“对不起，年轻的小姐。”其中一个矮个子生物夸张地鞠了一躬，“请允许我们用正直探针对您进行检查。”
红发女巫略一迟疑，很快就点了点头，脸上浮现出了淡淡的笑容。两个妖精举着金属棒在她身上上上下下地移动着。
“小姐，您确定在您身上没有隐藏的咒语或魔法物品吗?”其中一个妖精有些怀疑地说道，“请打开您的包。”
红发姑娘一愣，但随即就配合地打开了自己的手提包。包里很明显被施了“空间扩增咒”。除了一套宽大的男士长袍、一件衬衫和一双皮鞋外，还有一个银色的小瓶子。
“早上出来太匆忙，给男朋友新买的衣服鞋子都忘了提前取出来了。”红发女巫面带歉意地伸手掏了掏，取出了一根细长的木棒，“抱歉，是我的失误，把备用魔杖放在包里了。”说着，她露出了一个可爱的笑脸。当妖精们再次对她进行检测时，果然没有任何问题了。
穿过青铜大门后，内厅的银质大门就赫然出现在眼前了。门上刻着严厉的警告语，提醒着任何包藏祸心的盗贼偷窃的后果有多么严重。在内厅门口也站立着两只妖精，他们正把一只只杯子递给排队准备进入的巫师。
“真麻烦，取个钱还需要喝显真水……我已经等了半个多小时了。”前面的一个黑黑瘦瘦的巫师抱怨道。“没办法，取钱的人太多了，时局动荡，大家都不敢相信银行了。”他的同伴客观地回答道。
这时，一只面庞黝黑、细长胡须的妖精从内厅里匆匆跑了出来，在红发女巫面前站定，脸上挂着深深的歉意。“真是对不起，韦斯莱小姐，我迟到了，”妖精诚恳地说道，“今天来办业务的巫师太多了，让您久等了。”
“没关系，雷杰，”金妮笑着回答道，“我也才刚来不久。”
“这位小姐是老主顾，享受贵宾待遇。”被唤作“雷杰”的妖精对内厅门口的一位同事说道。那只看起来稍显年轻的妖精心领神会地点了点头，立刻给了金妮一杯显真水。接着，红头发姑娘就在旁人羡慕的眼神中走特别通道进到了大厅中。
“请稍等片刻。”雷杰恭恭敬敬地对金妮鞠躬，接着他迅速跑到了大厅里的一排长柜台前，对着柜台后的其中一只妖精说着什么。
金妮耐心地站在柜台外侧等待着。偶尔也会有激烈的谈话声刺入金妮的耳膜中。
“嘿，丑陋的鬼东西，那可是德文郡最好的两块地，只值这么点加隆吗?”左前方坐着的一个穿着华美长袍的胖巫师正激动地挥舞着戴着名贵宝石的手，抱怨着。
“请降低您的音量，以免打扰到其他顾客，先生。”为他提供服务的妖精不紧不慢地回答道，彬彬有礼的面部表情难以掩饰嘲弄的意味，“此外，我必须提醒您，现在有传言声称，《家养小精灵权益法案》只是一个开始，巫师政府很快就会开始打纯血家族剩余财产的主意。在这种情况下，尽快将那些带不走的地产变现才是明智之举，不是吗，先生?”
“简直就是趁火打劫!”胖巫师颤抖着咆哮起来。
在长柜台的最右侧，另一个穿着黑色长袍的巫师同样不满地冲着他面前的妖精叫嚷，“我跟你说!我已经决定了——真该死——把我金库里所有的黄金都转到美国的古灵阁——”
“请您再考虑一下，先生，现在转移存款会让您损失丰厚的利息的，”妖精诚恳而谦卑地乞求道，“并且，如果英国本土真的爆发战争，妖精们会保持中立的，先生，无论您站在哪一边，都不会影响您账户里的存款——”
更多的巫师则在焦急地等待着办理取款业务。
金妮同情地看着柜台外侧的巫师。她相信他们中有的是纯血，有的是混血，也有的是麻瓜出身。但无一例外，他们脸上都充满着焦虑。一种看不见的、但却牢牢地抓住人心的恐怖的氛围在古灵阁的大厅里发酵。
“韦斯莱小姐，可以了，”雷杰打断了金妮的思绪，接着把她引到了一个高柜台前，“您今天只是查账户明细，对吗?”
“没错。”金妮肯定地点了点头。
“好的，请进行身份验证。”高柜台后的妖精说道，“您要查的是波特先生的私人账户，所以——”