我的喊声是哈利的喊声，我的痛苦是哈利的痛苦……竟然会发生在这儿，已经发生过一次的地方……这儿，能看到那所房子，我曾在那里尝到了死亡的滋味……
不，不，不，我就是哈利……我是哈丽雅特波特！我是——
夜晚潮湿多风，两个打扮成南瓜的小孩摇摇摆摆走过广场，商店橱窗上爬满了纸蜘蛛，都是些俗气的麻瓜饰品，装点着一个他们并不相信的世界……我是他又不是他，我是哈利却又能看到和感受到他所见所思的一切……他飘然而行，怀着他在这种场合总是油然而生的那种目的感、权力感和正确感……不是愤怒……那是比他软弱的灵魂才有的……而是胜利，是的……他一直等着这一刻，盼着这一刻……
他走过我刚走过的那条小巷，进入了那所房子，房子里的人无知无觉，还沉浸于与家人相伴的喜悦……不属于我的愉悦和属于我的惊恐奇异地激烈冲撞，但我没法改变接下来要发生的事……他微笑着杀死了我父亲而我在他的眼睛后方尖叫，然后他漫不经心地跨过詹姆波特的尸体去追击抱着我躲到楼上的我母亲……我母亲张开双臂拦在摇篮前，真可笑，就好像那会有什么用……她像她丈夫一样倒下，他的魔杖指向那孩子，孩子开始哭泣而我突然变得极端地冷静，我知道接下来会发生什么……
对，就是这样，超越一切的痛苦……我碎裂了，除了痛苦和恐惧什么也不是……必须躲藏起来，不能躲在这座房子的废墟中，那孩子还困在里面哭喊，必须躲得远远的……远远的……
“不。”我□□道。
我衷心希望它再强烈一些，强到足以完全摧毁……
“不……”
作者有话要说： 下一章就会进入我写这一部以来最想写的部分之一啦，终于。
☆、第五十一章
我睁开眼睛。
风裹挟着水汽和腥咸的气味扑在我身上，海潮声在我下方回响，细碎的水沫沾湿了我的皮肤。我很冷，但什么也及不上胸口的感觉：我的胸口似乎被一块冰贯穿了，它还在不断侵蚀我的神经，冻结我的血肉。我移动麻木的脖颈，低下头，看到那挂坠盒嵌在我胸口正中。我抓住链子往外拉，那就像是要将心肺拉出胸腔，链子啪一声断开来，弹在我脸上。挂坠在我模糊的视线里似乎活了过来，往我的心脏钻去，我伸手抓挠，血从挂坠盒的边缘渗出来，很快我的手指就开始打滑，而挂坠盒纹丝不动。于是我再也没法顾及是否会被发现，尖叫着用所有能抓住的东西把它往外撬，不顾一切地将什么东西顺着它的边缘扎了进去。
疼痛裹挟着黑暗潮水般淹没了我，有人在我耳边呼喊，我想那是幻觉……接着我发现自己蜷缩在坚硬的礁石上，血淋淋的挂坠盒掉在我眼前。恢复对肢体的控制后我做的第一件事就是将它打飞到一边，过大的动作牵扯到了我胸前的伤口，新的血液流出来，混进已经变得冰凉粘稠的那些。我躺了一会儿等待眩晕过去，慢慢起身跪坐，期间还被被拽出驴皮袋口的帐篷一角卡了一下。余痛还在我周身阵阵冲刷，但那是种干净的疼痛，仅仅源于皮肉的破损和淤伤，不足为虑。
我摸索了一阵，捡起魔杖点亮。我正处在一块高高的巨石之上，各种本来收在驴皮袋里的零碎撒了一地，身后数英尺就是陡峭的悬崖。这地方我曾来过，下方的黑暗中有个入口，通往汤姆·里德尔曾恐吓两个孩子的山洞。有一会儿我对自己在危机时刻躲到了这里十分费解，然后我看到了挂坠盒，它险险地停在离巨石边缘大概一英寸的位置，在浓云笼罩的夜空下闪着微光。将它踢进下方的海水、永远摆脱它的冲动是如此强烈，我不得不紧握双拳阻止自己，以免待会平静下来之后还得去捞它。
有什么东西刺进我的手掌，我困难地抬起手看了一眼，里面抓着一块和我的手一样血糊糊的镜片。一双蓝眼睛出现在血垢之后，我几乎以为邓不利多终于出现了，可里面传出的声音焦急而粗粝，与我想听到的截然不同。
“波特！你到底在哪里？这些该死的血是怎么回事？”
我随手丢开镜片，不论阿不福思在说什么，都一点也不重要。我的背包掉在了巴希达家，仅剩的一套衣服经火焰灼烧已不足以在寒风中蔽体。我发着抖，牙关打战，□□的皮肤到处都是擦伤和烧伤。白鲜可以治好它们，瓶子就掉在我旁边，托赫敏的牢固咒的福没有打碎，但我甚至不觉得自己有力气将它捡起来。我不知道还有什么是重要的，我刚刚用掉了仅有的一点线索，而它通向的除了陷阱什么也没有。