乌姆里奇还在跟脸上笑容越来越勉强的赫敏谈论此前处理麻瓜出身者的事，我盯着她胸口衣褶间闪着光的挂坠盒，苦苦思索如何不受注意地将它取走。罗恩突然倒抽了一口冷气，我的手下意识地摸到了魔杖，却见韦斯莱先生正和善地看着我俩，脸上的笑容因我们夸张的反应消下去了一点儿。
“早上好，马法尔达。”他朝我点点头，又关切地看向罗恩，“你还好吗，雷吉？”
“噢，嗯，不赖。”罗恩躲避着他父亲的眼神，好在韦斯莱先生显然将这理解成了此前不幸带来的创伤。
“梅齐、埃莉和艾尔弗，他们都还好吗？”
“呃，还不错，我想……”罗恩的头更低了。
“那一定很艰难，”韦斯莱先生说，“我从来没法想象我的孩子们失去他们的母亲——当然，我相信玛丽一定很快就会回来的。”见罗恩猛地颤抖了一下，他忙补充道。
“你的孩子们最近怎么样，亚瑟？”我打岔道。
“都还不错，最小的那个在学校惹了点麻烦——”
“金妮怎么了？”罗恩叫道，旁边几个人看了过来，我听到了赫敏提高音量转移乌姆里奇注意力的声音。韦斯莱先生吓了一跳，推了一下歪戴着的眼镜。
“她没事，据说是未经许可进入校长办公室之类的……被罚到禁林干活。”他显得有点困惑，“我和莫莉昨天等了一夜消息，早上我打了个盹儿，差点错过上班……”
罗恩看上去仍处在心脏病发的边缘，好在金色栅栏此时打开了，我们鱼贯走进电梯。现在似乎没什么人要用电梯，上行途中无人进出，电梯间里的气氛很是尴尬。韦斯莱先生无视乌姆里奇和赫敏一心与罗恩寒暄，后者正显得越来越心虚；赫敏也实在没法再回应乌姆里奇的关于麻瓜出身者的恶毒玩笑了，我们对视了一下，如果不是韦斯莱先生在场，这就会是个绝好的放倒乌姆里奇取走魂器的时机。
“我想，马法尔达，”乌姆里奇突然回身看向我，“我知道你还在整理前些日子处理的那些渣滓的卷宗，正好我这里也留着一些材料，你可以拿去参考，顺便把它们排个序……一点儿文书工作……”
“好的。”我快速地答道，不敢相信机会就这么送到了眼前。
“很好。”乌姆里奇露出一个大概自认和蔼可亲的笑容。
电梯停了下来，栅栏门打开了。
“第二层，魔法法律执行司，包含禁止滥用魔法司、傲罗指挥部和威森加摩管理机构。”一个空洞的女声说。
韦斯莱先生、罗恩和赫敏先后下了电梯，我刚想跟上，却听见乌姆里奇清了清嗓子。她完全没有下去的意思，我心里一惊——她的办公室不在二层。我只得眼睁睁看着栅栏门咣当一声关上，罗恩和赫敏焦急的脸越来越远。
“第一层，魔法部长办公室及后勤处。”
我跟在乌姆里奇身后走了出去，经过一扇又一扇光亮的木门，每扇门上都有一块小牌子，写着屋里人的姓名和职务。铺着紫红地毯的过道里没有忙碌声、讲话声和匆匆的脚步声，好像施了闭耳塞听咒一样。从四周压过来的寂静让我的手开始渗汗，时间正在流逝，复方汤剂的效用时间只有一个小时，如果接下来的几分钟我没能把握住机会，这次行动看上去就不太可能成功了。
转过一个拐角又走了一段，过道通入一块宽敞的区域。十来个男女巫师坐在一排排小桌子前，那些桌子与课桌相似，只是光滑得多，没有乱涂的痕迹。我几乎停下脚步观看，那些巫师动作一致地挥舞和转动着魔杖，许多方形彩纸像粉红色的小风筝一样飘在空中，这景象有种催眠的效果。几秒钟后，我意识到这是一种有节奏的程序，彩纸的聚散也有一定规律。我在观看小册子的制作过程，那些方纸是一页页聚拢折叠、用魔法订牢之后，整齐地摞在每个巫师身边。
“看着还挺有趣的，不是吗？”乌姆里奇轻蔑地说，“可要是我不看着点儿，这帮家伙准会偷懒。”
我回过头来，顿时，一股愤怒像毒蛇一样在我胸中蹿起。在门上安门镜的地方，红木中嵌着一只大大的圆眼球，对任何认识阿拉斯托穆迪的人来说，那明亮的蓝色虹膜都熟悉得触目惊心。在那一瞬间，我忘记了自己是在哪儿、要来做什么，我大步走到门前看那只眼睛，它不再转动，只是呆滞地望着上方。