“你似乎一点儿也不惊讶?”哈利敏锐地扬了扬眉毛。
“什么?不……我只是……我之前就在想希娜孤身一人跑来英国，可能会遇到麻烦——”利安娜不安地轻掀起餐巾的一角，擦拭了一下唇沿，但她的话被哈利打断了。
“你准备什么时候和我们说实话?”看着利安娜惊讶的眼神，哈利不紧不慢地说道，“你不觉得，自从我们相遇以来，你所编纂的那一套说辞，漏洞百出吗?”
利安娜倒抽了一口冷气，眼神愈发得惊惶不定。
“首先，你声称你是一个来自美国的混血女巫，但是你在吃饭时用餐巾轻拭嘴唇时的一系列动作却是英国最为古老的几个纯血家族才会有的就餐礼节。根据你的说法，你们的父亲是麻瓜而母亲是女巫，所以我曾经一度猜想你们的母亲可能来自某个英国古老纯血家族，为了……爱情，抛弃了家族，追随你们父亲而去。”哈利不禁想起了泰迪的外祖父母，泰德和安多米达·唐克斯夫妇的往事，“但如果事实真是如此，那么这样一个追求自由的纯血女巫，通常情况下都不会刻意用那套华而不实、冗杂无用的纯血礼仪去教育孩子。”
“我……”利安娜惊慌地看了一眼自己手上的餐巾，问道，“你怎么注意到——”
“非常凑巧，我女朋友的第三个哥哥这半年来一直在练习纯血巫师的就餐礼节。”哈利轻轻侧了下脑袋，注意到罗恩正不屑地轻哼了一句“珀西”。
“此外，你在妹妹失踪后的第一反应不是去寻找美国魔法国会的帮助，到达英国之后也没有去我国魔法部申报人口失踪，而是直接来找我。这一点同样令人感到奇怪。虽然我是一名傲罗，同时也——有些小名气，但如果真是为了寻找一个普通的女巫，那么寻求魔法法律执行队的帮助也许更有效率。事实上，卢娜有几个同院的同学就在英国魔法法律执行队。”
“这——”利安娜似乎想要辩解，但哈利举起了一只手打断了她的话。
“最后一点，从霍格沃茨毕业以后，卢娜一直在到处寻找——某种神奇的动物，从来不会在某个地方停留太久。也许和罗尔夫相识让她决定在伊法魔尼魔法学校暂时任职，但我想他们相识的时间不会超过三个月吧?”
“何以见得?”利安娜有些惊讶地问道，“事实上他们相识才两个月不到……卢娜是一个多月前才到伊法魔尼任职的。”
“两个月不到就订婚了?她和纳威可是认识至少三年了……”罗恩小声嘀咕道。
“这很容易，卢娜每隔一段时间就会给金妮写信，她们俩的交情很深。订婚这样的大事，她不可能不和金妮说的。”哈利耸了耸肩，继续分析道，“所以，另一个疑问就产生了。作为一名伊法魔尼的职员，寻找失踪的妹妹这样的大事，你怎么放心和一个相识才一个多月的——有时表现有些异于常人的——英国女巫谈及此事呢?”
利安娜把身体陷进沙发之中，将脸深深地埋进了自己的手掌里。
“如果你真的希望我能帮到你，就请告诉我实情，比如……”哈利顿了顿，还是决定大胆地说出来，“你们和特拉弗斯家族的关系。”
“连我们和特拉弗斯家族的关系你也发现了?”利安娜大惊失色。
“看来真的有关系了，”哈利轻叹了一口气，“关于我是如何发现这一点的，在日后我一定会抽时间告诉你。但现在情势紧急，你妹妹很可能陷入了自己都无法掌控的阴谋之中，请你帮助我们，告诉我们实情吧。”
“这也是在帮助你自己。”罗恩颇合时宜地补充了一句。
“好吧，波特先生，但希望在我讲出实情之后，你不要对我们姐妹另眼相看。”利安娜无奈地叹息道，“我们不姓格雷夫斯，我们姓特拉弗斯。”
“特拉弗斯?”罗恩瞪大了蓝色的眼睛，“那个食死徒特拉弗斯——”
“那正是家父。”利安娜叹息着说道，“我很抱歉，我撒了谎。我们的父母其实都是纯血统，按照神秘人的那套标准，你们懂的。我的母亲来自西班牙的一个没落纯血家族。在嫁给我父亲时，她并不知道他是一个……狂热的血统论者。直到我出生以后，她才发现原来她的丈夫竟然为一个恐怖组织效力，残害麻瓜和与他政见不同的巫师。她也曾经劝说过父亲离开神秘人，但我父亲他——就是一个疯子……满脑子都是‘纯血至上’、‘生而高贵’的可怕观念。等到希娜出生时，我的母亲终于无法继续忍受，于是带着希娜和我逃亡美国。”