“别管他们。”莉莉翻了翻眼睛，“昨晚睡得怎么样？”
我花了点力气把注意力从詹姆和西里斯身上扯开，又用了几秒找回语言能力。“呃，挺好的……就是，好长时间没这样过了。”
她将手覆上我的面颊，我克制着不让自己靠向或抓住它，假装那份温暖是真实的，此时此地我的母亲就在我面前，安慰着我。
几秒钟后詹姆打破了沉默：“你还带着隐形衣吧，哈利？你这样出现会相当……引人注目。”
“真是年度最轻描淡写评论。”西里斯评价道。
我低头看看身上破烂染血的布料，不得不承认他们说的完全正确。幸运的是隐形衣还在驴皮袋子里，被帐篷压住了，没因昨晚的混乱丢失。
“阿不福斯应该过不了多久就会给我弄来新的衣服了。”我边说边将隐形衣拽出来。
“真高兴听到阿不福斯还活着。”詹姆怀念地注视着我将斗篷抖开。
“我一向觉得那老家伙和疯眼汉都是怎么也死不了的类型。”西里斯笑嘻嘻地说。
我张了张嘴，你要如何向死者通报死讯？“疯眼汉已经死了。”
西里斯的表情凝固了。
“噢，”他点点头，很慢地说，“噢。”
“我很抱歉。”我轻声说，“之前凤凰社把我从德思礼家转移的时候有人泄露了消息，神秘人认为我会和最强悍有经验一起离开，之后——”
“你为什么管他叫‘神秘人’？”西里斯打断了我，“就我所知你从来不害怕直接说出伏地魔的名字。”
我立刻握紧了魔杖，紧张地环顾四周，但除了海潮的拍打这里仍没有任何动静，看来咒语效力的范围并不及于死者。
“他们给这个词施了咒，所有说出他名字的人都会受到追踪。”我回答，观察着他们的表情，“你们……不知道之前的事，对吗？”
“我们知道你召唤我们回来的那一刻发生了什么，那一刻我们能够感你所感。”莉莉作出了回答，“但我们不会知道前因后果，除非你告诉我们。”
“我们已经离开了，哈利。”西里斯总结似地说。
空气似乎凝固了几秒钟，我望着他们，他们也回望过来，几分钟前的轻松和嬉闹消失无踪，另一个世界的思念几乎令我窒息。
“你们不是真的，对吗？”我低下头，那块小小的黑色石头在我颤抖的手掌中晃动，“你们只是它制造的幻觉，就像厄里斯魔镜……我看到你们只是因为我太想念你们了。”我深吸一口气，闭上眼睛，攥紧了它，“这东西不会带你们回来……你们永远不会回到我身边……”
“是的，但这并不代表这一切是假的。”詹姆说，他的声音离我很近，“看着我，哈利，看着我们。我们或许不会回来，但我们在这，我们和你在一起。”
我睁开眼睛，看着詹姆浅棕色的双眼、与我酷似的五官和凌乱的黑发，然后又看向莉莉和西里斯。最后我终于觉得能重新控制自己了，退开了一些，从口袋里掏出那块镜片。“我想我该先联系阿不——”
“等等，那是双面镜的一部分吗？”詹姆惊讶地说，西里斯闻言凑了过来。
“没错。”西里斯端详了那块不规则的碎片一会儿，扬起眉毛看向我，“碎得挺彻底啊。我记得我把它送了你做礼物来着。”
然后你死后我在悲痛和暴怒中砸了它，它确实碎得挺彻底的，这是我能找到最大的一块。对一个活生生的西里斯的投射——英语里有概括当前情况的恰当词汇吗？——解释这个还真有点尴尬。
“嗯，阿不福斯从蒙顿格斯手里买到了另一块。他洗劫了格里莫广场12号，在……”我胡乱打了个手势，“昨晚我用它和阿不福斯取得了联系，他说会帮我准备需要的东西。”
“他对那些东西流口水有一阵了。”西里斯哼了一声，“干得漂亮，顿格。记得帮我给他买束花。”
赶在有人再追问镜子碎掉的事之前，我朝着那碎片试探性地叫了几声阿不福斯的名字，过了一会他出现了，睡眼惺忪，穿着晨衣，比平常更坏脾气。他狠狠地数落了我一顿，直到我为打扰他睡觉赔了大概上百个不是、并且快要被支使一个老年人去冒险的内疚淹没之后，才大发慈悲地告诉了我伯灵顿市场街的一个地址，让我上午九点去那儿拿所需的东西。随后镜面随着咔哒一声变得一片漆黑，大概是他把它面朝下扣在桌上了，我怀疑他憋了一整晚的火气要这样挂一回我的“电话”。