听着眼前这个小丑一般的男人恭维自己和哈利的关系，金妮不由得心生出一阵恶心的感觉。但她还是留意到斯旺刚才说的话。他和他身后的那个巫师遇到过哈利?那个巫师是个瘦高个儿，有着一头麦秆色的头发和浑浊的灰黄色眼睛。他叫戴夫·考兹?
“所以您在这儿做什么，小姐?”斯旺眯着眼睛，笑问道。
“你们又在这儿做什么呢?”金妮反问道。
“依据科普雷先生的指示，来为魔法工厂查账。我们刚从对公账户区出来。”斯旺耸了耸肩，故意客套地说道，“看起来您是要查私人账户，是波特先生的账户明细吗?”
“雷杰，我还要赶时间。”金妮没有搭理斯旺，而是直接对妖精说道。
“韦斯莱小姐，科普雷先生很期待能和波特先生见上一面……”金妮听到斯旺那做作的声音从自己身后传来，同时，她也隐隐感觉到那双浑浊的灰黄色眼睛正捉摸不透地凝视着自己的后背，让她感到莫名的战栗……
别太担心了，专心完成任务。金妮安慰自己。
可不能让那个黑头发的傻瓜觉得自己什么都不行，只能乖乖接受他的保护。一想到那双湖绿色的漂亮眼睛，金妮就忍不住撅起了小嘴，脸上却悄然泛起了一抹甜蜜的笑容。
雷杰在标记有“P”的大房间前停了下来，伸出了生着五根长手指的右掌，按在了铁门上。房间外围的铁栅栏顿时像活了起来，缓缓向上下两边撤去，在中间留下了可供人穿行的通道。矮矮的妖精很快就挤到了房间里，金妮则紧随其后。
“哈利·波特……哈利·波特……噢，找到了，小姐，”雷杰摇着灯，站在一个小柜子前说道，“请把您的魔杖指向钥匙孔，就像过去那样，没错……然后等钥匙孔里出现金色的光……很好，现在您可以在心中默念想要查询的时间段了……”
伴随着“吱呀”一声，柜子的门打开了，里面放着一沓厚厚的羊皮纸，上面详细地记录着去年八月到今年九月的哈利·波特的账户明细。
“好了，小姐，您想在这儿查阅，还是带回——”
“当然是带回家，哈利也想看看近一年的账目呢。”金妮露出了一个大大的笑脸。
机会来了。她的呼吸不由得急促起来。她并不是第一次参与特殊任务——为了某个总把她当成需要保护的小妹妹的大男孩，但她毕竟现在是在戒备森严的古灵阁里采取行动……
“抱歉，雷杰，我需要去趟盥洗室……”金妮装出一副愧疚的表情，“有点儿不舒服。”
“那么，好吧，小姐，沿着隧道直走在左转就可以看到盥洗室了，”雷杰恭恭敬敬地鞠了一躬，“有什么需要的话，吩咐我就可以了。”
“你们太忙了，雷杰，”金妮故作体谅地笑了笑，“我会自己离开的。”
“您真贴心，韦斯莱小姐。那么，好吧，在您需要离开账户查询室时，请敲一敲大门右下角的那块石头，和以前一样，只需要敲三下。”
“谢谢，雷杰，你知道,我对这些都很熟悉了。”金妮笑着目送妖精慢慢离开自己的视线。随后，她挎着手提包，飞快地向盥洗室的方向奔去。但她并没有进入女盥洗室，而是趁着四下无人，身轻如燕地闪进了男盥洗室。
在躲进一个小隔间后，金妮打开了她的手提包，换上了那套男装，穿上了比她的脚大好几码的皮鞋。现在，她看起来就像被迫穿着父亲旧衣服的可怜小女孩一样。红发姑娘无奈地耸了耸肩，接着就取出了那个银色的小瓶子。她轻轻旋开了瓶塞，对着瓶中黄色的、散发着恶心气味的液体皱了皱眉，随后深深吸了一口气，像是下了很大决心似地捏住自己的鼻子将之一饮而尽。
“梅林……”金妮低吟着，双眉已经打结了。
很快地，她就感到自己的内脏开始扭曲、翻腾，全身的皮肤仿佛融化了一般。她红色的长发开始变深、变短，她的胳膊在变粗，脚掌在变大，肩膀在变宽……当这一切变化都停止时，她轻轻推开了门。出现在对面镜子中的是一个高大的男人——克里斯托弗·达斯勒。
“幸好哈利不会看到这一切……”金妮对着镜子里的自己——现在已是一副男人的模样——小声地说道。随后，她用魔杖指着自己的喉咙轻轻施了一个变声咒。在完成这一切后，她将那支所谓的备用魔杖——达斯勒的魔杖——塞进了男式长袍的内衬里，然后将女装和自己原来的魔杖都塞进了手提包，并施上了缩小咒和隐形咒，塞进了口袋中。