一个人出现在巷子拐角，Sherlock朝着人影扣下扳机——一声哀叫传进他俩耳里。运气不错，侦探这麽想，接着便和John一起往巷子里狂奔。
「你的枪法如何？」
「跟我的室友比起来差得远了。」
「职业枪手？」
「不，」Sherlock抬头望了身前的人一眼，「退伍军医。」
又有人追上来。Sherlock回过身，朝着那人开了两枪，却全打偏了。
「喂！」那人叫喊着，「你这杂种！」
「该死。」John骂道，从Sherlock手上夺过枪枝，朝来人腿上就是一枪，目标应声跪地。与侦探不同，John的枪法好得不可思议，他从瞄准到击发所需时间不出一秒钟。他没好气地瞪了他一眼，接着又开始奔跑。
他们拐过一个弯。阴暗潮湿的窄巷里，爬满常春藤的墙上有一扇破烂锈蚀的铁门。John将门踹开，把Sherlock推进去，接着在他身後带上了门。
「他们不会找到这里，」John说，「多亏了外头那些烦人的植物，光是要发现这里有扇门都很困难。」
金发男子从外套里摸出一个手电筒，要Sherlock替他拿着，自己则在灯光下点钞：「我可没打算分你。我从来不需要你的掩护——甚至谁掩护谁还不知道呢。」他白了侦探一眼，「都是五英镑。罢了，这样应该能再撑一阵子。」
「为什麽你要这麽做？」Sherlock发觉自己的声音较以往都要低沉，「为什麽？」
「我得活下去。」那人一脸满不在乎。
「你是个军医。」Sherlock几乎是有些愤愤不平地说。可他又有什麽资格斥责他？他又有什麽资格与他谈论良知与道德？
「军医？」John极其轻蔑的口吻，没忘记嗤笑一声，「如果我真他妈是个军医，现在还会在这里？」
「但是你可以选择——选择更光明正大地活下去。」
Sherlock想起那日早晨，他俩在起居室里的对话。John望着电视机里的爆炸惨案，突地不说话了。他在内疚，而Sherlock当下没明白过来他为何内疚。
「她不该那麽做的。我是指那个人质，她描述了Moriarty的外貌，算是一种打草惊蛇——」
「你说过我们棋高一着。你说过你救得了她。你说过——她不会死。」
「凡事总有个意外。」侦探咬着牙，从喉咙里迸出这句话。
John听罢笑了，笑得惨然。他理一理米色毛衣里头那件黑色衬衫的衣领，竟有一种悲戚之感。
「我让你失望了？」侦探问他，口气里的不耐实际是拉不下脸。
「你猜对了。」
「别搞英雄崇拜。就算有，那也不会是我。」
「已经死人了，」军医说，「你还要和他斗智？你藉由这种方法彰显你的聪明？Sherlock，我告诉你，这世上不是每个人都有义务要满足你的爱慕虚荣——我无法接受一位女士因为你和Moriarty之间无聊的游戏而平白丧命。」
「我们——或者我，并没有做错。」
「是，没错。等你循着正确的道路解开谜题，不知又有几颗□□被安装在伦敦市民身上——祝你玩得开心。」
「你这是什麽意思？」
「我以为够明白了。你能不能有点人性？」
——人性。Sherlock并不明白这个词汇该怎麽定义。理性、冷静、淡漠、事不关己，那是人性；冲动、激情、怨怼、满腔热血——那更是。他所具有的是什麽？当John掉头离开时，那股从胸腔蔓延到舌尖的苦涩又是什麽？
「光明正大？你认为在这里，又能怎麽行为高尚？醒醒吧，资本主义的社会遗忘了这个地方，没人会在乎——包括政府。」
「你或许能够找个工作，或者其他——」
「我试过了。」
「这不是你。John Watson，这不是你！」
Sherlock抡起拳头往墙壁上砸，「我真的受够了这一切。」
如果说有什麽能够摧毁宇内唯一的谘询侦探，Sherlock相信他就快找到答案了。
但他知道这还不是他的极限。他不确定自己还能撑持多久。走一步算一步吧，他颓废地想着。
John猛地一震，起身就要逃：「该死的条子！」
「我不是。」Sherlock擒住他，两个人便向後倒在地下。手电筒滚到一旁，照向更深不见底的黑暗。
「你肯定是条子。你一直在阻挠我。你还知道我的名字。」