作者有话要说： 哈利：人生如戏全靠演技。
金斯莱：劳资也真是操碎了心。
☆、第四十八章
“正厅。”空洞的女声说，电梯停了下来，金斯莱悄悄用魔杖指着正在移开金色栅栏念了几句咒语，接着用刚好能让我们三个不被彼此绊倒的快步走了出去，我们挤在隐形衣下紧跟在他们后面。
“啊，沙克尔。”听到这个声音赫敏一下子踩着了我的脚：真正的莉亚斯科尔斯比气势汹汹地朝我们走来，她穿着一双肯定是临时变出来的鞋子——跟居然比被我们扒掉那双还高，抹了发胶的头发有点散乱，表情很是不悦。“我还以为整个傲罗司都会投入抓捕。”
“亚克斯利显然不相信我能胜任自己的任务，”金斯莱冷冷地说，“他决定给我放个假。现在犯人大概已经被带到审判室了，有兴趣你可以去看看。恕我失陪。”
他绕过显然变得更加恼火的斯科尔斯比，穿过大厅走向最近的壁炉，其他人都给他让开了一条路。我们三个继续跟上，在他们的目光中小心地不发出任何动静或者让脚从隐形衣边缘露出来。
眼看离壁炉还有几步远时，电梯的方向传来一声巨响，德力士带的那一队人乘着另一台电梯到达了正厅，却被打不开的金色栅栏拦住了去路。
“抓住他们！”有人大叫，“封闭出口！”
斯科尔斯比立刻举起魔杖，金斯莱打昏了她，但巨石已经开始一块接一块落进壁炉里。部员们纷纷向后退去，有的不知所措地拔出了魔杖。
“快进去！”金斯莱吼道，这时又是一声巨响，德力士他们炸开了金色栅栏。
罗恩推着我和赫敏一头栽进了一个尚未完全封闭的壁炉，我们旋转了几秒钟，从抽水马桶里喷射出来。随后隔壁小间里也传来轰隆一声，我抓着魔杖跳出小间，却见金斯莱一动不动地趴在地板上，对我的呼喊毫无反应。
“他们马上就会追过来，我们得把他一起带走！”罗恩说。
“没错。”赫敏拉着他挤进了隔间，“抓住我的手，哈利……罗恩，你也抓住金斯莱……我们要去上次举办魁地奇世界杯的森林，准备好了吗？”
我和罗恩点点头，我们一同旋转着没入了窒息的黑暗中。随后我感受到枝叶间隙透射下来的阳光，艰难地吸了口气，感觉肺像被压瘪了。我坐起身来，发现我们几个被分开了，但其他人都还在视线范围内。罗恩和赫敏看上去并无大碍，于是我冲向金斯莱，他死气沉沉地趴在林间空地上，牙关紧咬，脸色铁青，在我和罗恩试图将他翻过来时含糊不清地□□了一声。
“不知道他们用什么咒语击中了他。”赫敏察看了一下金斯莱的眼睑，焦急地说，“他需要治疗，但我们不能把他送到圣芒戈……”
“送他去猪头酒吧。”我说，“阿不福思那里有药，他还可以帮忙联系其他社员。”
“我们不能就这么幻影移形过去！这会儿酒吧里一定有别的客人。”罗恩说。
“过了宵禁时间就不会有了。”我说，“直接幻影移形进猪头酒吧不会触发啸叫咒。你觉得金斯莱能撑过几小时吗，赫敏？”
“我不确定……应该可以，他看上去情况还算稳定。”赫敏说着，从小包里掏出一个小瓶，“这个可以让他支撑得更久一些。有的咒语应该能缓解症状，但我不敢做得更多了……”
罗恩撬开金斯莱的嘴，赫敏滴了三滴药剂进他的嘴里，我则托着金斯莱的下巴和后颈确保他将药咽下去。金斯莱剧烈地喘息了一阵，平息下来，脸色似乎好了一点。
“我们先在这里扎营，等到天黑再去霍格莫得。”我说，将小瓶收进驴皮袋里，他俩同意了。
赫敏支起了帐篷，在她施加那一大堆防护咒语时，我和罗恩从帐篷里翻出了一副担架，将金斯莱运了进去，这时我们几个都开始恢复本来的相貌。被放在下铺时金斯莱哆嗦了一下，微微睁开眼，他嘴唇动了动，没能发出声音。
“我们现在安全了，我们三个都没事。”我对他说，“你会没事的，等天黑我们就把你送到猪头酒吧去。”金斯莱的嘴唇动得更厉害了一些，发声的努力使他痛苦不堪，我抓住他的手，“我们知道宵禁的事，我们会直接幻影移形进酒吧。你会没事的，我们都会。”