“莫兰抓住了金飞贼!”解说员尖叫起来，激动得声音都走了调。“310：120，蒙特罗斯喜鹊队获胜——他们再一次成功卫冕英国与北爱尔兰联盟赛!”
疯狂的球迷已经冲破了围栏，一群接一群地朝降落在地面的蒙特罗斯喜鹊队涌去。普德米尔联队的队员们站在一旁，看上去垂头丧气。他们的球迷也聚拢在周围，向队员们表示安慰。不过很快，解说员的声音打断了沉浸在自己情绪里的球迷们：“下面请蒙特罗斯喜鹊队绕场一周，奖杯很快就会被送到顶层包厢——”
“今晚会有庆祝的吧?”阿克拉脸上不知何时已经挂上了几根来路不明的彩带，顶着乱糟糟的头发扭头问父亲。“爸爸，你要参加吗?”
“当然!”格林格拉斯先生红光满面地回答，像是喝多了酒。“当然要!我一定要见一见詹姆·波特，莱娅那位优秀的朋友……”
今晚是属于蒙特罗斯喜鹊队的狂欢，派对和歌曲彻夜未停。人们欢笑、跳舞、喝酒，就像是迎接重大节日那样。绚烂的灯光随着人群的舞步摇曳，一支打扮前卫的乐队站在舞台上，投入地演绎着古怪姐妹今年最受欢迎的那首《地狱男孩》。每一名球队队员，无论是正式上场的还是替补的，都被热情的球迷所包围。灯红酒绿之中，心跳如鼓，少女们的红唇如什果宾治。
蕾多站在阿格莱娅身边，穿着粉红色的贴身短裙，端着一杯香槟。她将长长的浅棕色卷发撩到脑后，抬头看向前方。小天狼星和詹姆正在不远处的舞池里，两个年轻英俊的少年将双手举过头顶，随着歌曲的节奏摇摆，梦幻般的场景让周遭的一切歌舞升平都黯然失色。黑色长发的年轻男人叼着一根香烟，半仰起头，姿态慵懒。明媚流转的灯光照在那张俊美的脸上，他眯起深灰色的眼睛，远远瞧见了那个看他入迷的姑娘。
小天狼星笑了。他走出舞池，掐灭香烟，径直来到了蕾多面前：“一起跳支舞吧?我的暗夜女神。”
蕾多也笑了。她朝阿格莱娅递了个眼神，将自己的手放在小天狼星手心，跟随他走进舞池。她攀着他的手臂，他搂着她的腰，两人之间的距离很近很近。小天狼星凑近她耳边，说她今晚很好看，这让蕾多不由自主地微笑起来。
“宝贝，你或许叫阿佛洛狄忒更合适一些。”小天狼星带着蕾多转了个圈，神态微醺。“你明白我的意思。”
“不，我不明白。”蕾多轻笑着摇头，“说一句直白的‘我爱你’，有那么困难吗?”
“它不够诗意。”
“我喜欢直接的。”
“好吧。”小天狼星的手指拂过蕾多鲜艳欲滴的嘴唇，目光落在那双海蓝色的眼睛上。“我爱你。”
蕾多毫不吝啬地朝他甜甜一笑，捉住他戴钻石婚戒的那只手。小天狼星拉着她退到人群边缘，在乐队的歌声中低头与她热吻。
这是个纵情沉沦的夜晚，所有人都在享受，没有人去想别的。詹姆开了一瓶超大号的香槟，给每个人都倒了一杯。此时，派对刚刚进行到一半，还有不少人在源源不断地加入。在观众的要求下，乐队把《地狱男孩》又唱了第二遍。在场的一大帮人全都跟随节奏大声唱了起来，喝得半醉的蕾多踩上了一张桌子，在那上面跳舞，赢得了一阵阵喝彩。亮丽的红裙让她像一只飞翔的火烈鸟，在黑夜的浪潮之中翩飞起伏。柔顺的长发散发着钻石般的光芒，那种浅浅的棕色让人联想起风烟迷蒙的晨曦。而只要有年轻男士过来要她的地址，蕾多就会伸出左手，把她的订婚戒指给他们看。
“她是你的未婚妻吗?”那个站在詹姆身边的球队追球手，加西亚，终于把目光从蕾多身上移开，朝小天狼星问道。
“是。”小天狼星点头，举杯向他致意。但那笑容怎么看都带着些许得意——还有点挑衅。
“好吧。”加西亚显得很失望，“漂亮姑娘都名花有主，我这个单身球星做得真没意思。”
“别丧气，哥们儿。”詹姆拍了拍他的肩膀，“你的单身总有一天会结束的。”
加西亚带上了玩笑的口吻：“是啊，在我入土为安的那一天。”
詹姆和小天狼星都憋不住，双双大笑起来。当他们热烈交谈的时候，跳累了舞的蕾多过来了。莉莉和阿格莱娅也跟在她旁边，满脸笑容。眼尖的加西亚一下子就看见了阿格莱娅，莉莉瞧见他的神色，忍不住抿嘴笑起来。