“伯符，我让你过来不是为了跟你讨论这种事情的，说到底，这么忙还不是因为你把所有的事情都推给我的缘故吗！”看到坐在一边的功曹虞翻举起袖子偷笑，周瑜的头上冒出了一个青筋。
“难得遇到子义能跟我一较高下，手痒也是没办法的事。我早就说过，军中都是一帮老粗，你弹什么高山流水，纯粹是媚眼抛给瞎子看，有这功夫还不如陪我手谈（围棋，又叫木野狐，在东吴境内相当流行，曾经在孙权时代曾一度有禁令防止手下过度沉迷而耽误工作，历史上孙策其实是围棋高手，囧死了），子衡不在（吕范——范，身份是士族，但曾经担任孙策手下的军法官，按照手头的资料说是都督？现在担任东吴的财政大臣。），没有敌手很是寂寞啊。”孙策不以为然的朝案上一伏，顺带有模有样的向周瑜抛了个“媚眼”，直接把周瑜雷得打了个哆嗦。不过好在他深明大义，知道见好就收的道理，见到总角之交眼看就要发飙，赶紧转换了话题，“知道了，是子布传来的消息吧。后方有他坐镇，王朗已经去了许都，余下的刘繇不足为患，难道袁术又有什么新花样？”
周瑜递过手中的字条，“子布先生传来的消息，刘繇在豫章（今江西省南昌市）病死了，余下部属大约一万人。”
孙策摸了摸下巴，“人数不少嘛，继任者决定了吗？”一万部队，如果放在游戏里似乎也就是一支步兵满员的数量，然而在总人口不过两千万的三国时期，却也足以称得上一方诸侯了。尤其是刘繇的手里还有一个朝廷颁发的扬州刺史（注，并非扬州市，大禹分天下九州，扬州为其中之一，位于安徽，江苏的淮水以南部分，尔雅说是长江以南所有，而尚书说大概包括上海浙江福建江西的全部以及湖北河南广东的部分）的敕命，而且给曹操下了“治世之能臣，乱世之奸雄。”批语的许劭，此刻正在刘繇的麾下。
周瑜用手比了比帐内的简易地图，“如无意外，应当是豫章郡长华歆（注2）接任。刘繇手下只有他的官职适合一统军队。”
“华歆？他懂什么？老人家玩玩礼仪廉耻或许有些胜算，领兵，开玩笑吧。”孙策盘腿而坐，不以为然的说道，“不过这样也好，公瑾，你说有没有可能把刘繇的人马都拿下。要是就地解散了倒是可惜了。”
“华歆毕竟是前太傅掾，而且又有龙头之号，与邴原管宁齐名，月旦评许劭与他相比，还差几分才干。好在他最大的特点就是在乎名声却也注重实利，此事恐怕要有劳仲翔一趟了。”周瑜知道孙策对所谓的名士不太感冒，但中原战乱，南渡的侨族与日俱增，虽然有时认为江南的豪族是蛮子，但难保今后会有基于利益的合流产生。只有分而治之才是正道，因而提醒孙策要注意自己的态度。
孙家虽然打着孙武后人的名号，但是孙坚却是靠军功剿灭黄巾出身的寒族，往祖上一看，孙策的爷爷辈是在襄阳种西瓜的——当地用温泉水种蔬果，四季都能收获，在最远可以追溯的春秋战国的豪门世家眼里，是不折不扣的草根出生，因而在江东这些年，暗地里双方互掐不断，要不是有周瑜这个出身显赫的总角之交压阵，又拉又打，情况还要艰难些，不过私下里，是别想孙策对这些名士有什么好脸色了。
“将军过誉了，翻虽不才，靠这三寸不烂之舌，也得舍身取义了。不过在我动身之前要借个人。”虞翻虽然是功曹的位置，但他却是来自王朗的降臣，自然不敢与孙策周瑜谈笑无忌，不过要让人单刀赴会，准备工作就得做足。
“仲翔先生多虑了，我手下人不算多，不过只要先生能为我拿下豫章，人员什么随便挑。”孙策觉得虞翻有时候还是太过谨慎了，他又不是老虎，何必规规矩矩的如此麻烦。
注1：更始帝是当初王莽乱政时导致绿林赤眉起义（两者都是起义军的名字）中绿林军的首领，原来以实力或功勋计算应当是汉光武帝刘秀的哥哥刘演担任领袖，但其他众人认为他们兄弟势力太大，而推举了破落贵族刘玄担任领袖，而一上任就把刘秀他哥给宰掉了，为了防止被杀，刘秀还不敢为他哥服丧，需强颜欢笑。
注2：华歆，跟管宁割席断交的那位，虽然看上去这人贪财了一点，但史书上华歆可是以廉洁，家无余财而着称，与当今的所谓“裸官”们是不可同日而语的。此人精通人情世故，伏皇后谋反一事就是他亲自冲进宫逮的皇后，而且虽然管宁对他不屑，但他倒是与鲍叔牙相似，积极推荐管宁，以德报怨。最主要的是，居然还有“酒豪”的称号，能够喝一石酒而面不改色，李白跟他比简直弱爆了。