死了超过2000人。有一半的人，饿肚子无法gān活，只能躺着。北朝鲜官方声称这一切都是自
然灾害导致的，如果是自然灾害，为何工业也全面瘫痪！ 民众遭受前所未有的苦难都是集权
导致的，是金正日个人独裁的后果。目睹人民饿死的惨状，我亲身体会到了个人独裁的严重
后果。前文说过，人民饿死、冻死的时候，金正日毫不关心，他投入大批财力和物力建造宫
殿保存金日成的尸体。 人民正遭受苦难，jīng疲力竭，但是偶像化金氏父子的工程却一刻不停。
大致推算一下，宫殿费用三分之一的钱就足够买200万吨玉米，如果那些钱真买了玉米，粮
食难的问题将立即缓解。 金正日到底有多么漠视人民的饥饿，可以从96年夏天的一件事中
看出，当时驻瑞士大使建议，瑞士不用饲料喂养牛和养，而是喂糙，这个经验应该值得朝鲜
学习。 金正日指示书记们，接受大使的意见，我对那位可笑的大使的可笑的建议真是无话可
说，书记们都盛赞金正日的指示英明。接下来朝鲜全国总动员，将种了庄家的地毁掉，为了
能让居民吃上ròu，开始培育糙地，轰轰烈烈的运动在全国展开了。
我想起来一位法国皇帝和皇后说，如果没有面包，可以吃水果；一位俄国沙皇说，百姓
们挨饿，为什么不吃蜂蜜。我无法赞成“造糙”运动，建议是不是可以先选一个地方实验，
但是，书记们说这是伟大的将军的指示，提出每个书记去一个道13指导运动。我因为是国际
书记，还被要求通过大使馆搞到糙种子。 金正日不仅对人民生活毫无关心，还gān涉总理等经
济专家的正常工作。他将“党的经济”从“国家经济”中分离，就像管理个人财务那样管理
国家 ，国家经济首要任务是满足特殊机构的要求。 举个例子，1996年整个朝鲜电力供应不
到需求的五分之一，各个部门纷纷要求电力优先供应自己的机构，金正日接受了建议，并将
它变成了谁也不能违反的法律文件。接下来，权力机关拿着文件去找电力供应部，威胁要求
首先满足自己。电力部招架不住，就报告到金正日那里，金正日又要求书记们搞清楚具体qíng
况，我们一打听，各个权力机构绕过总理直接请金正日批准的要求共有190余件。
13译注：道是朝鲜行政单位，相当于中国的省。
金正日没有将经济问题jiāo给经济专家，还妄加gān涉，所以，政务院虽有几名总理，国家
经济还是一塌糊涂。对于粮食问题，金正日为了减轻居民痛苦的措施反而增加了他们的苦难。
居民为了找粮食，到处跑，经常用到自行车，很多qíng况下，女孩会坐在自行车后座上。金正
日看到后，“（我）讨厌看到女孩坐在自行车后面，不符合朝鲜的风俗”，从那之后，在朝鲜就
再也见不到骑自行车带女孩的现象了。 金正日这辈子，那怕有一次饿过肚子吗？整天锦衣玉
食的生活，有资格评价朝鲜的风俗吗？如果站在道德立场，破坏朝鲜族道德的罪魁恰是金正
日本人。在金正日掌握实权之前，北朝鲜居民的道德状态是很好的，我在担任金日成综合大
学校长时，学生们的德行都无可挑剔。有一次，我接到一封来自元山的信，内容是感谢金日
成大学经济学专业的在校学生救落水儿童的善行。我之前没有收到过类似的信，就给经济学
专业的系主任打电话，主任说他也不知道。把学生叫过来一问，是去元山实习的两名大学生
做的，虽然当时河里结冰，但是学生们还是毫不犹豫跳了进去。 不久前我又去了金日成大学，
学生们的品德已经差到无法形容。男女学生公然行凶，偷窃行为十分普遍，老师明知道是哪
个学生偷了自己的东西，但是无奈那位学生是高gān子弟，根本不能处理。学生gān部向学生索
要酒、烟和钱根本不是秘密，教授们每逢考试，也会向学生索要烟、酒之类。 我问现在已经
是系主任和书记的弟子们，考试时通常有几人受贿，他们直接回答，“老师，您不该问有几人
受贿，应该问有几人不受贿”。 我感慨道德败坏，他们说，“老师，道德是过去的事了，现在