“因为一些特殊的原因，哈利没有办法亲自来查账。”金妮嘲弄地看了一眼妖精们，“所以很明显，只能用我的魔杖进行验证了。”说着，她轻轻摇晃了一下自己手中的木棒。
“波特先生账户的情况比较特殊，对韦斯莱小姐的魔杖也进行了注册，你再好好查一查。”雷杰苍白的脸上似乎涌上了某些红晕，急迫地对高柜台后的妖精说道。
那只倒霉的妖精在翻了半天大部头记录册后，羞愧地回答道，“抱歉，小姐，是的……”说着，他从金妮手中接过了魔杖，在检验无误后，又还给了金妮。
“好了，这边请，韦斯莱小姐。”雷杰拿出了一串钥匙，打开了大厅一侧的一道大铁门——和平日里巫师们常去的通往地下金库的大门完全不同。
“哦?看起来业务很繁忙啊?”金妮揶揄地扬了扬眉毛，迈入了大门。
“古灵阁的信誉和业务水平在魔法界是有目共睹的。”雷杰自豪地说道。
“可是我听说入夏以来，古灵阁已经发生两次挤兑风潮了。”
“这都是那些别有用心的人在散布谣言，才闹得人心惶惶，小姐。”雷杰尖锐地反驳着。
“毫无疑问，古灵阁的安全性相较于以前有了更大幅度的提高。在大厅的入口处、办理业务的柜台以及其他地方都被施加了密密麻麻的敏感咒，如果有巫师敢在古灵阁里使用不可饶恕咒，会立刻被发现。同时，我们也非常注重保护客户的隐私。瞧吧，小姐。客户即便是想要查阅自己的账户明细，也需要亲自带着魔杖来进行身份核对。”
“果然存在漏洞……”金妮轻蔑地嘀咕了一句。
“您说什么，小姐?”雷杰似乎听到了金妮的轻笑声。
“噢，我是说，因为一些大家都心知肚明的原因，哈利现在也不方便进入古灵阁……”金妮赶紧遮掩道，“唉，在古灵阁办理存款业务对他来说可是一个头疼的大问题……有人说麻瓜银行现在是个不错的选择……”红发姑娘有目的般地加上了最后一句。
“麻瓜银行?”妖精不满地重复了一遍，“这不可取，小姐，那些麻瓜太贪心了，他们的钱很容易贬值。麻瓜们就爱滥发纸币。”
金妮故意做出似懂非懂的表情，拖长音地“哦”了一声。随着妖精的步伐，她已经进入了一条狭长的隧道中。隧道的左侧是一间间装着铁栅栏的大房间，每个大房间上方标着大写的英文字母。透过栅栏不难看到，大房间的墙壁上都是一层层储物柜，柜子的标牌上刻着人名。而在柜子里——金妮早已经知道了——现在是空的。只有经过进一步的验证之后，柜子里才会出现对应账户的明细表。隧道的右侧则是一排单人隔间，任何想要查账的巫师都可以在这些单人隔间里不受打扰地查阅对应的明细表，而账册的正式记录自然受到了妖精们更为严格的保管，并不对外开放。
“再过两年，波特先生就可以下黑名单了，小姐，”妖精雷杰再度开口道，“请您谅解，毕竟波特先生和他的两个伙伴三年前以……一些并不为大多数人接受的方式进入了古灵阁金库……并且，拿走了一些东西……老实说，这对古灵阁的信誉造成了很大的打击。将他列入黑名单实在是无奈之举。”妖精转了转小眼睛，又补充了一句，“但这不代表我们不想继续和波特先生保持业务上的往来，小姐。”
“好的，我会向哈利转达这一信息的。”金妮得意地回答了一句。但当她拐过一个角落时，一张熟悉的令人厌恶的脸出现在了她的面前。
“噢，天呐，这不是韦斯莱小姐吗?”一个戴着大帽子的小个子巫师在短暂的惊愕过后立刻露出了谄媚的笑容，“波特先生还好吗?噢，我们上次在您哥哥的魔法把戏坊里见过面了，小姐。我是——”
“加勒特·斯旺，科普雷魔法工厂的法律顾问，”金妮冷冰冰地答道，“我知道你是谁。”
“这真荣幸，没想到韦斯莱小姐还记得我。”斯旺嘿嘿地笑着，转身对他身后的巫师说道，“戴夫·考兹，还记得我们上次无意间遇到的哈利·波特先生吗?这位小姐就是他的女朋友。哈，老伙计，你肯定知道，谁不知道哈利和金妮是英国巫师界最令人羡慕的一对儿。”