“你愿意今晚跟我一道去吗？”他问。
“愿意。”我回答。
“很好，那么听着。”邓不利多挺直了腰，“我带你去有一个条件：你必须毫无疑问地立刻服从我的任何命令。”
“好的。”
“你要听明白，哈利。我是说你甚至必须服从像‘跑’、‘藏起来’或‘回去’这样的命令。你答应吗？”
“答应。”
“如果我叫你藏起来，你会吗？”
“会。”
“如果我叫你逃走，你会服从吗？”
“会。”
“如果我叫你离开我，保全自己，你会照我说的做吗？”
“我——”
“哈利？”
我们对视了一会儿。
“会，先生。”
“很好。那么我希望你去拿你的隐形衣，五分钟后我们在门厅见面。”
邓不利多又转过身，看着火红的窗外，现在太阳正在天边闪耀着红宝石一般的光芒。他知道的，我在那晚之后再也没随身带过隐形衣，因为“安全起见”听上去是如此可笑和毫无意义；我不再在睡前清空大脑，每晚看着黑暗，听着脑子里倒计时的滴答声；我也不再察看活点地图。我不再好奇，不再有激情做任何事了。
我快步走出办公室，跑下螺旋形楼梯。罗恩和赫敏讶异的询问被我留在了身后，我在门厅外最上一层的石头台阶上刹住脚，喘着粗气，两助间火辣辣地刺痛。邓不利多已经等在橡木大门外，他耐心地等着我喘匀了气披上隐形衣，旅行斗篷在夏日静止的空气里纹丝不动。
“可是别人看到你出去会怎么想呢，教授？”我问，只觉脑后有个越来越响的声音叫喊着今晚将有变故发生。
“我去霍格莫德喝一杯，”邓不利多轻松地说，“我有时候去罗斯默塔那儿坐坐，或者去猪头酒吧……或者假装去那里，这是一个掩饰真实目的地的好方法。”
我们在渐浓的暮色中往外走去。空气中充满温暖的青草气息、潮水的味道，以及从海格的小屋飘来的烧木头的烟味，这让我们此行的目的变得不有些真实。邓不利多保持着刚好能让我轻松跟上的步速，我不知道自己为什么在此刻留意到了这个细节，我从来不需要费力地追赶邓不利多。
还有阿尔文，我记起。阿尔文的脚步总是像他朗读时的语调一样舒缓，仿佛有着无尽的耐心。
我们出了大门，走上了暮色笼罩的通往霍格莫德的荒凉小路。夜色降临的速度同我们的脚步一般快，来到大马路上时天已经完全黑下来了。店铺的窗户里闪着灯光，我们走近三把扫帚酒吧时，听到了沙哑的叫喊声。
“——不许进来！”罗斯默塔大喊道，强行撵出一个看起来很邋遢的巫师，“哦，你好，阿不思……这么晚出来……”
“晚上好，罗斯默塔，晚上好……原谅我，我要去猪头酒吧……别见怪，只是我今晚想有一个更安静的氛围……”
过了一小会儿，他们拐进了一条小街，猪头酒吧的标记在吱吱地发出轻响，尽管没有风。与三把扫帚相比，这间酒吧里显得空空荡荡的。
“我们没有必要进去，”邓不利多扫视了一圈，喃喃地说，“只要没有人看见我们离开……现在你把手放在我的胳膊上，哈利。不用抓得太紧，我只是引着你。我数三声——一……二……三……”
我旋转起来。立刻又是那种恐怖的感觉，像是被挤在一个厚厚的橡皮管子里，我不能呼吸，身体的每一个部位都遭受着挤压。然后就在我认为自己肯定要窒息时，无形的管子突然迸裂开来，我站在凉爽的黑暗中，大口大口地呼吸着带着咸味的新鲜空气。
海浪拍岸的声音在我脚下响起，一阵寒冷的微风吹拂着我的头发。我们正站在一块露出海面的高高的黑色岩石上，它和旁边的几块似乎都是过去某个时候从悬崖的正面脱落下来的。悬崖在我们身后耸立，陡峭的岩壁直落而下，黑糊糊的看不清面目。四下里光秃秃的，满目荒凉，除了苍茫的大海和岩石，看不见一棵树，也没有草地和沙滩。
“你觉得怎么样？”邓不利多问，口气像在问这里是不是一个理想的野餐地点。