“我想与哈利和赫敏单独谈一谈，”邓布利多突然说，“康奈利、西弗勒斯、波皮，请离开我们。”
“校长！”庞弗雷夫人气急败坏地说，“他们需要治疗，他们需要休息。”
“这事不能等。”邓布利多说。“我必须坚持。”庞弗雷夫人噘圌起嘴，走到病房尽头她的办公室里去了，在身后重重地关上门。
福吉看了看从他背心上挂下来的那只大金怀表。“摄魂怪现在应该到了，”他说，“我要去迎接它们。邓布利多，回头在楼上见。”
他走到门边，开着门，等斯内普出来，但是斯内普并没有动。“你肯定对布莱克讲的故事一个字也不相信，是不是”斯内普低声问，眼睛盯着邓布利多的脸。
“我想单独与哈利还有赫敏谈谈。”邓布利多重复说。斯内普向邓布利多走近了一步。“小天láng星布莱克十六岁的时候就表现出他能当谋杀者，”他低声说，“你没有忘记这件事吧，校长你没有忘记他曾经有一次想杀我”
“我的记忆力和以前一样好，西弗勒斯。”邓布利多平静地说。斯内普转身走出福吉还在给他留的门。他们走后门就关上了。邓布利多转向哈利和赫敏。他们两人同时急急地说起话来。
“教授，布莱克说的是真话。我们看见小矮星彼得。杰圭琳可以为我们作证。对了，她去哪了？”
“卢平教授变成láng人的时候他逃走了。”
“杰圭琳没有事吧？天啊，我竟然把她一个人扔在那里。”
“小矮星彼得的前爪，我意思是说，手指，他把手指割断了。”
“如果她受了伤……”
但是邓布利多举起手来制止了这滔滔不绝的解释。
“现在该轮到你们听了，我请求你们不要打断我，因为时间很少了。”他平静地说，“没有任何证据能证明布莱克的故事，除了你们的话以外，而两个十三岁小巫师的话是说服不了任何人的。整整一条街的目击者发誓说，他们看见小天láng星布莱克杀了小矮星彼得。我自己向魔法部提供过证据，说小天láng星是波特夫妇的保密人。”
“卢平教授可以告诉你。”哈利说，未能管住自己。
“目前卢平教授在禁林深处，不能告诉任何人任何事qíng。等到他又变成人，那就太晚了，小天láng星的命运要比死还糟。我也许可以加一句。在我们这些人中，多数是很不信任láng人的，所以他的说法不会有多大分量，何况他和小天láng星还是老朋友。”
“但是，”
“听我说，哈利。太晚了，你懂吗你必须明白，斯内普教授所说的远比你们的有说服力。”
“他恨小天láng星，”赫敏绝望地说，“全都是因为小天láng星拿他开过愚蠢的玩笑”
“小天láng星也没有像无辜的人那样行圌事。对胖夫人的袭圌击。带刀进入格兰芬多塔楼，没有小矮星彼得，不管是活的还是死的，我们就没有办法推圌翻对小天láng星的判圌决。”
“但是你相信我们。”
“对，我是相信你们。”邓布利多平静地说，“但是我没有权力，不能命令其他人看到真相，或者推圌翻魔法部圌长。”
哈利瞪眼看着那张严肃的脸。觉得脚下的地面好像分崩离析了。他已经习惯于这样的念头，那就是邓布利多能够解决任何问题。他曾经指望邓布利多能够凭空就拿出解决问题的办法来，但是没有，最后的希望破灭了。
“我们现在需要的，”邓布利多慢慢地说，他那浅蓝色眼睛从哈利看到赫敏，“是更多的时间。”
“但是，”赫敏开始说。然后她的眼睛睁得滚圌圆。“哦！”
“现在，注意了，”邓布利多说，声音很低，很清楚，“小天láng星锁在弗立维教授的房间里，从西塔数第十三个窗子就是。如果一切顺利，你们今晚可以拯救不止一条无辜的生命。但是记住这一点，你们两人都要记住。必须不让人看见。格兰杰小姐，你懂法律。你知道什么东西存在危险。决，不能，让人，看见。”
哈利还没闹清事qíng在如何发展，邓布利多已经转过身去，走到门口的时候又回过头来。“我把你们锁在这里。现在是，”他看了看表，“差五分午夜十二点。格兰杰小姐，转三次就行了。祝你们好运。”