这时代的女人们所接受的教育，或者说最渊博的知识是怎么做一个庄重，温顺和没有主见的人。
简直是女子无才便是德的美洲版!至于男人，在和一些男士交谈后，确定他们懂得也不比女人多，最多关一心下政治，但是他们谈论的都是北方佬有多么的野蛮和落后(你们确定说的不是自己吗?)。韩丽想起初中读过的一个英语趣闻，说中世纪的大部分人一生得到的信息只有一份太阳报的内容，从信息爆炸时代过来的人见识了这里的人的孤陋寡闻之后相信这件事了。
时事的消息来源于奥哈拉先生(实在没办法称其为爸爸，幸亏在这里韩丽叫他奥哈拉先生也行，恩，就当他是收养自己的外国大爷好了，借住在别人家是韩丽最擅长的事了)在晚餐时的自言自语，最近说的最多的是关于一个叫萨姆特要塞的消息。韩丽对南北战争的印象还不如乱世佳人电影的印象深刻，就记得南方输了，废奴了，但是好像黑人为得到平等的社会地位又奋斗了很多年来着。电影里出现战争的起始日期了吗?韩丽完全不记得了。韩丽二战的历史记得比较清楚来着……斯嘉丽能活到二战吗?一战都悬!好沮丧。
作者有话要说：
关于女主的身世，不全算是杜撰。我一个大学同学就是这样的，我还记得那时候和她一起去打饭，她只打白米饭，然后就着我菜里的辣椒和蒜下饭。搞得我天天吃宫保鸡丁脸上长满了痘。
我觉得如果是我自己的话，一定没办法接受穿越。因为我没法接受再也无法见到亲人朋友的痛苦。一定会想尽一切办法回来。女主对她的亲人没有建立牢固的感情，刚刚大学毕业还没有恋爱，也许更能接受推倒重来吧。
第3章
前一段时间，奥哈拉先生的管家波克先生缠磨了父亲好久，请求奥哈拉先生买下身在十二橡树庄园的他的老婆和女儿。韩丽也搞不懂他是怎么搞到别的庄园的女人做老婆的，大多农场主并不限制黑奴的结合和生育，当然，要是在自己家里就更好了。家里数不清的小男奴和小女奴就是这样来的。
奥哈拉先生当时非常拿腔拿调的推脱道：“我会去试试，但是如果太贵了就不行了。”但是仅以韩丽到这里来之后的短暂时间里对于这个红脸矮个男人的观察，他其实已经答应了。波克是跟他最久的黑奴，想必比韩丽更了解他。
所以今天奥哈拉先生去十二橡树谈买卖黑奴的事了，奥哈拉夫人被斯莱特里家的小儿子(肯定不是最小的那个)请了去救救他的姐姐艾米，因为艾米莫名奇妙的肚子疼，还流了好多血。奥哈拉夫人搭上马车急匆匆的赶去，短时间里回不来。这也是韩丽能安心的在自家院子里挖坑埋东西的原因。
一直到天光挣扎着只剩个尾巴，奥哈拉先生才骑着马兴高采烈的进了院子，后面远远的跟着快要跑断气的马奴。还没进大屋，就听见他高声呼喊着他的贴身管家波克：“我没有买来迪尔西，不过没关系，我已经把你卖给威尔克斯先生了，明天去野宴的时候就把你留在那边了。”
韩丽确定自己听到了波克的哭声和奥哈拉先生得意洋洋的笑声。看来这个爱尔兰人又搞恶作剧折磨他的男仆了。接着奥哈拉先生发现他的夫人，家里的顶梁柱女主人不在家，于是扔下哭哭啼啼的波克钻进了书房，大概一会他就会因为偷喝白兰地脸颊红红的出来了。
晚饭在天黑透后各屋都点好烛台后开始，奥哈拉太太缺席了晚饭，只有奥哈拉先生喋喋不休的时事抱怨。蜡烛的光线十分有限，烛光晚餐天天吃就没有一开始的浪漫感觉了，光线十分不充足的情况下韩丽总怕不小心吃到碳灰或者大块的香料。
饭后大家都聚集在一楼的大厅里，奥哈拉先生继续逗弄着波克，波克应该已经知道奥哈拉先生是在逗自己，但是为了照顾奥哈拉先生的心情，所以还在表演被奥哈拉先生欺负得不知所措的样子。
屋外面传来了马车的声音，妹妹们以为是母亲回来了透过窗户往外望。可是车轮转动的吱嘎声一路传到后院去了，波克听到声音已经抑制不住激动的心情，像是一个装满了水却没有塞好软木塞的水袋一样步履不稳的向后院跑去。
很快，波克领着一位身材魁梧女人进来见主人。
波克的老婆叫迪尔西，是个身材高大的有些魁梧的女人，长得和塔拉的黑人不太一样，肤色是古铜色的，五官既有黑人的厚嘴唇又有印第安人的鹰钩鼻，混血通常都看起来比较漂亮。大概是人种不同，韩丽很难看出她的年龄，三十岁肯定有的，虽然她脸上的皮肤紧致没有皱纹，眼角周围却已经有了非常明显的细纹。