“又开始打感情牌了，”考兹冷笑着说道，“这是你的惯用伎俩吧，波特先生。可惜，我不是马尔福那群蠢猪。得了吧，赞助人先生有充足的资源把菲欧娜从魔法部里弄出来。另外……”考兹的语调突然一顿，再次响起时却阴沉得可怕，“别再管菲欧娜叫科普雷夫人了，我绝不允许我的外甥女继续被冠以那个肮脏的姓氏。”
“我知道，”哈利冷峻地点了点头，“如果我猜的没错的话，科普雷夫人——我是说，菲欧娜，你的外甥女，应该姓摩顿吧?”
戴夫·考兹的脸上闪过了一丝惊讶，但很快又恢复了平常，“你的消息很灵通……”
“也算不上消息灵通，”哈利沉着地回答道，“金斯莱曾经告诉过我，尼莫和他的先祖世代侍奉摩顿家族，直到摩顿家族在第二次巫师大战时绝嗣。结合尼莫在科普雷庄园中的表现，我想你和菲欧娜和摩顿家族应该有一定的联系。”
“我的姐姐，嫁给了摩顿家族的最后一任家主，一个头脑简单却心地善良的纯血男巫。”戴夫·考兹脸上的笑容淡退了，嘴角狠狠地抽了两下，“他们现在已经不在了。”
“我知道，菲欧娜·摩顿小姐和我说起过，”哈利点了点头，叹息道，“我想如果你的姐姐和姐夫还健在的话，肯定不希望他们的女儿变成杀人犯——”
“不要乱用我的姐姐和姐夫之名，波特先生，”戴夫·考兹冷漠而平静地说道，“你根本不知道他们经历了什么，菲欧娜和我又经历了什么。如果你想听听我们的故事，那不妨让我简短地和你讲一讲吧。
“摩顿家族并不是英国‘二十八神圣纯血’的一支，充其量只是个二流的世家门第。第一次巫师大战期间，他们就因为不满伏地魔的残暴统治而举家迁往西班牙。我的姐姐是在一次霍格沃茨和布斯巴顿双校联谊会上认识了我的姐夫的。那是一个善良而正直的男巫，他并没有嫌弃我们姐弟的贫穷，反而还资助我在布斯巴顿完成了学业。婚后他们生活得很幸福，很快就有了一个可爱的女儿。
“但好景不长，英国魔法界很快就天翻地覆。伏地魔离奇而迅速地第二次崛起，然后离奇而迅速地第二次战败消失。本来这一切和远在西班牙的我们并没有什么关系，但是由于食死徒在战时的逆施倒行以及凤凰社在战后的迅速掌权，欧洲大陆的政策全然一变。
“西班牙魔法部为了取悦伦敦，在伊比利亚半岛大肆搜捕食死徒的同情者。他们指控摩顿家族是受神秘人指使潜入伊比利亚半岛，阴谋建立极端纯血统治……呵呵，如果我的姐夫真是食死徒，那我们也无话可说。但事实上，他只是个爱发牢骚，既不满于食死徒也看不惯凤凰社的没落纯血而已。很不幸，摩顿家族曾经和莱斯特兰奇家族的一个分支有过通婚。当然，这些也变成了西班牙魔法部罗列的罪证。为了讨好凤凰社和法国的德拉库尔家族，西班牙魔法部毫不留情地将我的姐夫和姐姐投入监狱。
“故事到这里还没结束。为了把我的姐姐和姐夫救出来，我四处奔走。非常偶然的一个机会，我在加莱的一个巫师权贵聚会上结识了刚刚发家不久的英国混血新贵，汤普森·科普雷。他竟然慷慨地愿意伸出援助之手。我当时还以为遇到了一个正直的英国绅士，谁知道这竟然是一切灾难的开始。这个畜生竟然看上了菲欧娜!
“菲欧娜那时候才刚从布斯巴顿毕业不久，她一直都是一个非常懂事的孩子，单纯又善良。我不想让她落入那个畜生的手里，那畜生的年龄并没有比我小多少。但你知道大企业家科普雷先生是怎么做的吗?他指使人在西班牙魔法监狱里变着法地折磨着我的姐姐和姐夫。
“菲欧娜没有办法，只能答应和他结婚。看在梅林的份上啊，若是那个混蛋能够好好对待菲欧娜，那我也许就忍下来了。可是那家伙偏偏又风流成性，不仅冷落了我的菲欧娜，还要对那孩子魔杖相向。我的姐姐和姐夫出狱后很快就知道了这件事。他们看我的目光让我这一辈子都抬不起头来。我的姐姐抑郁成疾，再加上在狱中已经备受折磨，几天之后就过世了。我的姐夫气不过，到伦敦讨要说法，却被科普雷庄园的守卫打成了残废。等到菲欧娜闻讯赶到时，他已经气息奄奄了。当他被送到圣芒戈魔法医院时，那么多的治疗师不把他视为一个垂死的病人，而把他视为一个和食死徒有着密切关系的罪犯，仅仅因为西班牙魔法部提供的他的个人档案。他根本就没撑过当天晚上……