是妻子温柔的吻和女儿甜甜的呼唤——女儿倒是笑得很开心，虽然这种开心怎么看怎么有种幸灾乐祸的味道;妻子则彻底失去了笑脸。
杜鹃恨不得咬他一口!
果然!罪魁祸首就是他!
她羞愤的看着一脸疑问的丈夫和笑眯眯的女儿，绷着脸，把怒火朝向了罪魁祸首：“尼古拉斯·道夫格林，来教教你女儿!她今天没有学会一个字!”
尼古拉斯看着妻子脸蛋红红的跑进了厨房，低声问他的宝贝女儿：“亲爱的，你惹到妈妈了么?”
克劳蒂亚摆弄着手指，老气横秋的告诉他：“唉!本来是的，但现在惹到她的是你。”
尼古拉斯想了想，自己一直都很乖，甚至比克劳蒂亚还要乖巧听话：“额，那你告诉我，你怎么惹到她了?”
克劳蒂亚摊了摊手：“我也不知道——我最近记忆力下降了，可能是老了。总是忘记事情。”这句话是她外婆最近常常说的，恰恰被正在学说话的克劳蒂亚牢牢地记住了。
尼古拉斯嘴角抽搐了一下，双手把女儿举得高高的：“快告诉我!道夫格林小姐，否则我把你扔下了。”
克劳蒂亚可不害怕，她高兴极了：“啊!啊!再高点!再高点!”飞高高的游戏她一直玩不腻。
尼古拉斯挫败的把她放到沙发上，自己蹲下来，和她平视着：“我一直觉得你很仗义，像个女英雄。”
克劳蒂亚非常开心他的评价，因此她大义凛然的决定告诉他：“告诉你也可以，但我有一个条件。”
“嗯，洗耳恭听。”
深感自己似乎已经长大并得到父亲尊重的小萝莉期待的看着他：“我不要学中文。如果你能替我做到这件事，我就告诉你发生了什么。”