“我的注意力很难长期集中，记忆也变得混乱，医生说这些都是恢复期的症状，可是到曼联的这三个月来，我依旧每晚还是很难睡上好觉，总是会时不时烦躁，一直很担心自己会不会因此而惹出什么差错，所以真的很感谢您和奎罗斯先生的照拂。”
说到这里的时候，胡安弯腰朝爵爷鞠了一躬，爵爷一点都没有芥蒂地接受了，只是还拧着眉：“你是说现在还会这样，失眠？”
“已经好很多了。”胡安想了想回答道，“不过也多亏了每晚的清醒时间，我才能这么快拿到三级足球教练证。”他这样的说法绝对算是谦虚的了，英国的三级足球教练证也就是UEFA B级教练证书。
在英格兰，一个教练从2级到欧足联B级的平均所需用的时间是7年，如果三个月的失眠就能从实现无证到三级教练的大跨越，那么可能英国至少有一大半的足球狂热粉丝宁可天天失眠。
B级教练证已经是是职业教练与业余教练的分界线，此时会真正的开始讲述战术心理学以及饮食配餐细节——当然，这些胡安都是跟在世上最好的教练身边学的。
虽然老爷子一直都没有教练资格证，可是谁敢叫他去考？
于是对考证不是很了解的红魔大佬轻描淡写：“我是不太清楚这些，你jīng力跟得上就可以。”顿了顿，老人颇有些失望：“这么说，你是不能上场踢球了？”
胡安哭笑不得：“偶尔踢一场还是没问题的。”
“偶尔是多久？”爵爷不依不饶，“如果只是偶尔的话，卡斯蒂亚绝对不会这么轻易就让你退役才对。”怎么说都至少会甩卖出去捞点钱回来，虽然一点钱也是钱！
“……”胡安沉默了一会儿，叹息。“隔四五天吧。”
“……”弗格森觉得自己听错了，“你刚才说什么？”
“一周一场比赛，打全场，没有任何问题。”胡安声音很是平静，“一周双赛或者三赛可能要吃力一点。”
“你确定？”
“我不会骗您。”胡安很是诚恳，“如果我真想骗您的话，刚才就会说自己已经不适合踢球了，不是吗？”
“……”爵爷这把沉默了许久，终于还是忍不住挑眉，“那你退役什么？！”
一周双赛是标准赛程，像曼联这样多线作战的豪门可能会有一周三赛甚至是四赛的赛程，可是按照曼联、甚至是皇马的战术安排来看，他完全可以作为一名稳定的轮换球员完全没问题！有他这样的助力，球队一定会走得更远。
这次，胡安也沉默了许久。
他甚至不知道自己该不该对面前的老人说出一切，因为一切都是发生在皇马、或者说，卡斯蒂亚内部的事qíng，老人是红魔教头，他不该知道一些事qíng。
弗格森看得出他的犹豫，深吸一口气。
“是不是你还在恢复期的时候，皇马就认定你不能踢球了，所以要求你qiáng制退役？”球员本人在意外受伤后主动退役，对俱乐部的名声没有任何损害，可如果是受伤后俱乐部qiáng制退役就是另一码事了。
胡安没有说话，弗格森轻轻抽了一口凉气，试探着问道。
“这也是你不在卡斯蒂亚留任的原因？”土生土长的卡斯蒂亚队长，就算是退役了，在那里也一定有着足够的威望，他留在卡斯蒂亚当助教肯定也比远渡重洋到英伦三岛好得多。
“……是。”胡安最终还是艰难点头，其中当然还有更多爵爷不知道的原因。
虽然恢复期的时候他身体状况的确很糟糕，甚至在到曼联来之前也不是很好，可那也是相较于以往的体质。
在弗洛伦蒂诺没上台之前，他是继劳尔、古蒂、卡西利亚斯后整个卡斯蒂亚最有希望升入一线队的球员，博斯克对他jīng心培养，带至一线队锻炼，他甚至上过欧冠的战场——和卡西利亚斯一起，他们俩一起在欧冠密集的赛程中成长。
直到一次，他被博斯克找了个借口下放回卡斯蒂亚，当时劳尔、古蒂、卡西和他一起站在博斯克的办公室里想要问询究竟是怎么回事，老人看了看他，最后叹了口气。
“以后你们就知道了，我这是在保护你。”
——于是胡安就回到了卡斯蒂亚，一直到退役的那一天，而就在他退役前不久，博斯克也被辞退，其中的关系让人浮想联翩。