“他们把孤儿院的孩子带到这儿来了？”我想象不出比这儿更不舒服的旅游地。
“确切地说，不是这儿。”邓不利多说，“在我们后面那些悬崖的半腰上，有一个勉强称得上村庄的地方。我相信他们把孤儿们带到了那儿，让他们呼吸呼吸大海的空气，看看海浪。不，我认为只有汤姆里德尔和那几个被他欺负的孩子曾经到过这个地方。麻瓜不可能爬上这块大岩石，除非他们特别擅长攀岩；船也没法靠近悬崖，周围的水域太危险了。我可以想象里德尔是怎么爬上来的，魔法肯定比绳索更管用。他还带了两个小孩子，大概是为了享受恐吓他们的乐趣吧。我想其实他一个人上来就行了，你说呢？”
我又抬头看了看那道悬崖，身上起了一层鸡皮疙瘩。
“可是他的——还有我们的——目的地还在更远一点的地方。走吧。”
我们沿着半露出海面的巨型卵石攀岩而下，低处的岩石被海水冲刷得极为湿滑，冰冷的海浪溅在我脸上，我忍不住瞟着邓不利多那只不听使唤的焦手。他点亮魔杖照出了旁边黑魆魆的洞口，我们滑入海水，游了进去。很快，裂缝变成了一条漆黑的暗道，涨潮的时候这里肯定会被海水灌满。两边沾满黏泥的岩壁只间隔三英尺宽，在邓不利多魔杖一闪而过亮光照耀下，像柏油一样闪着湿漉漉的光。我继续跟着邓不利多往前游，冻得麻木的手指在粗糙、潮湿的岩石上擦过。然后我们一前一后地登上了通往巨大岩洞的台阶，我在寂静寒冷的空气中瑟瑟发抖，看着邓不利多原地缓缓转圈，最后将目标锁定在一处岩壁上。随着他的魔杖所指，那里出现了一道拱门的轮廓。
“你成——成功了！”我的牙齿在嘚嘚地打着战，但话音未落，那道轮廓就不见了，岩石还跟刚才一样坚硬厚实，上面什么也没有。邓不利多扭头看了看。
“哈丽雅特，真对不起，我忘记了。”他说，用魔杖一指，我的衣服立刻变得干爽、暖和了，就像挂在熊熊的炉火前烘过一样。
“谢谢。”我感激地说，但邓不利多就像被这个词刺伤了一样转回了坚实的洞壁，陷入沉思。足足过了两分钟，他轻声说：“哦，当然不会。太低级了。”
我并不觉得一道需要伤害自己才能通过的机关有那么低级，下意识地想要阻止邓不利多往自己小臂上挥刀的手。他看向我的神色近乎悲哀，将刀划了下去，岩石表面顿时洒满了闪亮的、暗红色的血珠。
“你很善良，哈利。”邓不利多说，他用魔杖尖划过他在自己手臂上割开的那道深深的伤口，伤口立刻就愈合了，“可是你的血比我的更有价值。啊，看来真的有效，是不是？”
洞壁上又一次出现了那道白得耀眼的拱门轮廓，这次它没有隐去。拱门里那块洒满鲜血的岩石突然消失了，露出一个门洞，里面似乎是无尽的黑暗。
“跟我来吧。”邓不利多说着走过了门洞，我跟在他身边走了进去，一边匆匆点亮了自己的魔杖。但他突然停下了脚步，我险些一头撞在他身上。
“我真的很幸运，哈利，有你在我身边。”邓不利多的声音像周围潮湿的黑暗一样沉滞，“在这段旅途中。”
“你的意思是反正我在这儿死了也算不上损失？”我脱口而出。
邓不利多的神情凝固了，他闭了闭眼。
“走吧。”他说，继续朝岩层深处前行，高大的身影在黑暗中指引着我。
作者有话要说： 重新细读原著这部分发现了两个以前没注意到的虐点：1.哈利进办公室的时候邓不利多正看着窗外，直到他冲进去都没回头，那时他已经知道这是最后看着自己的学校了；2.他们到猪头酒吧门口，邓不利多看了眼酒吧说“我们没有必要进去”，然后带着哈利走了，没有跟自己唯一的亲人道别。心塞之下决定这两点完整予以保留。
码到这里默默吐槽：哈利你会后悔的我跟你港。
☆、第三十六章
邓不利多凄厉的尖叫越过沉寂的黑湖，在山洞中回荡。
我曾做过那样的梦：罗恩、赫敏、金妮、卢娜、莱姆斯……所有人都在我身边，倒在我的脚下，我跪在他们的鲜血里，伏地魔踩在他们的尸体上俯视我。但即便是在我最可怕的梦境中，邓不利多也总是庄严地被烈火吞没，或者如一座丰碑般缓缓倒下，像一部默片，象征着一个时代的消亡。绝不是像现在这样，倒在湿漉漉的岩石上抽搐，在惨叫的间隙为某些我看不到的人求情，用我母亲拦在我摇篮前的那种声音。