—————
*：SA80突击□□，英国枪枝，曾参与2001年阿富汗战争。（也就是剧中John参与的那场战争）
*：1949《日内瓦公约》提到，蓄意向无威胁的军医开火是一种战争罪。（阿富汗於1956年签字批准）
第8章 Chapter 8
冷。要命地冷。
这是Sherlock的唯一体认。周身上下似乎只剩一颗脑袋还没被冰封，不过也较以往迟缓许多。哪怕思考片刻都是热量消耗。侦探勉力睁开双眸，眼睫上的雪花彷若千斤重。
一片皎洁，却并不赏心悦目，甚至是刺目的。Sherlock发现自己正面部朝下趴在雪地里。依这雪虐风饕，大概不出几分钟，他就会被活埋在皑皑白雪之下，无人知晓。就和那些追求刺激与自我挑战的登山客一样，只不过还有搜救队会去进行最後搜查，惊惶的家属会镇日为他们祈祷，祈求一个奇迹生还的消息。而这个曾在伦敦红极一时的谘询侦探只能悲哀地死在这里，无人闻问，没人会找到他的遗体。他们可能会为他立个衣冠冢，葬礼上人们给他献一朵白花，女士掏出淡淡芳香的方巾按按眼角，男士一脸忧伤与惋惜——尽管不知是否发自肺腑，无从考究——管他呢，反正Sherlock不可能见的着。
然而，他心念一转。风雪已埋没他的脚胫，背部也覆上一层寒意。Sherlock动动双腿，把脚抽出，一阵趔趄後勉强站稳。压低身姿抵御这几乎得以把参天大树连根拔起的狂风。
他冻得牙齿格格打颤。在英国经历最冷的天都没这麽难熬。他朝外跨出几步，身上大衣是御不了寒的。
该死，这样下去活不了多久。原始的求生意志促使他开始四处张望，有个能遮蔽的破败木屋也好——哪怕所有梁柱都给虫蛀了、屋顶时不时还进来几朵飘扬的雪花——都比在这里等死来得实际。
Sherlock长出一口气，这恶劣的气候几乎能让刚出口的热气瞬间冻结。他抬眼，一双覆着羊皮手套手的手来回摩擦着，远方有个不明突起物引起了他的注意。
那是一块灰色的、质地不明的物体，可能是岩石也可能是金属，但距离太远，再加上霜雪覆盖，他实在演绎不出什麽结论。
Sherlock开始奔跑，以百米冲刺的速度，想让身体暖和起来。尽管明白这段路程换来的可能是一无所获，但在这天寒地冻的世界里，他想不出更好的方法维持生命。
首先确定的是材质。那是一块金属片，宽有三呎，约两手能掌握。看来是从某个大型物件脱落的。Sherlock摇头，一方面是抖落头发上的雪花，同时也是无声表达自己的不解。
再一次，他朝远望去。一片苍茫的景致里，他瞧见了另一处令他同样起疑的地方——这回Sherlock看出那是什麽了。
那是一架直升机残骸。侦探感觉自己的喉头一阵紧缩，他快步走去，发现半个机体几乎全埋在雪地里。Sherlock有种直觉，一种不妙、他也不希望成真的直觉。
他的手隔着一层软羊皮，仍能感到刮骨的寒意。此刻他顾不得那麽多，Sherlock双膝跪地，奋力将厚实的白雪一层层挖开。像是他孩提时候在老宅第一棵榉木底下刨着小洞，他总想藏起什麽东西不让Mycroft找着。
那时他身旁有个小土丘。Sherlock身边的雪堆愈来愈高。
首先看见的是直升机的挡风玻璃，驾驶座上有个男人——不管是谁，都得先把他弄出来再说。Sherlock拿起早些取得的金属片往角落使劲砸去，玻璃碎成了蜘蛛网状，很快被破坏殆尽。
侦探费了好大一把劲才把男人拖出来，那人身高约六呎，没有脉搏与呼吸，瞳孔对光线也没有反应，脸色不比雪地红润多少，表情煞是惊恐，看来已是回天乏术。
Sherlock又不死心地探头往机舱里望，後座没有半个人。但——舱门是开的！
这说明了一件事：如果後座有乘客，代表他在直升机坠地之後还活着——假使不考虑降落伞的可能性。
Sherlock撑起身子，焦急地在雪地里搜索。他感到无助与惶恐，这两种不请自来的情绪如同一张网将他紧紧困在里头——他因为过於急躁狠狠跌了一跤，嘴里全是雪花，冻得他心寒。
他的手往前一伸，触到了有别於冰冷以外的东西——感觉像是毛毯，或是衣物——是生命的象徵。
有人在这里。
Sherlock匍匐前进了几十英寸，他摸到的那块布料是在雪底下的，所幸埋得不深，只有薄薄一层。他持续向前，再向前——最终他看见了那人的面容。金发，年约三十，紧闭着眼睛，双唇微启。