老杰克下意识地用手挡在了眼前。自从他清醒过来之后，他的头就痛得厉害。他能回忆起来的最后一件事就是他好不容易拿到了波特小子的隐形衣，然后在一家麻瓜餐厅吃完饭，正准备在不付钱的情况下悄悄溜走时——失去了意识。
“杰克·斯帕罗。”一个威严的声音从高处发出。老杰克不由得畏缩了一下，不安地张开双眼，朝高处看去。一个穿着华美蓝紫色长袍，戴着一顶小圆帽的黑皮肤中年巫师端坐在一张李木桌子背后。他的两侧依次坐着四个衣着不俗的男巫。而在自己周围，则站着两名身着米黄色制服、手持魔杖的警卫。
“认得出来我是谁吗?”黑皮肤巫师的声音温和却依然有着令人慑服的力量。
“您……您是沙克尔部长。”老杰克惊恐地回应道。金斯莱·沙克尔点了点头，脸上依然保持着严肃的表情。“有什么可以为您效力的吗，先生……部长先生……”
“你不要害怕，斯帕罗先生，魔法部邀请你来此，并不准备和你计较你过去犯下的事。相反，还要给你将功折罪的机会。”一个脸上留着八字胡的男巫站了起来，皮笑肉不笑地对他说道。老杰克认出了说话者是情报办公室主任，英国有名的酷吏，唐纳德·麦凯恩。他畏惧地点了点头。这几个看上起来者不善的家伙可不像那个波特小子那么好欺负。
“听说你知道一条从约克郡郊野通往莱斯特兰奇府的密道?”麦凯恩继续保持着那副令人发毛的笑容，“别急着否认，斯帕罗先生。我们知道你用那条密道成功地把哈利·波特带进了莱斯特兰奇府。”
“那条密道据说是莱斯特兰奇家族历史上某个小姐和一个泥巴种男人偷情时悄悄开辟的，现在荒废很久了……”老杰克急不可耐地辩解道，“如果你们想通过那条密道偷偷运输部队到莱斯特兰奇府里去，那根本不可能。”
“为什么?”这次发问的是一个面容精悍、两鬓微白，坐在麦凯恩对面的男巫。老杰克曾在翻倒巷里被人丢弃的《预言家日报》上见过他的脸——傲罗办公室主任加德文·罗巴兹。
“那条密道被波特小子——啊，我是说波特先生炸断了出口——”
“这一点不算什么问题，我们的人不需要直接进入府邸。”麦凯恩得意地说道。
“那条密道周边的岩石都破碎了，很不稳定，而且是穿越莱斯特兰奇府的地底下。一旦发生塌方，那……那可就是活埋啊……”
“地质结构不稳定吗?这可真是太好了。”一个脸藏在阴影里的高达瘦削的男巫发出了空洞的声音，“看来，斯帕罗先生就是我们需要的人，部长先生。”
“不，不，我绝不会再去那个可怕的地方。上次被那个波特小子忽悠了，这次说什么也不去了!”老杰克惊恐地狂嚎道。
“我们能够提供给你超乎想象的报酬，斯帕罗先生，再考虑一下吧?”麦凯恩诱惑道。
“不，不，我绝对不去，这次哪怕你们送我们去阿兹卡班，我也不会去——”
“你不会去阿兹卡班的，斯帕罗先生。”阴影中的那个男人冷冰冰地说道，“你知道得太多了，既然不愿意和政府合作，那就只能请你安息了。”说着，阴影中的男人站了起来，举起了魔杖，“阿瓦达索命。”一道绿色的咒语从高处喷射出来。
吓得魂飞魄散的老杰克一个踉跄摔倒在了地上，避开了那道绿莹莹的杀戮咒。男巫的行动很明显也震撼到了他的同僚。老杰克眼角的余光注意到坐在魔法部部长另一边的一个一直沉默的老巫师猛地站了起来，按住魔杖，不无苛责地说道，“你不能这样，麦克拉根司长。”
“我同意!”惊魂未定的老杰克吓得高高举起了双手，“你们要我做什么我都同意!求你们饶我一命!求你们了!”
“谢谢你，斯帕罗先生。”被称为“麦克拉根司长”的那个站在阴影里的男巫毫无感情地回答道，重新坐回到椅子上。
金斯莱·沙克尔轻轻挥了一下手，两边的警卫像捉一只老公鸡一般夹住老杰克，用魔杖再次封住了他的眼睛和嘴，将他拖出了房间。